Hi Prasanta, On Tuesday, 2024-10-15 09:49:47 +0530, Prasanta Hembram wrote:
> Q. Which locale code should I continue to work with? > -- I should continue translating in sat-Olck ( > https://translations.documentfoundation.org/languages/sat-Olck/ ) NOT in > sat (https://translations.documentfoundation.org/languages/sat/) rit. Yes please, use sat-Olck > Q. How to revert already contributed translations ? > -- I have already translated and transcribed some sentences in sat > (Devanagari - (https://translations.documentfoundation.org/languages/sat/) > to Ol Chiki script, only in cui/messages > <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/sat/>, > sw/messages > <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/sat/> > and sc/messages > <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/sat/>. > Is there any way to revert them back as manually it will be a little > hectic. I stopped contributing for a while as I thought it may not be a > good idea to overwrite others' hard work :-). Maybe Cloph or Sophie know how to restore some backup. Other possibility probably would be to re-import an older checkout of some translations/source/sat/{cui,sw,sc}/messages.po files. > Q. Which component should be given the most priority (Ascending to > Descending) ? Your approach of {cui,svx,sw,sc} sounds about right to me, first cui and svx for most common dialogs and then the applications. Maybe shift svtools and sfx2 and vcl up in priorities, so {cui,svx,sfx2,svtools,vcl,sw,sc,sd,chart2,dbaccess,starmath} would cover the most used core modules. > -- Any documentation link, I'm giving priority based on the increasing > order of string numbers, as below: Btw, you can completely ignore dictionaries/*, there's nothing to translate from other languages' dictionaries. Eike -- GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918 630B 6A6C D5B7 6563 2D3A -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
