On Mon, Sep 6, 2010 at 12:06 PM, Kenneth Gonsalves <[email protected]>wrote:
> On Mon, 2010-09-06 at 11:44 +0530, Vinodh Rajan wrote: > > > How about other languages? > > > > > > > AFAIK this applies to all Indian Languages. > > > > Indic Languages use the plural as a mark of respect. (Don't ask my > > why :-P ) > > that does not answer my question - I know all Indian languages have > that. What I am asking is which form we use when translating strings? > > I would suggest that you use the plural form. That way, though the NextGen would find it amusing, you won't offend anyone :-) regds, mano _______________________________________________ ILUGC Mailing List: http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc
