On 30.01.2011, at 22:36, Carles Barrobés i Meix wrote: > BTW where do the current texts for translation in Transifex come from?
It was uploaded after splitting the core translations from the contrib app translations: http://code.djangoproject.com/log/?rev=15276&stop_rev=15258 > I did a major review of the catalan translation on "trunk" but it seems that > the work I already did is missing here. Any hints as to why is that? And what > is the best way to reuse the django.po I have for trunk here? I'm not sure I can follow, where did you make the review? Can you point me to a ticket? Which revision did you make the review of? In case you have an older (pre-r15258) Catalan PO file you probably need to do the merge manually or use Transifex to port the changes over. Some of the apps listed on http://code.djangoproject.com/wiki/Localization also provide a local translation memory which can be used to merge different translation catalogues. Jannis > Thanks! > Carles > > > Al 30/01/2011 16:46, En/na Jannis Leidel ha escrit: >> Hi all, >> >> Over the last couple of days, we've seen an increasing number of requests >> for Transifex translation teams from new translators (or couldn't match the >> requester sucessfully to a known translator). >> >> Since we'd like to make the transition from the old translation system to >> the new as smooth as possible, I'd like to ask previous translators again to >> step up if they want to coordinate their language team on Transifex.net. >> >> ** Please do this in the next week (till February 6, 2011) since we are very >> close to the 1.3 release ** >> >> After that we'll assume you want to step down as maintainer and hand it over >> to other translators. >> >> In case you've received this mail to your email adress directly, please make >> sure to subscribe to the django-i18n mailing list [2] which future >> announcement will be sent to only. >> >> Again, please don't hesitate to ask if you have any questions regarding the >> new system, >> >> >> Thanks, >> Jannis >> >> >> 1: http://www.transifex.net/projects/p/django/teams/ >> 2: http://groups.google.com/group/django-i18n >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to django-i18n@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to django-i18n+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-i18n?hl=en.
