One place to look. Their window manager (and some others) have a tendency to cause resize's of other windows at unnecessary times, like a change of focus to a new window. I've found it annoying in other cases. I do not know for certain that is the source of the issue but it is something to note.
It might be something on which you simply have to issue a bug report to other projects to clean up their act/code.