Moin André, *, On Fri, Oct 16, 2009 at 09:19:17PM +0200, André Schnabel wrote: <schnipp> > ellenp...@gmx.net schrieb: [Neue Funktionen vs. Neue Extensionen] > >Könnte man die beiden Möglichkeiten evtl. mit dem gleichen Namen versehen? > > Also ..einen der beiden existierenden Texte an beiden Stellen zu > benutzen geht nicht wirklich. Inkonsistente Beschreibungen sind aber > auch nicht schön. Außerdem verdeutlichen beide Formulierungen nicht > unbedingt, was bei einem Klick passiert.
Denke ich auch. > Was passiert / ist der Zweck der Funktionen? > > 1. Der Browser wird geöffnet und eine Verbinung auf eine > Internetseite aufgebaut. > 2. Dort kann man Extensions suchen und herunterladen > 3. diese Wirdanschließend installiert, um OOo um zusätzliche > Funktionen zu erweitern. > > Vorschlag: wir nennen es an beiden Stellen > "erweitern Sie OpenOffice.org mit Extensions aus dem Internet" > > (Ich weiß, dass es korrekt deutsch Extensionen heißen müsste .) Dann wäre ich aber auch dafür, es "Extensionen" im Plural zu nennen ... ;) > Wenn jetzt Begeisterungsstürme ausbrechen, könnten wir das für für > 3.2machen. Wenn gegenstimmen kommen, machen wir's nicht .. und > ansonsten in 3.3. Na ja, Begeisterungsstürme bestimmt nicht, aber kongruent sollte es schon sein, oder ;? Bis dann Thomas. -- Isn't air travel wonderful? Breakfast in London, dinner in New York, luggage in Brazil. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
