Moin, -------- Original-Nachricht -------- > Von: michael <mikea...@openoffice.org>
> Ein Kompromiss wäre vielleicht im Startcenter "Neue Funktionen > (Extensions) hinzufügen" zu schreiben (das "zu OpenOffice.org" kann man > ja vielleicht als eigentlich selbstverständlich weglassen). > > (Es gibt im UX-Bereich noch vieeel Arbeit ;-)) Ja .. nur habe ich den Eindruck, dass (bis auf wenige Ausnahmen) die Helfer im UX-Projekt guten Ausdruck und präzise Beschreibungen in der UI als unter ihrer Würde empfinden. Ich wünschemir immer noch, dass ein paar UXler mal genau das machen, was jeder Übersetzer automatisch tut: alle neune Strings reviewen. Nachher kann man mal ein "best of" aufstellen. Mein Favorit in 3.2: "Sheet1 has a really long name" André -- Neu: GMX DSL bis 50.000 kBit/s und 200,- Euro Startguthaben! http://portal.gmx.net/de/go/dsl02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
