Hallo zusammen,
die Übersetzungen nehmen wirklich kein Ende. :-) Seit einigen Tagen
steht bereits wieder einiges zur Übersetzung für die Version 3.0 an.
Leider hat Sun hierbei mal wieder das Verfahren geändert, so dass wir
die Dateien nicht wie bisher als sdf zur Verfügung gestellt bekommen,
sondern diese über den Pootle-Server verfügbar sind. Es wird jetzt noch
ein paar Tage dauern, bis ich für deutsch die benötigten Rechte bekomme.
So, wie ich es bis jetzt sehe, eignet sich die Online-Übersetzung über
Pootle besonders für die vielen kleinen Bug-fixes. Für die generelle
Übersetzung werde ich die Dateien von dort exportieren und wieder
passend für den Open Translation Editor zur Verfügung stellen. Insofern
ändert sich für die Übersetzer erstmal nichts.
Die erste Übersetzungsrunde geht bis zum 19.2.08 - noch ist dabei aber
kein Zeitdruck, was bis dahin nicht fertig ist, kann auch noch später
hochgeladen werden.
Also, vorab schon mal wieder die Frage: Wer hat Zeit und Lust, an den
Übersetzungen mitzuwirken?
Viele Grüße,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
