[EMAIL PROTECTED] (2003-09-01 at 1458.30 -0400): > > La correccion no me la hicieron a mi. De todos siempre uso la palabra > encriptar y en realidad no me importa si esta en el diccionario de la rae > o no. De seguro debianizar tampoco esta. >
¿Existe alguna palabra en castellano que tenga el mismo significado que debianizar?, y ahora, ¿existe alguna palabra en castellano que tenga el mismo significado que "encriptar"? La respuesta es diferente, luego el ejemplo no es válido. > > > > El día que se pueda decir "encriptar" se dirá. Mientras tanto lo > > correcto es CIFRAR. Evidentemente cada uno puede hablar como quiera, > > pero luego no hay que ofenderse si se nos corrige. > > > > La cosa funciona al reves, en la rae incorporan al diccionario las > palabras que se usan y no es que uno empieza a usar las palabras cuando se > incoporan al diccionario. > > Si fuera por mantener las normas del lenguaje diriamos facer, usariamos > la i en vez de la y j en vez de la g. > Aunque evidentemente no soy un experto, creo que confundes la evolución del lenguaje con la protección del mismo frente a los anglicismos. Y si a ti no te importa lo que diga la rae tú mismo. Imagina que aquí la gente escribiera con el "lenguaje de los sms" de los móviles. ¿La gente los usa no?, vamos a cambiar las reglas de ortografía. PD: Aunque no es el sitio más correcto para hablar de estos temas siempre es interesante compartir opiniones de este tipo ;). Sergio. -- Sergio Rodríguez de Guzmán Martínez| El verdadero dolor es el que sufre sin [EMAIL PROTECTED] | testigos. -- Marcial. (40-102) Poeta -=Debian GNU/Linux Sid=- -o) | Latino. Kernel 2.4.21 /\ | on a i686 _\_v | PGP Key www.nova1one.com/satai.asc | Registered Linux user number 279084
