Am 20.11.24 um 20:14 schrieb Christoph Brinkhaus:
Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist eine weitere Vorlage aus dem Paket Netpbm. Viele Zeichenketten sind ähnlich zu denen der bisherigen Vorlagen. Kommentare, Korrekturen und Verbesserungsvorschläge sind willkommen.
Hallo Christoph, #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "Combine two files, each 600 pixels wide, one with the odd rows and\n" " another with the even rows, to construct an interlaced image:\n" msgstr "" "Kombiniert zwei Dateien mit einer Breite von jeweils 600 Pixel, zu einem\n" " verschachteltem Bild. Dabei enthalte die eine Datei die geraden, und die\n" " andere Datei die ungeraden Reihen:\n" s/enthalte/enthält/ Im Original enthält die eine Datei die ungeraden und die andere Datei die geraden Reihen. (?) Freundliche Grüße Hermann-Josef
