Hallo Doerle, Am Sat, Nov 02, 2024 at 05:42:14PM +0100 schrieb Dorle Osterode: > Hallo, > > Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de> writes: > > > Ich brauche jeweils den vollständigen englischen Absatz (d.h. der > > Absatz, der in msgid steht), um die Übersetzung sinnvoll QS lesen zu > > können. > > das ergibt natuerlich mehr Sinn :D > > Ich habe jetzt die Msgids mit den neuen Uebersetzungen jeweils in einer > separate Datei kopiert. Falls du/ihr noch mehr braucht, sagt Bescheid :) > Ich habe meine Bemerkungen in drei Vorlagen eingetragen und die Dateien angehängt. Ich bin allerdings noch lange nicht sattelfest in Sachen Übersetzungen. Verlasse Dich besser auf Helge. Also warte besser damit, meine Kommentare einzupflegen.
Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund.
tools.po.review.cbr
Description: application/vnd.comicbook-rar
resources.po.review.cbr
Description: application/vnd.comicbook-rar
pkgs.po.review.cbr
Description: application/vnd.comicbook-rar
signature.asc
Description: PGP signature
