Hallo Christoph, schön, dass viele FIXMEs behoben wurden. Am Tue, Oct 01, 2024 at 12:54:30PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > #. type: textblock > #: debhelper-compat-upgrade-checklist.pod:421 > -#, fuzzy > #| msgid "" > #| "The B<dh_auto_*> helpers now reset the environment variables B<HOME> and > " > #| "common B<XDG_*> variable. Please see description of the environment " > #| "variables in L</ENVIRONMENT> for how this is handled." > msgid "" > "The B<dh_auto_*> helpers now reset the environment variables B<HOME> and " > "common B<XDG_*> variable. Please see description of the environment " > "variables in L<debhelper(1)/ENVIRONMENT> for how this is handled." > msgstr "" > "Die B<dh_auto_*>-Hilfsprogramme setzen nun die Umgebungsvariablen B<HOME> " > "und gebräuchliche B<XDG_*>-Variablen zurück. Wie damit umgegangen wird, " > -"können Sie Sie der Beschreibung für die Umgebungsvariablen in L</" > -"ENVIRONMENT> entnehmen." > +"können Sie Sie der Beschreibung für die Umgebungsvariablen in " > +"L<debhelper(1)/ENVIRONMENT> entnehmen."
Also FIXME variable. → variables.
> -# FIXME s/can emulate it/can get an emulation of it/ (or emulate it)
> #. type: textblock
> #: debhelper-compat-upgrade-checklist.pod:726
> -#, fuzzy
> #| msgid ""
> #| "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass
> B<-I."
> #| "> to perl. Packages that still need this behaviour can emulate it by "
> #| "using the B<PERL5LIB> environment variable. E.g. by adding B<export "
> #| "PERL5LIB=.> in their debian/rules file (or similar)."
> msgid ""
> "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.>
> "
> "to perl. Packages that relies on this behavior can often use the "
> "B<PERL5LIB> environment variable as a substitute. E.g. by adding B<export "
> "PERL5LIB=.> in their debian/rules file (or similar)."
> msgstr ""
> "Die Bausysteme B<perl-makemaker> und B<perl-build> übergeben B<-I.> nicht "
> -"mehr an Perl. Pakete, die dieses Verhalten immer noch benötigen, können es "
> -"durch Verwendung der Umgebungsvariable B<PERL5LIB> emulieren, z. B. durch "
> +"mehr an Perl. Pakete, die dieses Verhalten immer noch benötigen, können "
> +"meistens die Umgebungsvariable B<PERL5LIB> als Ersatz verwenden, z. B.
> durch "
> "Eintragen von B<export PERL5LIB=.> in ihre »debian/rules«-Datei (oder "
> "dergleichen)."
FIXME that relies → that rely
s/immer noch//
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
