Hallo Chris, On Sun, May 13, 2018 at 11:26:14AM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > >Chris Leick wrote: > >>#. type: Content of: > >><refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> > >>#: apt.conf.5.xml > >>msgid "" > >>"Display the external commands that are called by apt hooks. This includes > >>e." > >>"g. the config options <literal>DPkg::{Pre,Post}-Invoke</literal> or" > >>"<literal>APT::Update::{Pre,Post}-Invoke</literal>." > >>msgstr "" > >>"zeigt die externen Befehle, die durch APT-Hooks aufgerufen werden. Dies" > >>"schließt z.B. die Konfigurationsoptionen > >><literal>DPkg::{Pre,Post}-Invoke</" > >>"literal> oder <literal>APT::Update::{Pre,Post}-Invoke</literal> mit ein." > >Mmh, hast Du hier ein Systematik? > > display → gibt … aus > > print → gibt … aus > > display → zeigt … an > >Oder verwendest Du die Begriffe als Synonmye, ählich wie das Original > >ja auch keine Systematik zwischen den beiden Begriffen zu haben > >scheint? > > Hier habe ich display mit anzeigen und print mit ausgeben im ganzen Dokument > vereinheitlicht.
Gute idee. Reichst Du dann Teil 11 noch rein? Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature