Hallo! > nachdem Martin mir noch ein paar Anmerkungen hat zukommen lassen, gibt's hier > noch > mal eine aktualisierte Fassung der Datei. Wenn niemandem mehr was einfällt, > schick > ich sie morgen ab.
Noch eine Anmerkung: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../gom.templates:3001 > msgid "" > "The /etc/gom directory seems to contain additional local customization " > "files. Please choose whether you want to remove it entirely." > msgstr "" > "Das Verzeichnis /etc/gom scheint zusätzliche lokale Anpassungsdateien zu " > "enthalten. Bitte wählen Sie, ob Sie es insgesamt entfernen wollen." »insgesamt« klingt für mich merkwürdig bis missverständlich: s/insgesamt/komplett/ Grüße ErikE -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAGfRU9VrBNoe1XwENq1QJSKzCAp7pEsysF1-A$nncxj6u...@mail.gmail.com
