Hi,
Pfannenstein Erik <debianign...@gmx.de> wrote:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../gom.templates:2001
> msgid "Space-separated list of valid sound devices:"
> msgstr "Leerzeichen getrennte Liste g_ltiger Audioger_te:"
Ich würde ein "Durch" am Anfang voranstellen.
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../gom.templates:2001
> msgid ""
> "If none of these device names exists in /proc/devices, /etc/init.d/gom will "
> "exit silently (so it does not produce errors if the system has no sound at "
> "all)."
> msgstr ""
> "Wenn keines dieser Ger_te in /proc/devices vorhanden ist, wird sich "
> "/etc/init.d/gom still beenden (wird also keine Fehler ausgeben, wenn das "
> "System _berhaupt keinen Ton hat)"
Satzpunkt fehlt am Ende.
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU / / _ _ _ _ _ __ __
/ /__ / / / \// //_// \ \/ /
/____/ /_/ /_/\/ /___/ /_/\_\ 6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120827213608.a43adc66.li...@wansing-online.de
