Am Freitag, den 13.08.2010, 09:09 +0200 schrieb Chris Leick: > Tobias Quathamer: > > > Konkret: Wenn eine Übersetzung unter der GPL steht, darf sie nicht für > > eine Handbuchseite benutzt werden, die unter einer BSD-Lizenz steht. > > Warum das? Du darfst eine Übersetzung oder Handbuchseite sogar unter GPL > stellen, wenn der darin beschriebene Inhalt kommerzieller Art ist. Die Lizenz > bezieht sich nicht auf das, was im Inhalt beschrieben wird, sondern auf die > Übersetzung selbst.
Ja, richtig. Ich habe mich nicht ganz klar ausgedrückt: Ich meinte, wenn die *übersetzte* Handbuchseite unter einer BSD-Lizenz steht (was ja durchaus vorkommen kann, ich habe noch lange nicht alle vorhandenen Übersetzungen angesehen), dann dürften wir sie nicht wieder unter einer BSD-Lizenz veröffentlichen, wenn wir Übersetzungen aus einem Kompendium übernehmen, welches seinerseits unter der GPL steht. Schönen Gruß Tobias -- Tobias Quathamer | The only problem with troubleshooting is Hamburg, Germany | that the trouble shoots back.
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
