Hallo,
On Wed, Mar 02, 2005 at 10:51:59AM +0100, Simon Brandmair wrote:
> On Wed, 02 Mar 2005 10:00:18 +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > On Tue, Mar 01, 2005 at 07:48:28PM +0100, Simon Brandmair wrote:
> >>
> >> Ok, vielen Dank, auch an die anderen! Vielleicht sollten ein paar der
> >> Begriffe ins Wiki.
> >
> > Gute Idee. Stell doch bitte nochmal die fehlenden Begriffe mit den
> > gefundenen Übersetzungen zusammen und wenn es keinen weiteren
> > Widerspruch gibt, stelle sie dann ins Wiki.
> >
Keiner der folgenden Begriffe ist bereits im Wiki, könntest Du bitte
den jeweiligen Diskussionsstand[1] noch mal posten und dann die
Ergebnisse wie besprochen ins Wiki übernehmen?
> * hardlink attack - Angriff unter Ausnutzung eines harten Links (hardlink
> attack)
> * package manager (in Bezug auf dpkg) - Paketverwaltungsprogramm oder
> -werkzeug
> * Debian Security Advisories (DSAs) - Debian Security Advisories (DSAs,
> Sicherheitsanweisungen von Debian) (Sicherheitsgutachten ist wenig
> sinnvoll, da kein Gutachten)
> * boot loader - Boot-Loader
> * startup process - Startvorgang
Viele Grüße
Helge
[1] Für »boot« habe ich gestern eine alte Diskussion wieder
angestoßen, Du kannst das Ergebnis dann von dort übernehmen, für
DSAs kommt gleich noch eine E-Mail hinterher, da kann ich mich
drum kümmern.
--
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED]
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
