Re: Status of manpages-fr -- help needed?

Sat, 05 Oct 2019 14:42:55 -0700 


> Now the import of the French man pages has been finished and a new
> project has been created:
> 
> https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n
> 
> The French po files are in po/fr/. The original files from manpages-fr
> and mapages-fr-extra have been merged into one pool. After the import,
> I've created the compendium files in po/fr/common/, filled them with
> translations (as far it was possible for a non-French speaker) and
> synchronized the compendium with the po files.
> 
> Now we have 1385 po files, but 560 of them cannot be built to
> translated man pages because they don't reach the 80% threshold of
> Po4a. I've done all I could do, now it is up to real French
> translators to update the po files accordingly.

Thanks, that is great! I requested to join manpages-l10n-team in case I
can help
























					Répondre à