Le 20/08/2010 18:06, David Prévot a écrit : > Il n'y a « plus qu'à » intégrer ça dans Debian et en amont ;-).
La suite logique : puisqu'il n'y a pas que la traduction d'« Authors » qui manque, mettre à jour le fichier, et faire intégrer la mise à jour en amont et dans Debian. Le fichier complet en français et le fichier maître en anglais sont en ligne : https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/ J'ai intégré des bidules qui étaient soit disant intégrés depuis plus de quatre ans aussi : http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1505548&group_id=21935&atid=373747 Par avance merci pour vos relectures. Amicalement David
fr.xml.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
