Le 20 juillet 2010 21:05, Philippe Batailler <philippe.batail...@free.fr> a écrit : > Voici une mise à jour de ce fichier, presque entièrement refait. >
Un poil mieux ainsi? -- Stéphane
--- template.fr.po 2010-07-20 21:57:51.000000000 +0200 +++ modif.template.fr.po 2010-07-20 22:04:21.000000000 +0200 @@ -165,7 +165,7 @@ "To make a block of text conditional on a variable being set use `<TMPL_IF " "variable>text</TMPL_IF>`." msgstr "" -"Pour rendre un texte dépendant d'une variable, utilisez `<TMPL_IF " +"Pour rendre un texte dépendant d'une variable, utilisez `<TMPL_IF " "variable>text</TMPL_IF>` " #. type: Bullet: '* ' @@ -174,7 +174,7 @@ "`<TMPL_IF variable>text<TMPL_ELSE>other text</TMPL_IF>`" msgstr "" "Pour rendre un texte dépendant à la fois d'une variable actuellement définie " -"et d'une seconde variable actuellement indéfinie, utilisez `<TMPL_IF " +"et d'une seconde variable qui ne l'est pas, utilisez `<TMPL_IF " "variable>text<TMPL_ELSE>other text</TMPL_IF>`" #. type: Plain text
