www/education/po education.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    11/08/13 13:04:19

Modified files:
        education/po   : education.es.po 

Log message:
        Applied feedback from education@

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: education.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.es.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education.es.po     12 Aug 2011 09:56:50 -0000      1.5
+++ education.es.po     13 Aug 2011 13:04:12 -0000      1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 11:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <d...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Contenidos educativos</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Monografías</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
@@ -98,7 +98,7 @@
 "\">why software should be free</a> (as in freedom)."
 msgstr ""
 "Para más información, consulte la <a href=\" /philosophy/free-sw.es.html\" "
-">definición de software libre</a> y nuestro artículo acerca <a href=\" /"
+">definición de software libre</a> y nuestro artículo sobre <a href=\"/"
 "philosophy/shouldbefree.es.html\">por qué el software debe ser libre</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>