www/licenses/po translations.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/08/10 09:08:12

Modified files:
        licenses/po    : translations.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- translations.ru.po  6 Aug 2011 08:37:11 -0000       1.11
+++ translations.ru.po  10 Aug 2011 09:07:23 -0000      1.12
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-05 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,16 +120,12 @@
 "пакетами свободных программ, но мы 
предпочитаем избегать их."
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The page should say it is released under some version of the Creative "
-#| "Commons Attribution Noderivs license."
 msgid ""
 "The page should say it is released under some version of the Creative "
 "Commons Attribution-NoDerivs license."
 msgstr ""
 "На странице должно быть сказано, что она 
выпускается под одной из версий "
-"лицензии Creative Commons Attribution Noderivs."
+"лицензии Creative Commons Attribution-Noderivs."
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid ""