I see false alarms in wesnoth/ru.po. They look like: msgid "Enemy unit sighted!" msgid_plural "$enemies enemy units sighted!" msgstr[0] "Вижу врага!" msgstr[1] "Вижу $enemies врагов!" msgstr[2] "Вижу $enemies врагов!"
while it's still reported: po/wesnoth/ru.po:7014(#720): missing interpolations in msgstr[0]: $enemies I believe, if msgid does not contain a variable, and only msgid_plural does, then msgstr[0] should not be checked for the variable, but only msgstr[1] and msgstr[2]. 2009/4/11 Chusslove Illich <caslav.i...@gmx.net>: > I've just pieced up a little something to check mismatch of $-interpolations > between original and translation (messages like "Blah blah $foobar blah"), > which cannot be caught by msgfmt -c. Please report any false alarms. > _______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list Wesnoth-i18n@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
