yoavs 2004/08/31 06:35:32
Modified: catalina/src/share/org/apache/catalina/authenticator Tag:
TOMCAT_5_0 LocalStrings_ja.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/session Tag:
TOMCAT_5_0 LocalStrings_ja.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/startup Tag:
TOMCAT_5_0 LocalStrings_ja.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/util Tag: TOMCAT_5_0
LocalStrings_ja.properties
catalina/src/share/org/apache/naming/resources Tag:
TOMCAT_5_0 LocalStrings_ja.properties
webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin Tag:
TOMCAT_5_0 ApplicationResources_ja.properties
webapps/docs Tag: TOMCAT_5_0 changelog.xml
webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager
Tag: TOMCAT_5_0 LocalStrings_ja.properties
http11/src/java/org/apache/coyote/http11 Tag: TOMCAT_5_0
LocalStrings_ja.properties
jasper2/src/share/org/apache/jasper/resources Tag:
TOMCAT_5_0 messages_ja.properties
Log:
Enhanced Japanese language resources. See
http://marc.theaimsgroup.com/?l=tomcat-dev&m=109384710317967&w=2.
Revision Changes Path
No revision
No revision
1.3.2.1 +1 -0
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.2.1
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- LocalStrings_ja.properties 2 Sep 2003 14:09:46 -0000 1.3
+++ LocalStrings_ja.properties 31 Aug 2004 13:35:31 -0000 1.3.2.1
@@ -8,5 +8,6 @@
authenticator.notAuthenticated=\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc:
\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u4e3b\u4f53\u306a\u3057\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u5fa1\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
authenticator.notContext=\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc:
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
authenticator.notStarted=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+authenticator.sessionExpired=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u6642\u9593\u304c\u904e\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d99\u7d9a\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089\u3070\uff0c\u30d0\u30c3\u30af\u30dc\u30bf\u30f3\u30922\u5ea6\u62bc\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3059\u304b\uff0c\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
authenticator.unauthorized=\u7528\u610f\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u3067\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
authenticator.userDataConstraint=\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5236\u9650\u306b\u9055\u53cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
No revision
No revision
1.5.2.1 +1 -0
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.2.1
diff -u -r1.5 -r1.5.2.1
--- LocalStrings_ja.properties 14 Jan 2004 13:01:19 -0000 1.5
+++ LocalStrings_ja.properties 31 Aug 2004 13:35:31 -0000 1.5.2.1
@@ -35,6 +35,7 @@
standardManager.managerLoad=\u6c38\u7d9a\u8a18\u61b6\u88c5\u7f6e\u304b\u3089\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardManager.managerUnload=\u6c38\u7d9a\u8a18\u61b6\u88c5\u7f6e\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardSession.attributeEvent=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+standardSession.bindingEvent=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
standardSession.invalidate.ise=invalidate:
\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.isNew.ise=isNew:
\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.getAttribute.ise=getAttribute:
\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
No revision
No revision
1.3.2.1 +5 -1
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.2.1
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- LocalStrings_ja.properties 2 Sep 2003 14:09:46 -0000 1.3
+++ LocalStrings_ja.properties 31 Aug 2004 13:35:31 -0000 1.3.2.1
@@ -47,7 +47,11 @@
hostConfig.expand=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
{0} \u3092\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059
hostConfig.expand.error=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
{0} \u3092\u5c55\u958b\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
hostConfig.expanding=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305fWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059
-hostConfig.start=HostConfig: \u51e6\u7406\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059
+hostConfig.context.restart=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 {0}
\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
+hostConfig.removeXML=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 {0}
\u306e\u914d\u5099\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+hostConfig.removeDIR=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0}
\u306e\u914d\u5099\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+hostConfig.removeWAR=WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u306e\u914d\u5099\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+hostConfig.start=HostConfig: \u51e6\u7406\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
hostConfig.stop=HostConfig: \u51e6\u7406\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
hostConfig.undeploy=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u914d\u5099\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
hostConfig.undeploy.error=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u914d\u5099\u3092\u89e3\u9664\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
No revision
No revision
1.2.2.1 +1 -0
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -u -r1.2 -r1.2.2.1
--- LocalStrings_ja.properties 2 Sep 2003 14:09:46 -0000 1.2
+++ LocalStrings_ja.properties 31 Aug 2004 13:35:31 -0000 1.2.2.1
@@ -6,5 +6,6 @@
extensionValidator.web-application-manifest=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8
extensionValidator.extension-not-found-error=ExtensionValidator[{0}][{1}]:
\u5fc5\u8981\u306a\u62e1\u5f35 "{2}"
\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
extensionValidator.extension-validation-error=ExtensionValidator[{0}]:
\u5fc5\u8981\u306a\u62e1\u5f35 "{1}"
\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+extensionValidator.failload=\u62e1\u5f35 {0}
\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
SecurityUtil.doAsPrivilege=PrivilegedExceptionAction\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
No revision
No revision
1.3.2.1 +1 -0
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.2.1
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- LocalStrings_ja.properties 2 Sep 2003 14:09:47 -0000 1.3
+++ LocalStrings_ja.properties 31 Aug 2004 13:35:31 -0000 1.3.2.1
@@ -1,4 +1,5 @@
fileResources.base=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9 {0}
\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3001\u53c8\u306f\u8aad\u3081\u306a\u3044\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059
+fileResources.listingNull={0}
\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
warResources.notWar=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u793a\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
warResources.invalidWar=\u7121\u52b9\u53c8\u306f\u8aad\u3081\u306a\u3044WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
: {0}
jarResources.syntax=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9 {0}
\u306f'jar:'\u3067\u59cb\u307e\u308a\u3001'!/'\u3067\u7d42\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
No revision
No revision
1.9.2.1 +11 -4
jakarta-tomcat-catalina/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin/ApplicationResources_ja.properties
Index: ApplicationResources_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin/ApplicationResources_ja.properties,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.9.2.1
diff -u -r1.9 -r1.9.2.1
--- ApplicationResources_ja.properties 27 May 2004 16:10:46 -0000 1.9
+++ ApplicationResources_ja.properties 31 Aug 2004 13:35:31 -0000 1.9.2.1
@@ -267,6 +267,9 @@
realm.userPassword=\u30e6\u30fc\u30b6\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
realm.userPattern=\u30e6\u30fc\u30b6\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
realm.userSearch=\u30e6\u30fc\u30b6\u691c\u7d22
+realm.dataSourceName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
+realm.localDataSource=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
+realm.userCredCol==\u30e6\u30fc\u30b6\u30af\u30ec\u30c7\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30e9\u30e0
valve.access.properties=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9Logger\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
valve.request.properties=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
valve.single.properties=\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u30d0\u30eb\u30d6\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
@@ -279,10 +282,10 @@
valve.denyHosts=\u62d2\u5426\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8
valve.allowIPs=\u8a31\u53ef\u3059\u308bIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
valve.denyIPs=\u62d2\u5426\u3059\u308bIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-error.allowHost=<li>allow\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059.
\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li>
-error.denyHost=<li>deny\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059.
\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u9664\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li>
-error.allowIP=<li>allow\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059.
\u7ba1\u7406\u8005\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li>
-error.denyIP=<li>deny\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059.
\u7ba1\u7406\u8005\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u9664\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li>
+error.allowHost=<li>allow\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li>
+error.denyHost=<li>deny\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u9664\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li>
+error.allowIP=<li>allow\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li>
+error.denyIP=<li>deny\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u9664\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li>
error.allow.deny.required=<li>allow\u53c8\u306fdeny\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002</li>
error.syntax=<li>\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u4e2d\u3067\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002</li>
error.resource.required=<li>\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
@@ -311,6 +314,10 @@
error.connPassword.required=<li>\u63a5\u7d9a\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
error.connURL.required=<li>\u63a5\u7d9aURL\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
error.connName.required=<li>\u63a5\u7d9a\u540d\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
+error.dataSourceName.required=<li>\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002</li>
+error.userCredCol.required=<li>\u30e6\u30fc\u30b6\u30af\u30ec\u30c7\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002</li>
+error.userRoleTable.required=<li>\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002</li>
+
# ---------- Server Module ----------
server.service.treeBuilder.subtreeNode=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
No revision
No revision
1.70.2.20 +3 -0 jakarta-tomcat-catalina/webapps/docs/changelog.xml
Index: changelog.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/webapps/docs/changelog.xml,v
retrieving revision 1.70.2.19
retrieving revision 1.70.2.20
diff -u -r1.70.2.19 -r1.70.2.20
--- changelog.xml 30 Aug 2004 20:27:35 -0000 1.70.2.19
+++ changelog.xml 31 Aug 2004 13:35:31 -0000 1.70.2.20
@@ -23,6 +23,9 @@
<fix>
<bug>30756</bug>: Bad syntax in sample web.xml. (yoavs)
</fix>
+ <update>
+ Enhanced Japanese resource bundles. (yoavs)
+ </update>
</changelog>
</subsection>
<subsection name="Catalina">
No revision
No revision
1.4.2.1 +39 -39
jakarta-tomcat-catalina/webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.2.1
diff -u -r1.4 -r1.4.2.1
--- LocalStrings_ja.properties 6 Oct 2003 16:00:57 -0000 1.4
+++ LocalStrings_ja.properties 31 Aug 2004 13:35:32 -0000 1.4.2.1
@@ -18,11 +18,11 @@
htmlManagerServlet.deployServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u306eWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c8\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u914d\u5099
htmlManagerServlet.deployTitle=\u914d\u5099
htmlManagerServlet.deployUpload=WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u914d\u5099
-htmlManagerServlet.deployUploadFail=\u5931\u6557 -
\u914d\u5099\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u4f8b\u5916:
{0}
+htmlManagerServlet.deployUploadFail=FAIL -
\u914d\u5099\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u4f8b\u5916:
{0}
htmlManagerServlet.deployUploadFile=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308bWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
-htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=\u5931\u6557 -
\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\"
\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=\u5931\u6557 -
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=\u5931\u6557 - WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
\"{0}\" \u306f\u65e2\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=FAIL -
\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\"
\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=FAIL -
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=FAIL - WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\"
\u306f\u65e2\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
htmlManagerServlet.deployWar=WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c8\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306eURL:
htmlManagerServlet.list=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u89a7
htmlManagerServlet.manager=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
@@ -35,46 +35,46 @@
htmlManagerServlet.serverTitle=\u30b5\u30fc\u30d0\u60c5\u5831
htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
htmlManagerServlet.title=Tomcat
Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
-managerServlet.alreadyContext=\u5931\u6557 -
\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e2\u306b\u30d1\u30b9
{0} \u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-managerServlet.alreadyDocBase=\u5931\u6557 - \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
{0} \u306f\u65e2\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+managerServlet.alreadyContext=FAIL -
\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e2\u306b\u30d1\u30b9
{0} \u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+managerServlet.alreadyDocBase=FAIL - \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0}
\u306f\u65e2\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
managerServlet.cannotInvoke=\u30a4\u30f3\u30dc\u30fc\u30ab\u3067\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-managerServlet.configured=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.deployed=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.exception=\u5931\u6557 - \u4f8b\u5916 {0}
\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.deployed=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.invalidPath=\u5931\u6557 -
\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.invalidWar=\u5931\u6557 -
\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306eURL {0}
\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.listed=\u6210\u529f -
\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30db\u30b9\u30c8 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7\u3067\u3059
+managerServlet.configured=OK -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.deployed=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.exception=FAIL - \u4f8b\u5916 {0}
\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.deployed=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.invalidPath=FAIL -
\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.invalidWar=FAIL -
\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306eURL {0}
\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.listed=OK - \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30db\u30b9\u30c8 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7\u3067\u3059
managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}
-managerServlet.noAppBase=\u5931\u6557 -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noCommand=\u5931\u6557 -
\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noContext=\u5931\u6557 - \u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noDirectory=\u5931\u6557 - \u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noDocBase=\u5931\u6557 - \u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noGlobal=\u5931\u6557 -
\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306aJNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noReload=\u5931\u6557 - \u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u914d\u5099\u3055\u308c\u305fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noRename=\u5931\u6557 -
\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d1\u30b9
{0} \u306b\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noRole=\u5931\u6557 - \u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30ed\u30fc\u30eb {0}
\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noSelf=\u5931\u6557 -
\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u81ea\u8eab\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u524a\u9664\u3001\u505c\u6b62\u3001\u53c8\u306f\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noAppBase=FAIL - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
{0}
\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noCommand=FAIL -
\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noContext=FAIL - \u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noDirectory=FAIL - \u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noDocBase=FAIL - \u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noGlobal=FAIL -
\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306aJNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noReload=FAIL - \u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u914d\u5099\u3055\u308c\u305fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noRename=FAIL -
\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d1\u30b9
{0} \u306b\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noRole=FAIL - \u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30ed\u30fc\u30eb {0}
\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noSelf=FAIL -
\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u81ea\u8eab\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u524a\u9664\u3001\u505c\u6b62\u3001\u53c8\u306f\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
managerServlet.noWrapper=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306f\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305fsetWrapper()\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.reloaded=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.undeployd=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.resourcesAll=\u6210\u529f -
\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.resourcesType=\u6210\u529f - \u30bf\u30a4\u30d7 {0}
\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.rolesList=\u6210\u529f -
\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.saveFail=\u5931\u6557 -
\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-managerServlet.saved=\u6210\u529f -
\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.savedContext=\u6210\u529f - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 {0}
\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.reloaded=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.undeployd=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.resourcesAll=OK -
\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.resourcesType=OK - \u30bf\u30a4\u30d7 {0}
\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.rolesList=OK -
\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.saveFail=FAIL -
\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+managerServlet.saved=OK -
\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.savedContext=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 {0}
\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
managerServlet.sessiondefaultmax=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6700\u5927\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u505c\u6b62\u9593\u9694\u306f{0}\u5206\u3067\u3059
managerServlet.sessiontimeout={0}\u5206: {1}\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
-managerServlet.sessions=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3067\u3059
-managerServlet.started=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.startFailed=\u5931\u6557 -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.stopped=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.undeployed=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.unknownCommand=\u5931\u6557 -
\u672a\u77e5\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 {0} \u3067\u3059
-managerServlet.userDatabaseError=\u5931\u6557 -
\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.userDatabaseMissing=\u5931\u6557 -
\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.sessions=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3067\u3059
+managerServlet.started=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.startFailed=FAIL - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
{0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.stopped=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.undeployed=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.unknownCommand=FAIL - \u672a\u77e5\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 {0}
\u3067\u3059
+managerServlet.userDatabaseError=FAIL -
\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.userDatabaseMissing=FAIL -
\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
statusServlet.title=\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u72b6\u614b
statusServlet.complete=\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u5168\u72b6\u614b
No revision
No revision
1.3.2.1 +9 -3
jakarta-tomcat-connectors/http11/src/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-connectors/http11/src/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.2.1
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- LocalStrings_ja.properties 2 Sep 2003 14:11:53 -0000 1.3
+++ LocalStrings_ja.properties 31 Aug 2004 13:35:32 -0000 1.3.2.1
@@ -10,7 +10,7 @@
http11protocol.endpoint.initerror=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
http11protocol.endpoint.starterror=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-http11protocol.init=Coyote
HTTP/1.1\u3092\u30dd\u30fc\u30c8{0}\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059
+http11protocol.init=Coyote HTTP/1.1\u3092 {0}
\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059
http11protocol.proto.error=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u304c\u3001\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
http11protocol.proto.ioexception.debug=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306eIOException\u3067\u3059
http11protocol.proto.ioexception.info=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306eIOException\u3067\u3059\u304c\u3001\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
@@ -18,7 +18,13 @@
http11protocol.proto.socketexception.info=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306eSocketException\u3067\u3059\u304c\u3001\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
http11protocol.setattribute=\u5c5e\u6027 {0}: {1}
http11protocol.socketfactory.initerror=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-http11protocol.start=Coyote HTTP/1.1\u3092\u30dd\u30fc\u30c8 {0}
\u3067\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
+http11protocol.start=Coyote HTTP/1.1\u3092 {0} \u3067\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
+http11protocol.stop=Coyote HTTP/1.1\u3092 {0} \u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
+http11protocol.pause=Coyote HTTP/1.1\u3092 {0}
\u3067\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
+http11protocol.endpoint.pauseerror=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
+http11protocol.resume=Coyote HTTP/1.1\u3092 {0} \u3067\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059
+http11protocol.endpoint.resumeerror=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u518d\u958b\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
+
#
# Http11Processor
No revision
No revision
1.53.2.1 +4 -2
jakarta-tomcat-jasper/jasper2/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_ja.properties
Index: messages_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-jasper/jasper2/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_ja.properties,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.53.2.1
diff -u -r1.53 -r1.53.2.1
--- messages_ja.properties 25 May 2004 21:28:40 -0000 1.53
+++ messages_ja.properties 31 Aug 2004 13:35:32 -0000 1.53.2.1
@@ -223,6 +223,7 @@
\ -ieplugin <clsid> Internet Explorer\u306eJava Plugin\u306eclassid\n\
\ -classpath <path>
java.class.path\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\n\
\ -xpoweredBy
X-Powered-By\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u30d8\u30c3\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0\n\
+\ -trimSpaces
\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u6307\u793a\u5b50\u306e\u9593\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u4e2d\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\n\
jspc.webxml.header=<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>\n\
\n\
@@ -396,4 +397,5 @@
jsp.error.prefix.refined=\u30d7\u30ea\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 {0}
\u304c\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u4e2d\u3067\u65e2\u306b {2}
\u3068\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067 {1}
\u306b\u518d\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3057\u305f
jsp.error.nested_jsproot=\u5165\u308c\u5b50\u306b\u306a\u3063\u305f
<jsp:root> \u3067\u3059
jsp.error.unbalanced.endtag=\u7d42\u4e86\u30bf\u30b0 \"</{0}\"
\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u53d6\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-jsp.error.invalid.bean=
+jsp.error.invalid.bean=useBean\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5c5e\u6027 {0}
\u306e\u5024\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+jsp.error.prefix.use_before_dcl=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u6307\u793a\u5b50\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ea\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9
{0} \u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u306e {2}
\u884c\u76ee\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
