Il 02 settembre 2010 11:36, Simone Saviolo ha scritto: > Il 02 settembre 2010 11:26, Daniele Forsi <dfo...@gmail.com> ha scritto: >> Il 02 settembre 2010 10:47, Simone Saviolo ha scritto: >> >>> Non penso abbia un vero e proprio "name". >> >> tutte le aziende hanno un nome, è la ragione sociale, che devono >> scrivere su scontrini, fatture, lettere... > > Il partner locale di Euronics è una certa Dimo SpA. A Casale e a > Vercelli tutti conoscono Euronics come "Vipiana", che era il > proprietario dei negozi prima che li comprasse Euronics. Già uno di > Vercelli cercherebbe di primo acchito Vipiana, e solo in un secondo > momento Euronics; se in più lo chiamiamo "Dimo SpA", è ancora meno > utile per gli usi comuni (può forse servire a qualche rappresentante > di Canicattì a cui hanno dato una lista di aziende che non ha idea di > dove si trovano).
stai cambiando discorso, o lo stavo cambiando io, io ho contraddetto la tua frase «Non penso abbia un vero e proprio "name"» ripeto che per la ricerca non si può solo considerare "name", apro un altro thread per il vecchio nome possiamo usare old_name (in altri casi può essere utile alt_name o loc_name) rimane la domanda: nel tag name ci mettiamo la ragione sociale o ci mettiamo quello che è scritto sull'insegna? Lo stesso vale per i distributori di carburante con in più la complicazione per quelli autostradali che la ragione sociale in genere sarà diversa dal nome dell'area di servizio. -- Daniele Forsi _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
