Hello Alznauer Florian, happy to see you here. I translated your message.
Regards, Marc Bonjour, traduction du message pour ceux qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais: Bosch souhaite importer ses bornes de recharge pour vélo électrique. il nous invite à commenter sa proposition https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/eBike/ChargingStations faite le en anglais ou en français selon votre préférence, je traduirai au besoin. Cordialement, Marc Le 24.04.20 à 11:31, Alznauer Florian (EB/MKB2) via Talk-fr a écrit : > Dear Open Street Maps Community in France, > > > > first of all I am sorry that this post is in English, but I do not speak > French. > > > > We at Bosch eBike Systems (Data Owner) would like to upload the > locations of Bosch eBike Powerstations and Chargers in Open Street Maps > for France via a Mass upload. > > We are informed about the import guidelines and the for our data > corresponding Info page. > > > > Please have a look at the following Wiki-Page, which describes our > initiative: > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/eBike/ChargingStations > > And let us know if we can proceed with our initiative. > > > > Thank you for your Input and Feedback. > > > > > > Mit freundlichen Grüßen / Best regards > > *Florian Alznauer* > > eBike Systems, Marketing, Communication, Branding (EB/MKB) > Robert Bosch GmbH | Gerhard-Kindler-Straße 3 | 72770 Reutlingen | > GERMANY | www.bosch.com > Tel. +49 7121 35-30134 | florian.alzna...@de.bosch.com > <mailto:florian.alzna...@de.bosch.com> > > Sitz: Stuttgart, Registergericht: Amtsgericht Stuttgart, HRB 14000; > Aufsichtsratsvorsitzender: Franz Fehrenbach; Geschäftsführung: Dr. > Volkmar Denner, > Prof. Dr. Stefan Asenkerschbaumer, Dr. Michael Bolle, Dr. Christian > Fischer, Dr. Stefan Hartung, > Dr. Markus Heyn, Harald Kröger, Christoph Kübel, Rolf Najork, Uwe > Raschke, Peter Tyroller > > > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
