En effet l'erreur *Missing object kind *est reportée sur plein d'autres objets comme par exemple où il n'y a que des tag name= La, on peut comprendre qu'il manque quelque chose. Mais sur les piste de ski ou les tags piste:type, piste:difficulty, name existent, je ne vois pas ce qu'il pourrait manqué d'obligatoire d’où l’incompréhension de cette erreur sur ces objets.
Le 18 octobre 2014 11:30, Yves Pratter <yves.prat...@gmail.com> a écrit : > > Le 18 oct. 2014 à 10:02, Jean-Baptiste Holcroft <jb.holcr...@gmail.com> a > écrit : > > > Dans le code, l'erreur serait là : > > https://github.com/osm-fr/osmose-backend/blob/649db8ac4e642e0fdbf065c1012744e627c8e906/plugins/TagFix_MultipleTag.py#L35 > > > J’essai de comprendre le code mais ce n’est pas très clair (en comparaison > à d’autres erreurs): > Donc si l’objet à l’attribut « name » et que son parent ne serait pas > nommé ?? (je ne pige pas la seconde condition) > > if tags.get("name") and len(key_set & self.name_parent) == 0: err.append(( > 21101, 1, {})) > > (si vous parlez des langues étrangères, n'hésitez pas à aider à la > traduction d’osmose) > > Osmose ne semble pas utiliser de bibliothèque de code i18n > <http://fr.wikipedia.org/wiki/Internationalisation_(informatique)> (la > traduction est faite dans le code source, pas dans des fichiers ressources > séparés). > Bref ça rend la traduction plus difficile à faire et ça explique peut-être > pourquoi certaines erreurs apparaissent dans une langue, mais pas dans une > autre… ? > > La bibliothèque gtext existe en Python : > https://docs.python.org/2/library/i18n.html > > Est-ce que son utilisation à été envisagée ? > C’est un gros chantier que de modifier le code source et d’extraire les > messages, mais vu l’importance d’Osmose et son utilisation qui semble > mondiale, ce travail sera un gain de temps pour le futur. > Et avec plein de petites fourmis, il n’est peut-être pas si difficile et > long à faire. > > — > Yves > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
