Bonjour, Je constate une lente (mais certaine) progression de l'usage d'un caractère typographique qui, amha, n'a rien à faire dans les tags "name" d'OSM. Je parle du tiret cadratin ou tiret long, unicode 0x2014. Exemples: http://www.openstreetmap.org/browse/relation/90341
Petit rappel : OSM est une base de données, pas une société d'édition de beaux livres ou de belles cartes avec de beaux tirets longs, moyens ou carrés pour faire joli. Les caractères de ponctuation doivent pouvoir être saisis par n'importe quel quidam sur n'importe quel clavier et être reconnus par n'importe quel logiciel. Alors, lorsque je rencontrerais ce genre de caractère exotique, je les remplacerais par le bon vieux "tiret", unicode 0x002D, code ASCII 0x2D, touche clavier '-'. Et je répéterais ce que disait un de nos anciens premiers ministres à ceux qui insisteraient: "je vous demande de vous arrêter". Je connais les auteurs de ces mauvaises habitudes (toujours les mêmes) mais je ne dénonce pas en public. Ils se reconnaîtront. Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr