2009/9/7 Sylvie <slvper...@gmail.com>:
Tout d'abord, merci pour ces liens qui permettent d'avoir une vision
plus claire des choses.

> En clair : pour la CNIL, il arrive suffisamment souvent que l'adresse d'une
> parcelle (a fortiori celle d'un batiment) permette d'identifier une personne
> pour qu'elle soit considérée comme une donnée indirectement à caractère
> personnel.

J'aime bien la remarque de Marc Leobet:
"En fait, la doctrine française semble être originale, et cette
question n'a manifestement pas bien été comprise par les
interlocuteurs pour lesquels une adresse ou une parcelle ne fait
évidemment pas partie des données personnelles."

Une manière polie de dire que c'est une position "évidemment"
indéfendable puisque la CNIL semble être la seule à tenir cette
position en Europe.

Mais on pourrait discuter pendant des heures sur le comment la CNIL
arrive à cette conclusion lorsqu'on n'a pas accès à la partie
nominative, ça ne sert à rien, en tout cas jusqu'à nouvel ordre (je ne
suis même pas sûr qu'une nouvelle loi soit nécessaire parce que là, on
est plus dans le domaine de l'interprétation qu'autre chose).

La question est pour nous de savoir:
1. si les adresses en France peuvent figurer dans une base de données
en Angleterre,
2. si les contributeurs français ont le droit d'alimenter cette base.
3. si des applications utilisant OSM en France auraient le droit
d'utiliser ces adresses non nominatives.

Pour répondre à ces questions, il faudrait l'avis d'un juriste
spécialisé dans le droit international mais, mon avis à deux balles
est:
1. oui (la base se trouve en Angleterre et c'est le droit anglais qui
s'applique);
2. je ne sais pas (mais un anglais, un suisse ou un chinois peut lire
notre cadastre et alimenter la base à distance);
3. non (en tout cas, pas en l'état actuel des textes ni sans passer
par une demande auprès de la CNIL).

En attendant, je ne pense pas qu'il faille effacer toutes les adresses
dans la bdd mais qu'il faudrait clairement mettre en garde sur le wiki
et openstreetmap.fr que la base OSM contient des adresses qu'il
faudrait supprimer au moment de leur utilisation en France.

Pieren

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à