Super, si l'un de nous se sent le courage de leur poser la question, en
proposant un brouillon de mail que l'on soumettra au vote de la
communauté... et en attendant le réponse, les 2 mois qui nous séparent
de la v0.6 ne seront pas trop long... :-P
Pour avancer (et relancer le troll), je vous propose pour le robot :
"rond-point" et "rond point" deviennent "Rond-point"
"rond-Point" et "rond Point" deviennent "Rond-Point"
Oui je sais, c'est con, mais je ne modifie que la première lettre et je
tiens compte de l'existant et des règles locales (qui n'ont pas été
transcrites puisque qu'on en est là). Quand à l'écriture des langues
locales, en majuscules avec ou sans tiret, cela ne concerne pas ce fil
puisqu'il s'agit de modifier la première lettre de quelques mots
français apparaissant en première position. 'Zavez pas pensé à utiliser
"name:bzh", le robot ne modifiant que "name", il n'y aurait pas de
problème. Bon ça ne s'afficherait pas les renders, mais quelle
importante... :-D
--
Marc (qui déprime en lisant la futilité de ses propres messages)
Pieren a écrit :
Bah, c'est vrai que c'est le bordel en France, comme sur beaucoup
d'autres choses d'ailleurs.
Mais, reste qu'il y a la " Commission nationale de toponymie" qui rassemble:
- la DGI
- l'IGN
- le service hydrographique et océanographique de la marine
- le centre géographique interarmées
- l'INSEE
- la poste
- la direction de la sécurité et de la circulation routières
- l'administration du territoire des Terres australes et antarctiques françaises
- la délégation générale à la langue française
- les Archives nationales
- la Bibliothèque nationale de France
- etc...
Tous ces gens-là se réunissent justement pour mettre un peu d'ordre et
de cohérence dans tout ça. Alors je ne vois pas pourquoi OSM se
mettrait à inventer ses propres règles et à rejeter tout ce travail
sous prétexte que même le grand méchant IGN en fait partie.
Pieren
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.10.13/1914 - Release Date: 24/01/2009
20:40
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
