On Fri, Nov 03, 2017 at 09:18:01PM +0100, Michael Kugelmann wrote: > Am 01.11.2017 um 13:35 schrieb Richard: > >On Wed, Nov 01, 2017 at 12:02:10AM +0100, Michael Kugelmann wrote: > >>Warum grundlos ausschliessen? Warum irgendwelche Annahmen > >>treffen die jetzt im Moment speziell für Dich logisch erscheinen, aber > >>völlig unnötig und ohne Grund sind? > >mal angenommen es gäbe dort ein nettes Japanisches Restaurant und der > >tüchtiger Eigentümer erfindet einen Namen um Aufmerksamkeit von Japanischen > >oder anderen Touristen anzuziehen oder einfach als Vanity Namen. > >Findest Du das gut? > Du willst aus der grundsätzlichen Furcht dass etwas vielleicht in einem > Einzelfall falsch sein könnte grundsätzlich ausschließen dass etwas > zugelassen ist?
nein. Ich will ganz pragmatisch eine Lösung die z.B. auch für Japaner brauchbar ist. Sicher wollen diese die Japanischen Namen von München, Berlin und Hamburg auf ihrer Karte angezeigt sehen und sollen sie auch bekommen. Aber irgendein Kaff das weder in Deutschland noch in Japan jemand kennt? Was bringt es einen vermeintlichen Japanischen Namen anzuzeigen der nirgendwo auf einem Schild steht und in keiner Fremdenverkehrsamtbroschüre und keinem Reiseführer zu finden ist? Ich will es auch nicht generell ausschließen sondern sagen in der Regel gehören solche Namen eben nicht ins name:XX. Richard _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
