Richard schrieb am 26.10.17 um 14:56:
> On Wed, Oct 25, 2017 at 03:19:04PM +0200, Martin Koppenhoefer wrote:
>>
>>
>> sent from a phone
>>
>>> On 25. Oct 2017, at 13:53, SteMo <[email protected]> wrote:
>>>
>>> 2. In Polen findet man, mit wenigen Ausnahmen auf historischen
>>> Baudenkmälern oder in Geschichtsbüchern _keine_ Verwendung dieser
>>> Bezeichnungen aus dem Dritten Reich.
>>
>>
>> Namen, die nur im Dritten Reich verwendet wurden, sollte man natürlich nicht
>> in name:de eintragen, aber es gibt auch weit über diesen Zeitrahmen hinaus
>> viele deutsche Namen, die unter, zumindest nach heutigem Maßstab,
>> fragwürdigen bzw. “unmoralischen” Umständen in die Welt kamen, s.z.B.
>> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Germanisierung in Mittelalter und Neuzeit
>> (vor 3.Reich). Englische, französische und spanische Namen sind z.B. im
>> Kontext der Kolonialisierung auch betroffen (das relativiert nicht den
>> Nationalsozialismus, sondern den deutschen Imperialismus des 19. Jh). Ob die
>> Polen vor Ort deutsche Namen verwenden oder nicht sollte uns nicht daran
>> hindern sie in name:de zu tun (wie gesagt, sofern es keine Namen aus der
>> Kriegszeit sind), evtl. auch old_name:de.
>
> abgesehen von der poltisch-moralischen Dimension ist es Unfug irgendwelche
> Namen einzutragen die
> * dem Großteil der Nutzer und Einwohner nicht geläufig sind
> * sich auf keiner Ortstafel uä finden.
>
> Mit so einer Karte findet keiner den Weg! Wie blöd stehe ich in Verona
> da wenn ich einen Italiener nach dem Bus nach Reif am Gart Frage?
>
> Vielleicht mal als name:1939-1944 aber von prominenten Ausnahmen abgesehen
> gehört das wohl eher in die OHM?
>
> Richard
>
Ja, so finde ich es auch nachvollziehbarer.
Viele Grüße
Stefan
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
