-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Am 26.10.2013 09:59, schrieb Norbert Kück: > Wenn wir freies WISSEN fördern wollen und nicht freie VERMUTUNG, > sind wir in der Pflicht, Unstimmigkeiten und Widersprüche nicht nur > zu dokumentieren, sondern auch deren Klärung anzustoßen. Dazu wird > man alle beteiligten Dienststellen (in HB: Amt für Straßen und > Verkehr, Landesamt für Geoinformation, Statistisches Landesamt) > begrüßen müssen.
Das kann man sicher machen, wenn man das möchte. Nur ändert das ganze erstmal nichts an dem Problem, was man nun in die DB einträgt. Bis die Mühlen der Ämter fertig gemahlen haben nichts einzutragen ist sicher nicht sinnvoll ;) Das Problem löst recht simpel unsere "On the Ground"-Regel. Also egal welche Schreibweise orthografisch richtiger oder korrekter ist, es sollte das in den name-Tag eingetragen werden, was vor Ort erkennbar ist. Auch wenn sich bei Namen wie "Ute's Hair Studio" die Fußnägel zu lösen beginnen. Was bleibt sind widersprüchliche Schilder vor Ort. Mit lokalem Wissen (das man natürlich auch bei den Anwohnern erfragen kann) kann man auch in diesen Fällen den gebräuchlichen Namen heraus bekommen. Henning -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.20 (MingW32) iQEcBAEBAgAGBQJSa39uAAoJEPFgsWC7jOeT4t4H/3rIBtHVy8ToX6ap9gsTY0zI ar9dijei8iYbDtYB830hE+58zM5vEvoTPGwKBAs/OgC95fzzRUJUepx0LrzPSSqN UPdgVO7N96GswEAB6N7ELMKm8C4bAW1JEENbu6F1baTSTAaUBrZJIyEQIKqbyJkJ kAeUQGPh1gpB8xtXLF3BPQbHmzL1VCjxEczmEIy48kJOQZL9Z2apkKWT9V+VTr9+ 5BSGmUMBPWnRYXHQROVoy2WVJa6hsZ2XKDi2kFnViZM5GhnsbhcQizzwxcTwrcDN zYXJCCpF9rSKMvhCqwmTKuSESNeZ9K7gpbOR+ej7E4ofFTHxvsoEe/WLNxw7Fx8= =Urs0 -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
