I just examined the Russian locale file ru_RU-utf8.conf What was interesting is that the [Book Abbrevs] section includes abbreviations that end in a full stop.
Here's a snippet. [Book Abbrevs] 1М=Gen 1М.=Gen быт=Gen быт.=Gen Быт=Gen Быт.=Gen бытие=Gen Бытие=Gen 2М=Exod 2М.=Exod исх=Exod исх.=Exod Исх=Exod Исх.=Exod исход=Exod Исход=Exod .... 3. Иоанна=3John 3 Иоанна=3John 3Иоанна=3John 3иоан=3John 3иоан.=3John 3ин=3John 3ин.=3John 3 ин=3John 3 ин.=3John 3Ин=3John 3Ин.=3John (the second snippet shows that a single book can have all kinds of permutations for abbrevs) It would seem therefore that the full-stop is/was a permitted character! Has the SWORD parser been changed since the Russian locale was first made (last used) ? If full-stops are still permitted, my earlier suggestion to include the line JUD.=Judg might be a way forward, (providing full-stop removal was disabled in xreffix.pl) If the full-stop removal is disabled, then all 49 abbreviations ending in a full-stop should be included. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/reference-parser-yet-another-bug-tp4654610p4654619.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
