Hernan Giovagnoli wrote:
> Estoy de acuerdo en
> agregar a los revisores.
> Por otra parte, no vi a los actualizadores mencionados en ningún pie
> de página. No se agregaron o no los había?
Como dije en esta conversación, en las primeras páginas que publiqué
había puesto a los revisores, pero a
alejandro wrote:
> Perdón por la demora (problemas de salud ya felizmente resueltos). Acabo
> de subir la traducción con las correcciones sugeridas, sólo falta
> cambiar el estado de testing a closed y publicar la traducción.
Traducción publicada, tarea cerrada:
http://www.gnu.org/philosophy/ip
On Friday 25 May 2012 12:11 Gonzalo S. Nido wrote:
> > >> Los programas incluidos en el sistema no deben sugerir la instalación
> > >> de pluguins, documentación u otros elementos que no sean libres.
> >
> > Mi sugerencia es:
> > Cambiar pluguins por plugins
> >
Creo que Mozilla lo traduce como co
Estimada Dora:
En respuesta a unos de tus correos, revisé la traducción de referencia,
y encontré los siguientes observaciones, la gran mayoría menores. El
texto original está marcado con >> al inicio de la oración. A medida que
vaya viendo otras, te envío más sugerencias (si es que encuentro
algun
Perdón por la demora (problemas de salud ya felizmente resueltos). Acabo
de subir la traducción con las correcciones sugeridas, sólo falta
cambiar el estado de testing a closed y publicar la traducción. ¡Gracias
a todos por su ayuda!
El vie, 18-05-2012 a las 11:47 -0300, alejandro escribió:
> Mañ
El día 24 de mayo de 2012 09:32, Carlos Butron escribió:
> Sobre este tema creo, humildemente, que se debería respetar el trabajo de
> todos, como hacemos los desarrolladores cuando modificamos un programa de
> software libre, queda constancia del trabajo de todos.
> Sólo aparece el traductor orig
El 24/05/12 08:14, Dora Scilipoti escribió:
Carlos Butron wrote:
Muchas gracias Dora, por cierto, he visto que ya no aparecen en las
webs que revisastes, los nombres de los revisores.
Por curiosidad, ¿es un error?, ¿o finalmene sólo se va a dejar el
nombre del traductor original?
Los saqué p
