Re: [Talk-it] Creazione dell'insieme di modifiche

2010-07-16 Per discussione Simone Cortesi
2010/7/15 Michael von Glasow : > +1, è appunto per questo motivo che uso JOSM (come tutto il resto del > software sul mio computer) in inglese. A volte le traduzioni creano delle > confusioni perché si traduce troppo. Non ho mai visto JOSM in tedesco (la > mia madrelingua) e infatti non saprei come

Re: [Talk-it] Creazione dell'insieme di modifiche

2010-07-15 Per discussione Michael von Glasow
On 20:59, M∡rtin Koppenhoefer wrote: 2010/7/9 Massimo Barbieri: Ciao, ma anche a voi JOSM resta bloccato in "Creazione dell'insieme di modifiche" a proposito verso i traduttori (non uso la versione italiana, quindi non sò se la mia proposta è valida): che dite di sostituire "insieme di modifi

Re: [Talk-it] Creazione dell'insieme di modifiche

2010-07-15 Per discussione Stefano Tampieri
Per esempio io nelle traduzioni che ho fatto per KeepRight traducevo il testo in italiano che per un neofita è o comunque per chi non sa inglese è importante e poi tra parentesi [quadre] lasciavo la parola importante in inglese in modo da capire di cosa si stesse parlando e aumentare così la conosc

Re: [Talk-it] Creazione dell'insieme di modifiche

2010-07-15 Per discussione iiizio iiizio
2010/7/15 M∡rtin Koppenhoefer : > 2010/7/9 Massimo Barbieri : >> Ciao, >> ma anche a voi JOSM resta bloccato in "Creazione dell'insieme di modifiche" > > > a proposito verso i traduttori (non uso la versione italiana, quindi > non sò se la mia proposta è valida): che dite di sostituire "insieme > d

Re: [Talk-it] Creazione dell'insieme di modifiche

2010-07-15 Per discussione M∡rtin Koppenhoefer
2010/7/9 Massimo Barbieri : > Ciao, > ma anche a voi JOSM resta bloccato in "Creazione dell'insieme di modifiche" a proposito verso i traduttori (non uso la versione italiana, quindi non sò se la mia proposta è valida): che dite di sostituire "insieme di modifiche" con "changeset (insieme di modi

Re: [Talk-it] Creazione dell'insieme di modifiche

2010-07-09 Per discussione Michael von Glasow
On 20:59, Massimo Barbieri wrote: Ciao, ma anche a voi JOSM resta bloccato in "Creazione dell'insieme di modifiche" mentre fate l'upload dei dati? ciao, Max-B Sì, anche a me capita a volte, credo che si blocchi sempre quando il server non risponde. Perciò ho cominciato di sempre salvare i m

Re: [Talk-it] Creazione dell'insieme di modifiche

2010-07-09 Per discussione Stefano Salvador
parecchi hanno riportato il problema in OSM-dev, pare che adesso funzioni. Ciao, Stefano Il 09 luglio 2010 15.55, Domenico ha scritto: > Il 09/07/2010 15.40, Massimo Barbieri ha scritto: >> >> Ciao, >> ma anche a voi JOSM resta bloccato in "Creazione dell'insieme di >> modifiche" mentre fate l'

Re: [Talk-it] Creazione dell'insieme di modifiche

2010-07-09 Per discussione Domenico
Il 09/07/2010 15.40, Massimo Barbieri ha scritto: Ciao, ma anche a voi JOSM resta bloccato in "Creazione dell'insieme di modifiche" mentre fate l'upload dei dati? ciao, Max-B Si, ho provato alle 15.15 a caricare 4 dati precisi ed è rimasto diversi minuti bloccato, ho riprovato un paio di volt

[Talk-it] Creazione dell'insieme di modifiche

2010-07-09 Per discussione Massimo Barbieri
Ciao, ma anche a voi JOSM resta bloccato in "Creazione dell'insieme di modifiche" mentre fate l'upload dei dati? ciao, Max-B ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it