On Sunday 22 April 2007 8:21:39 am Martin Vermeer wrote:
> >
> > sigh, let's standardize on a single language to get rid of is
> > translation business.
> >
> > i suggest dutch...
>
> +1
Being a python fan is for me difficult to disagree. ;-)
$ python -c 'import this' | grep -B1 Dutch
There sho
On Sat, Apr 21, 2007 at 08:51:58PM +0200, Edwin Leuven wrote:
> Edwin Leuven wrote:
> >Edwin Leuven wrote:
> >>Michael Gerz wrote:
> >>>The problem is the double \\ which is collapsed into a single
> >>>\ somewhere in your code. However, in the po files we assume
> >>>that the message has two \\
Edwin Leuven schrieb:
Michael Gerz wrote:
The problem is the double \\ which is collapsed into a single \
somewhere in your code. However, in the po files we assume that the
message has two \\ . Therefore, the internal message and the
translation do not match => no translation.
the attached
Edwin Leuven wrote:
Edwin Leuven wrote:
Michael Gerz wrote:
The problem is the double \\ which is collapsed into a single \
somewhere in your code. However, in the po files we assume that the
message has two \\ . Therefore, the internal message and the
translation do not match => no translati
Edwin Leuven wrote:
Michael Gerz wrote:
The problem is the double \\ which is collapsed into a single \
somewhere in your code. However, in the po files we assume that the
message has two \\ . Therefore, the internal message and the
translation do not match => no translation.
the attached th
Michael Gerz wrote:
The problem is the double \\ which is collapsed into a single \
somewhere in your code. However, in the po files we assume that the
message has two \\ . Therefore, the internal message and the translation
do not match => no translation.
the attached then?
Index: src/front
Michael Gerz schrieb:
Edwin,
I remerged the po files using scons. Afterwards, I saw hundreds of
entries like
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:266
msgid "Scriptscript (smaller) style\tscriptscriptstyle"
msgstr "Scriptscript-Stil (kleiner)\tscriptscriptstyle"
However, the German translations
Edwin Leuven schrieb:
Michael Gerz wrote:
Edwin,
I remerged the po files using scons. Afterwards, I saw hundreds of
entries like
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:266
msgid "Scriptscript (smaller) style\tscriptscriptstyle"
msgstr "Scriptscript-Stil (kleiner)\tscriptscriptstyle"
However, the
Michael Gerz wrote:
Edwin,
I remerged the po files using scons. Afterwards, I saw hundreds of
entries like
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:266
msgid "Scriptscript (smaller) style\tscriptscriptstyle"
msgstr "Scriptscript-Stil (kleiner)\tscriptscriptstyle"
However, the German translations ar
