Re: translation to danish

2013-12-04 Thread jan i
Hej Du har lige sendt en tom mail til vores liste omhandlende oversættelser ? you just sent an empty email to our translation list ? mvh jan I. On 4 December 2013 20:24, fbo wrote: > Best regards Flemming > > > > > --- > Denne e-mail er fri for virus og malware f

translate.apache.org.

2013-12-14 Thread jan i
availability of translate.a.o is important. on behalf of infrastructure jan I.

Re: embedvar translation

2013-12-15 Thread jan i
changed (in both places). Havoc starts to rise, if you translate one part but not the other. I wrote a compare function for genLang to check for exactly this consistency, but not even the en-US (original source) was consistent so I dropped that idea. rgds jan I. > > Regards, > A

Re: Error/warning in Danish help translation

2013-12-21 Thread jan i
ds=locations and replace par_id3143219.81 with any pootle key. gsicheck delivers a lot of text but that includes the po files, IMHO, this can be automated. I have used that quite a lot. rgds jan I. > Dick already added other useful information about this to > https://wiki.openoffice.

Re: translate.apache.org.

2013-12-24 Thread jan i
On 24 December 2013 22:27, Andrea Pescetti wrote: > On 14/12/2013 jan i wrote: > >> We are planning an upgrade of pootle from 2.5.0 to 2.5.1. >> The upgrade will involve >> - 1/2 day downtime >> - 1-2 days heavy db activity (converting formats) >> The upgra

Re: translate.apache.org.

2013-12-25 Thread jan i
On 24 December 2013 23:53, Andrea Pescetti wrote: > jan i wrote: > >> On 24 December 2013 22:27, Andrea Pescetti wrote: >> >>> On 14/12/2013 jan i wrote: >>> >>>> Please advice if your projects has a planned release or other activity >>&

Re: Pootle account

2013-12-29 Thread jan i
If you have done it right now. Then you get a screen saying "server error", thats because its being upgraded. rgds jan I. On 30 December 2013 08:25, Pedro Albuquerque wrote: > Hi, > I can't access my Pootle account. I tried even to reset the password but > keeps sayi

Re: Pootle account

2013-12-30 Thread jan i
7;ll try the committer account later, after lunch. I assume the password > will be the same, so I won't reset it for now. Thank you. > Depending on your lunch time, it might be a bit early. We expect the site (see status.apache.org) to be down until later this afternoon. We have some serious issues w

Re: Importing l10n from LibreOffice

2014-01-01 Thread jan i
nly an experimental one (genLang), for production we still use the sdf files. > > For example, LibreOffice has pocheck utility (though I never used it). > the pocheck utility (at least the one I have installed) do not do the checks you need. You need a utility that compares: - keyid -

Re: New Pootle

2014-01-01 Thread jan i
but it's a first impression. > Hope it'll help. > THanks for the report, upgrade is ended. rgds jan I. > Regards, > Pedro. >

Re: Quechua? And other Native American languages?

2014-01-03 Thread jan i
d 100% UI translation required to make a release, and help at whatever %, I prefer to keep that level. Regarding robs comment, I see this as a translator task, these are the people who know their language and who support it, they should make the contacts. rgds jan I. > > > > > > 3) The

Re: Quechua? And other Native American languages?

2014-01-03 Thread jan i
On 3 January 2014 16:43, Louis Suárez-Potts wrote: > > On 03-Jan-2014, at 10:21, jan i wrote: > > > On 3 January 2014 16:01, Alexandro Colorado wrote: > > > >> On Fri, Jan 3, 2014 at 2:07 AM, Andrea Pescetti > >> wrote: > >> > >>>

Re: Quechua? And other Native American languages?

2014-01-03 Thread jan i
On 3 January 2014 19:39, Rob Weir wrote: > On Fri, Jan 3, 2014 at 11:05 AM, jan i wrote: > > On 3 January 2014 16:43, Louis Suárez-Potts wrote: > > > >> > >> On 03-Jan-2014, at 10:21, jan i wrote: > >> > >> > On 3 January 2014 16:01, A

Re: New Pootle

2014-01-05 Thread jan i
On Jan 5, 2014 4:37 PM, "Andrea Pescetti" wrote: > > On 01/01/2014 jan i wrote: >> >> THanks for the report, upgrade is ended. > > > Besides a quite annoying administration bug that is preventing me from creating new users > https://issues.apache.org/jira

Re: Pootle account

2014-01-08 Thread jan i
d, you should be able to use both, however if you have tried the committer id more than 3 times its blocked, and you need to reset it https://id.apache.org/ There is a problem at the moment with the admin interface on pootle, infra (me) is working on solving that. rgds jan I. > Regards, > Pedro. > > >

Re: Broken link: gsicheck

2014-01-11 Thread jan i
in case of problems with a service always look at http://monitoring.apache.org/status/ there you will find that translate-vm2 is down for upgrade work. rgds jan I. On 11 January 2014 10:26, Pedro Albuquerque wrote: > Em 11/01/2014 09:23, Baurzhan Muftakhidinov escreveu: > &g

Re: Pootle account

2014-01-13 Thread jan i
On 13 January 2014 08:17, Pedro Albuquerque wrote: > Em 12/01/2014 23:04, Andrea Pescetti escreveu: > >> On 08/01/2014 jan i wrote: >> >>> On 8 January 2014 11:02, Pedro Albuquerque wrote: >>> >>>> mismatch error between username and password. Both

Re: Pootle account

2014-01-13 Thread jan i
On 13 January 2014 13:25, Andrea Pescetti wrote: > On 13/01/2014 Pedro Albuquerque wrote: > >> Em 13/01/2014 09:25, jan i escreveu: >> >>> I just logged in with jani and I can see pescetti was logged in earlier, >>> just for information. >>> >

Re: Pootle account

2014-01-13 Thread jan i
please try again. It might very well be that the very first time you login, you get a message "First ..", and your login does not succeed then please try again. First login will update the database, and after that you are in the db and should be able to login. rgds jan I. Ps. For

Re: Tests for .po files

2014-01-21 Thread jan i
for 4.1 as far as I know and I would like to >>>> merge updates as soon as possible to include them in the snapshots >>>> builds. >>>> >>> When was that deadline announced? Oh well, I must have omitted it . I >>> was going to update the Lit

Re: Pootle search AOO's vs LO's

2014-01-21 Thread jan i
nt handle it well. The difference is because LO pootle is still 2.5.0 while we have upgrade to 2.5.1, which gives a number of new features. If you feel its a real error, then please create a JIRA, since the pootle server is a shared Apache service. rgds jan I.

Re: Reminder: ApacheCon 2014 Call for Papers Deadline is Feb 1st

2014-01-27 Thread jan i
ffice? > I would love to, but due to restrictions I hope for a european event later this year. rgds jan I. > > -Rob > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org > >

Re: Kabyle po file is not uploaded yet

2014-02-04 Thread jan i
If you have time, mr pootle (dwayne) would like to have the new languages with plural forms, so that they can update the product. just for info jan I. On 4 February 2014 15:12, Jürgen Schmidt wrote: > On 1/28/14 10:51 PM, Yacine Bouklif wrote: > > On 22 January I sent you plural

Re: Lithuanian Snapshot for AOO 4.1.0.

2014-02-04 Thread jan i
e sources for the >> next snapshot that will be available later this week >> >> Juergen >> > I see! > > Please, keep in mind I was working off-line, thus the merging should be > based on the fil

Re: Lithuanian Snapshot for AOO 4.1.0.

2014-02-04 Thread jan i
On 4 February 2014 19:33, Aivaras Stepukonis wrote: > > 2014.02.04 19:59, jan i rašė: > > On 4 February 2014 18:59, Aivaras Stepukonis >> wrote: >> >> 2014.02.04 19:40, Jürgen Schmidt rašė: >>> >>> On 2/4/14 5:26 PM, Aivaras Stepukonis wrote: &

Re: Lithuanian Snapshot for AOO 4.1.0.

2014-02-04 Thread jan i
On 4 February 2014 20:25, Aivaras Stepukonis wrote: > > 2014.02.04 20:47, jan i rašė: > > On 4 February 2014 19:33, Aivaras Stepukonis >> wrote: >> >> 2014.02.04 19:59, jan i rašė: >>> >>> On 4 February 2014 18:59, Aivaras Stepukonis >

Fwd: [PMCs] Be the first to take the 2014 Future of Open Source Survey

2014-02-05 Thread jan i
invitation is hereby passed on to the whole community. the link to the survey is: https://www.surveymonkey.com/s/2014-future-open-source the submit (start) is below the sponsor list. rgds jan I. - Forwarded Message - *From:* Megan DeGruttola *To:* "s...@apache.org" ;

Re: [RELEASE]: translation update for next snapshot

2014-02-06 Thread jan i
t; copy of what I was trying to upload (maybe it can help): > https://www.dropbox.com/s/ri7zpbrqfmjj71h/aoo40help-pt.zip. > I don't know what else to do. I'll try to upload again later. Thank you. > Please be aware that there has been a problem with permission on at least some of t

Re: उत्तर दें: उत्तर दें: Hindi translation: ready for testing?

2014-02-07 Thread jan i
wnload the complete .po files, and do a search/replace before uploading them again. You can also look at the checks (if the word is created in the terminology po file) > 3. I want to get this list before I move on to translate, the guide for AOO. sounds like an ideal plan. rgds jan I. > I

Errors on translate.apache.org

2014-02-22 Thread jan i
27;, If anybody can tell me what they are doing (and why). They must get a pretty clear error message on the screen. If it is nobody that are active on ML, we might block the IP (I suspect its a script trying to access our po files). rgds jan I.

Re: [HE] [VOTE] to Anchor, or to Attach?

2014-06-06 Thread jan i
e. If you e.g. look at microsoft office, you will find they also use "anchor". Just a consideration. rgds jan I.

Re: I am trying to find someone who can add a new language.

2014-06-09 Thread jan i
loper. rgds jan I. > Any suggestions? > > Thank you >

Re: Can I commit on a git/svn branch from another translation server?

2014-06-09 Thread jan i
d the po files from the online platform. > > May be there are people out there with a similar scenario ? > I am one...and I am also the maintainer of a..o translate.apache.org rgdss jan I. > > Thanks > Urso >

Fwd: June 25th CFP Deadline for ApacheCon and CloudStack Collab Conference EU - Submit Now

2014-06-17 Thread jan i
ent. Hope to see a lot you in Budapest ! rgds jan I. -- Forwarded message -- From: Linux Foundation Events Date: 17 June 2014 13:44 Subject: June 25th CFP Deadline for ApacheCon and CloudStack Collab Conference EU - Submit Now To: j...@apache.org <http://go.linuxfou

Re: Uploading translation file Denied

2014-07-09 Thread jan i
n-h...@openoffice.apache.org > > I just checked the system (pootle) and it works. I can see someone tried to upload earlier without being logged in. Another problem can be, is the keys in the files are changed, some po-editors dont care too much about that. but Pootle require both key and file (as key to a text element) to match. So if e.g. the translation was copied from an old version it would no longer fit. Remark this is only an upload problem. rgds jan I.

Re: Uploading translation file Denied

2014-07-11 Thread jan i
o file, edit 1 string with a text editor (NOT viral or any similar system), and then try to upload it again. If that fails there is a user problem, if that works your viral transforms the po files into something pootle dont like (e.x. due to security) rgds jan I. > > On Thu, Jul 10, 2014 at

Re: Valencian (RACV) is ready!

2014-07-16 Thread jan i
tra info. But in AOO itself it needd to be programmed e.g. link to dictionaries. I suggest you file a Bugzilla issue so the developer become aware of the need. rgds jan I. > > Thanks! > Vicent > > El 16/07/2014 18:37, Alexandro Colorado escribió: > > AFAIK the code assigned

Re: Towards AOO 4.1.1 Release - Please verify resolved language bugs(show stopper)

2014-07-31 Thread jan i
Hi. Can we please come back to only post 1 mail on 1 list. Lately there have lots of mails adressed to mult *iple list.* *If the information should be spread on multiple list. Then please post the mail on 1 list, and an information on the other lists that its there. That way we dont get all