On 16 July 2014 20:00, Software Valencià <i...@softwarevalencia.com> wrote:
> Alexandro, ca-XV is the code for Valencian (AVL), this translation was > previously in the OO project some time ago and returns for this release, > and we joined AOO one month ago and code assigned for us was ca-XR for > Valencian (RACV), is this clear for you now? I think you need to add a new > line to the code to support usif not yet done (Copy&Paste) ;) > just for reference adding a new language code is a lot more than just "copy&paste". Adding the code in pootle is pretty trivial, just need some extra info. But in AOO itself it needd to be programmed e.g. link to dictionaries. I suggest you file a Bugzilla issue so the developer become aware of the need. rgds jan I. > > Thanks! > Vicent > > El 16/07/2014 18:37, Alexandro Colorado escribió: > > AFAIK the code assigned for Valencian is on the CA-XV code, at least from >> the latest report on the mailing list. >> >> >> On Wed, Jul 16, 2014 at 4:22 PM, Aivaras Stepukonis < >> astepuko...@gmail.com> >> wrote: >> >> It's a pleasure for us to inform you that Valencian (RACV) is ready to >>> >>>> join the big Open Office family and start this way together. >>>> >>>> Congratulations! >>> >>> Catalans don't say they speak Catalan-Valencian, and Valencians in our >>> >>>> region don't say we speak Valencian-Catalan [...] >>>> >>>> It may be interesting for you to know that in Lithuania we refer to >>> your >>> language as simply "valensų" (i.e. "Valencian") without any further >>> qualification. >>> >>> Regards, >>> >>> Aivaras >>> >>> 2014.07.16 18:45, Software Valencià rašė: >>> >>> It's a pleasure for us to inform you that Valencian (RACV) is ready to >>> >>>> join the big Open Office family and start this way together. >>>> >>>> I have tried to add a new issue but our language code is not displayed >>>> (ca-XR). Can somebody do it for us, please? >>>> >>>> Pootle translation is here: https://translate.apache.org/ca_XR/aoo40/ >>>> How could we download a zip file with all translation files? We want to >>>> do >>>> a final review. >>>> >>>> And finaly we want our translation appear in the GUI as 'Valencian >>>> (RACV)' (under ca-XR code of course). ISO Code accepts two names >>>> (synonyms) >>>> for the same code, Catalans don't say they speak Catalan-Valencian, and >>>> Valencians in our region don't say we speak Valencian-Catalan, each uses >>>> its name, it's a bit complex but we can all be together. >>>> >>>> Many thanks to all AOO team! >>>> Vicent >>>> >>>> --------------------------------------------------------------------- >>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org >>>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org >>>> >>>> >>>> >>>> --------------------------------------------------------------------- >>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org >>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org >>> >>> >>> >> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > >
