Hello Zoltan,
I updated HU in Pootle
you can start to translate. When you finished give me a hint. then I can
integrate it into the cod an do a build.
Regards
Mechtilde
Am 03.12.18 um 18:59 schrieb Reizinger Zoltán:
> Hi,
> Please do it with hu files.
> Zoltan
>
> 2018.11.27. 13:27 keltezésse
Hello Andread
Am 04.12.18 um 22:29 schrieb Andrea Pescetti:
> On 02/12/2018 Mechtilde wrote:
>> the upload of the following languages are finished in Pootle:
>> de, pl, pt, it, ar, kab, he, pl, ro, uk, lt
>
> Thanks for the good news! It is very nice to see Pootle refreshed again.
>
> So let's t
Thanks!
2018-12-04 23:37, Andrea Pescetti rašė:
Aivaras Stepukonis wrote:
By the way, how much time do we have for translating AOO 4.2?
No deadlines for 4.2.0 yet. We are at a very early stage (not a beta,
not even an alpha version), and it is totally possible that new
strings will come whi
Aivaras Stepukonis wrote:
By the way, how much time do we have for translating AOO 4.2?
No deadlines for 4.2.0 yet. We are at a very early stage (not a beta,
not even an alpha version), and it is totally possible that new strings
will come while development proceeds.
For the moment it is ve
On 02/12/2018 Mechtilde wrote:
the upload of the following languages are finished in Pootle:
de, pl, pt, it, ar, kab, he, pl, ro, uk, lt
Thanks for the good news! It is very nice to see Pootle refreshed again.
So let's try to understand things properly:
1. Situations like the one for LT, wher
By the way, how much time do we have for translating AOO 4.2?
Regards,
Aivaras
2018-12-03 23:25, Matthias Seidel rašė:
Hi Aivaras,
Am 03.12.18 um 20:30 schrieb Aivaras Stepukonis:
I'd be very curious to look into it but unfortunately I don't have a
linux machine. Would it be too much to ask
Many thanks, Matthias! Looking forward to it.
Regards,
Aivaras
2018-12-03 23:25, Matthias Seidel rašė:
Hi Aivaras,
Am 03.12.18 um 20:30 schrieb Aivaras Stepukonis:
I'd be very curious to look into it but unfortunately I don't have a
linux machine. Would it be too much to ask for a windows te
Hi Aivaras,
Am 03.12.18 um 20:30 schrieb Aivaras Stepukonis:
> I'd be very curious to look into it but unfortunately I don't have a
> linux machine. Would it be too much to ask for a windows test build?
I can provide you with a Windows build. You will find it here:
https://home.apache.org/~mseid
I'd be very curious to look into it but unfortunately I don't have a
linux machine. Would it be too much to ask for a windows test build?
Regards,
Aivaras
2018-12-03 19:57, Mechtilde rašė:
Hello
there is also a build for LT available:
home.apache.org/~mechtilde/NewBuild
this is only a buil
Hello Dick,
I integrated the translation into source.
I also build it. I will upload it to home.apache.org/~mechtilde/NewBuild
when the build is ready.
The ~ are for the shortcuts to get the menu without the mouse.
Please be careful when you translate the help files. the place of the
backslashe
Hi,
Please do it with hu files.
Zoltan
2018.11.27. 13:27 keltezéssel, Mechtilde írta:
Hello,
in the last month I was working on an update for the translation
process. For a few languages it works fine. At this time it is a more
manual process than an automatic one. I will improve it to be more
Hello
there is also a build for LT available:
home.apache.org/~mechtilde/NewBuild
this is only a build for tesing the translation
regards
Mechtilde
Am 02.12.18 um 16:54 schrieb Aivaras Stepukonis:
> Thank you, Mechtilde!
>
> Regards,
>
> Aivaras
>
> 2018-12-02 17:51, Mechtilde rašė:
>> Hel
Op 2-12-2018 om 17:28 schreef Mechtilde:
Hello Pedro. hello Dick,
The tfiles in Pootle for PT and NL are prepared.
Regards
Mechtilde
Am 02.12.18 um 16:27 schrieb Mechtilde:
Hello Pedro,
hello Dick.
now I can prepare pootle for translation.
If you are alreadydoing translation work with the
Hello,
we do the translation at translate.apache.org.
I will prepare Armenian (hy) as an additianal Language.
Please fill an issue o do so at https://bz.apache.org/ooo/
First choose
Poduct: "Native-Lang",
Component: "hy",
Version: "4.2.0-dev""
Please create an acoount for Pootle and for Issue
Hi Mechtilde,
wondering how we can contribute to the Armenian localisation of Open
Office?
Any hints, instructions?
thanks
Tigran
On Sun, Dec 2, 2018 at 1:33 PM Mechtilde wrote:
> Hello,
>
> Am 27.11.18 um 13:27 schrieb Mechtilde:
> > Hello,
> >
> > in the last month I was working on an update f
Op 2-12-2018 om 17:28 schreef Mechtilde:
Hello Pedro. hello Dick,
The tfiles in Pootle for PT and NL are prepared.
Regards
Mechtilde
Am 02.12.18 um 16:27 schrieb Mechtilde:
Hello Pedro,
hello Dick.
now I can prepare pootle for translation.
If you are alreadydoing translation work with the
Hello,
these are all new strings after the last import into pootle.
Kind regards
Mechtilde
Am 03.12.18 um 09:12 schrieb Aivaras Stepukonis:
> Thank you!
>
> I see a number of strings in lt that need translating. Are these the new
> strings for AOO 4.2?
>
> Regards,
>
> Aivaras
>
> 2018-12-
Thank you!
I see a number of strings in lt that need translating. Are these the new
strings for AOO 4.2?
Regards,
Aivaras
2018-12-02 21:46, Mechtilde rašė:
Hello,
the upload of the following languages are finished in Pootle:
de, pl, pt, it, ar, kab, he, pl, ro, uk, lt
translate.apache.or
Hello,
the upload of the following languages are finished in Pootle:
de, pl, pt, it, ar, kab, he, pl, ro, uk, lt
translate.apache.org.
They are also committet to SVN
Regards
--
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Debian Developer
## Looo
Hello Pedro. hello Dick,
The tfiles in Pootle for PT and NL are prepared.
Regards
Mechtilde
Am 02.12.18 um 16:27 schrieb Mechtilde:
> Hello Pedro,
> hello Dick.
>
> now I can prepare pootle for translation.
>
> If you are alreadydoing translation work with the po filesyou can send
> them to m
Thank you, Mechtilde!
Regards,
Aivaras
2018-12-02 17:51, Mechtilde rašė:
Hello Aivaras,
Am 02.12.18 um 16:36 schrieb Aivaras Stepukonis:
Dear Mechtilde,
Thank you very much for your hard work!
I'm the localizer for the LT version of AOO. I've added substantial
changes to the LT translation
Hello Aivaras,
Am 02.12.18 um 16:36 schrieb Aivaras Stepukonis:
> Dear Mechtilde,
>
> Thank you very much for your hard work!
>
> I'm the localizer for the LT version of AOO. I've added substantial
> changes to the LT translation in Pootle since the last inclusion of the
> language updates in AO
Dear Mechtilde,
Thank you very much for your hard work!
I'm the localizer for the LT version of AOO. I've added substantial
changes to the LT translation in Pootle since the last inclusion of the
language updates in AOO. I don't have anything to contribute to the
translation at the moment. Sh
Hello Pedro,
hello Dick.
now I can prepare pootle for translation.
If you are alreadydoing translation work with the po filesyou can send
them to me. I will integrate them into pootle too.
This can take two hours or so.
I will send a second mail when I'm ready.
Regards
Mechtilde
Am 02.12.18
Hello Pedro
I provides the recent po files under
/home/mechtilde/public_html/POFiles/newPO_PT
there is a statistic file under /home/mechtilde/public_html/Statistic too.
The extension is the language code. the statistic files a csv files.
Am 02.12.18 um 11:03 schrieb Pedro Lino:
>
>> On Dec
> On December 2, 2018 at 9:33 AM Mechtilde < o...@mechtilde.de
> mailto:o...@mechtilde.de > wrote:
>
> > > Every team who want to improve their translation can
> write it here. Then
> > I will extract the previous translation from pootle, merge
> > them with
Hello,
Am 27.11.18 um 13:27 schrieb Mechtilde:
> Hello,
>
> in the last month I was working on an update for the translation
> process. For a few languages it works fine. At this time it is a more
> manual process than an automatic one. I will improve it to be more
> automatic.
>
> Every team wh
Hello
now at https://home.apache.org/~mechtilde/NewBuild you can find an
actual PT build beside the NL build which I already described in another
thread.
If you need more information, please contact me
Kind regards
Mechtilde
Am 28.11.18 um 17:36 schrieb Dick Groskamp:
> Op 27-11-2018 om 13:27
Op 27-11-2018 om 13:27 schreef Mechtilde:
Hello,
in the last month I was working on an update for the translation
process. For a few languages it works fine. At this time it is a more
manual process than an automatic one. I will improve it to be more
automatic.
Every team who want to improve th
Hi Mechtilde,
Am 27.11.18 um 13:27 schrieb Mechtilde:
> Hello,
>
> in the last month I was working on an update for the translation
> process. For a few languages it works fine. At this time it is a more
> manual process than an automatic one. I will improve it to be more
> automatic.
Thanks for t
30 matches
Mail list logo
