Hello,

we do the translation at translate.apache.org.

I will prepare Armenian (hy) as an additianal Language.

Please fill an issue o do so at https://bz.apache.org/ooo/

First choose

Poduct: "Native-Lang",
Component: "hy",
Version: "4.2.0-dev""

Please create an acoount for Pootle and for Issuezilla.

Feel free to ask here

Regards

Mechtilde

Am 03.12.18 um 11:36 schrieb Tigran Zargaryan:
> Hi Mechtilde,
> wondering how we can contribute to the Armenian localisation of Open
> Office?
> Any hints, instructions?
> thanks
> Tigran
> 
> On Sun, Dec 2, 2018 at 1:33 PM Mechtilde <o...@mechtilde.de> wrote:
> 
>> Hello,
>>
>> Am 27.11.18 um 13:27 schrieb Mechtilde:
>>> Hello,
>>>
>>> in the last month I was working on an update for the translation
>>> process. For a few languages it works fine. At this time it is a more
>>> manual process than an automatic one. I will improve it to be more
>>> automatic.
>>>
>>> Every team who want to improve their translation can write it here. Then
>>> I will extract the previous translation from pootle, merge
>>> them with the actual code base and put them back to pootle.
>>>
>>> I put first builds as RPMS for en-US, de and it at
>>> https://home.apache.org/~mechtilde/NewBuild .
>>>
>>> There are als builds for ar, kab, ro and uk.
>>
>> Now there are more packages available: he, nl, pl and pt
>>
>>>
>>> Now I will work at adding the new *.sdf file to repo and then back to
>>> pootle.
>>>
>>
>> I'm waiting of Infra for shell access to Pootle Server.
>>
>> Kind regards
>>
>> --
>> Mechtilde Stehmann
>> ## Apache OpenOffice
>> ## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
>> ## Debian Developer
>> ## Loook, calender-exchange-provider, libreoffice-canzeley-client
>> ## PGP encryption welcome
>> ## F0E3 7F3D C87A 4998 2899  39E7 F287 7BBA 141A AD7F
>>
>>
> 

-- 
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Debian Developer
## Loook, calender-exchange-provider, libreoffice-canzeley-client
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899  39E7 F287 7BBA 141A AD7F

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply via email to