Re: [libreoffice-l10n] [pootle] creating projects for 4.4 now

In data martedì 11 novembre 2014 14:53:53, Christian Lohmaier ha scritto: > Hi Sérgio, > > On Tue, Nov 11, 2014 at 2:46 PM, Sérgio Marques wrote: > > 2014-11-11 13:44 GMT+00:00 Christian Lohmaier : > >> [...] > >> 4.4 projects have *not* been updated against latest templates yet, it > >> still i

[libreoffice-l10n] Connection to Pootle extremely slow

Hi All I'm experiencing a very slow connection to Pootle. Could you pls check? TIA Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libre

[libreoffice-l10n] Pootle very slow

Hi All I'm experiencing again a very slow connection with Pootle, both in changing pages and uploading files. Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on master

Il 03/12/2014 18:27, Sophie ha scritto: Hi all, Another follow-up on the discussion we had, who would be interested to have a translation workflow based on master? To understand, that would mean that a new project named 'master' will be created on Pootle. Once a month, Cloph will extract the s

[libreoffice-l10n] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice Viewer (Beta) now available for Android

Hi All is there any translation plan for the app below mentioned? Messaggio Inoltrato Oggetto: [tdf-announce] LibreOffice Viewer (Beta) now available for Android Data: Wed, 21 Jan 2015 13:06:40 +0100 Mittente: Italo Vignoli A: annou...@documentfoundation.org

[libreoffice-l10n] Re: [it-l10n] nuova interfaccia it.libreoffice.org

Il 25/01/2015 12:13, elcico2001 एल्चिको ha scritto: Ciao a tutti! Finalmente è attiva la nuova interfaccia di it.libreoffice.org Sono ancora da sistemare 2-3 cosette e alcuni link; nel pomeriggio provvedo. Cmq se vi accorgete di errori segnalateli qui in lista. Siccome con la nuova interfaccia

[libreoffice-l10n] Interesting post: GNU i18n for high priority projects list

Hi All http://laxstrom.name/blag/2015/02/01/gnu-i18n-for-high-priority-projects-list/ Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libr

[libreoffice-l10n] Translation "Print Preview" wrong displayed in Italian Interface

Hi All The string "Print Preview" is wrong displayed in the Italian UI, both in the menu and the relative button, even if it is correctly translated in Pootle: *wrong* result: Stampa Anteprima (should be) *correct* result: Anteprima di stampa BTW, in the 4.3 version the translation is correct

[libreoffice-l10n] No translation in a packet inside OpenGrok

Hi All during a search inside OpenGrok, I found this packet with no translation. Is it normal? The search: http://opengrok.libreoffice.org/s?n=25&start=25&q=%22Print+Preview%22&sort=relevancy&project=translations, The result: http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/it/sw/sour

Re: [libreoffice-l10n] guide for scholars

Il 05/03/2015 08:56, Cor Nouws ha scritto: Hi, Recently I finished a guide/handbook for scholars: "make your most beautiful report with LibreOffice Writer" - but then in Dutch. Targeted at 13-16 years that need to write a nice, good report for some school work. I'll make a simplified version f

[libreoffice-l10n] LibreOffice master Help and UI in Pootle

Hi All I noticed there are now "new" strings in LibreOffice subfolders "master" for Help and UI. Can we start to work on them or do we have to wait? Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] Android viewer

Il 27/04/2015 19:21, Sophie ha scritto: Hi all, TDF will provide soon an Android viewer for testing purpose only for the moment. So there will be no localized version for the moment. But if you want to advertise it in your language, the text description on GPlay can be translated. If you are i

Re: [libreoffice-l10n] Two new strings for 4.4 UI

Il 26/05/2015 11:53, Cor Nouws ha scritto: Hi Sophie, Sophie wrote on 26-05-15 10:59: Bubli asked about two strings that could be added to 4.4. What's your opinion on it? [...] Let me know if you agree to merge the strings +1 for merging same for me, +1 for merging. Ciao -- Valter Open

Re: [libreoffice-l10n] Testing the new Pootle version

Il 19/05/2015 09:17, Sophie ha scritto: Hi all, The new version of Pootle is now running on a test instance and need to be fully tested, and for that we need your help :) If you wish to participate to this testing phase, please send me an e-mail and I'll give you the link and the list of what

Re: [libreoffice-l10n] Pootle test server - you absolutely must try to login

Il 04/06/2015 13:40, Dwayne Bailey ha scritto: Hi All, Thanks so much for the testing so far. The server has proved quite robust and we've fixed a few issues. We've made one last change which is an improvement to the login system. It's quite a large change and ideally we'd like to know what

Re: [libreoffice-l10n] Pootle test server - you absolutely must try to login

Il 04/06/2015 13:40, Dwayne Bailey ha scritto: Hi All, Thanks so much for the testing so far. The server has proved quite robust and we've fixed a few issues. We've made one last change which is an improvement to the login system. It's quite a large change and ideally we'd like to know what

[libreoffice-l10n] Typo in svx package

Hi All I think there's a typo in the file ui.po "docking3deffects.ui\n mode\n 2\n stringlist.text" ID: FmrBK The name, with reference to shading, "Gourand" should be "Gouraud" Can anybody confirm it? Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kub

[libreoffice-l10n] Typos in Help

Hi All I noticed some typos in some Help-master strings (in Pootle). For semplicity I will indicate only the ID no. - CGFqs : be be > (should be) be - GjUgJ : be be > (should be) be - vDZiF : fir > (should be) for Best regards, -- Valter Open Source is better! LibreOffice:www.libreoffice.

Re: [libreoffice-l10n]

Il 09/06/2015 10:22, Maniacco, Diego ha scritto: This should mean that, for every language and context (example: the menues), the accelerators group must be first decided, remembering that for each context no duplicate must be present. diego AFAIK, where no accelerator present, it is autom

Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration begins 8/6/2015 at 1400UTC

Il 08/06/2015 14:13, Dwayne Bailey ha scritto: Hi Everyone, As announced previously we're commencing the Pootle migration today, 8 June 2015. Just to make sure that nobody is caught in the middle of this I'm going to leave the old server online until 1400UTC, that is about 2 hours time. After

Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration begins 8/6/2015 at 1400UTC

Il 11/06/2015 14:41, Sophie ha scritto: Hi Valter, all, Le 11/06/2015 13:44, Valter Mura a écrit : Il 08/06/2015 14:13, Dwayne Bailey ha scritto: Hi Everyone, As announced previously we're commencing the Pootle migration today, 8 June 2015. Just to make sure that nobody is caught i

[libreoffice-l10n] Difference between bookmarks values

Hi All During translation in Help, I found this occurrence in the same string (pootle, key id: QDaN9 - swriter/guide.po): *** printing; previews printing;previews *** As far as I can see, the difference between them is only a "space" after the semicolon, in the second string. Has it got a

[libreoffice-l10n] Error during uploading a file in Pootle

Hi All when trying to upload a file in Pootle, I get this error: "File u'01.po' missing X-Pootle-Path header" I've always uploaded files that I translate with the software Lokalize. The files I'm trying to upload are the same "masters" from the old Pootle site/version Which change has been

[libreoffice-l10n] error opening the project after downloading

Il 16/06/2015 13:26, Sophie ha scritto: Hi all, Good news and thanks to Dwayne's hard work, the migration is done and Pootle is running on a new server. You can now reach it on the same address as usual: https://translations.documentfoundation.org/ There is an error remaining: anyone with dup

Re: [libreoffice-l10n] error opening the project after downloading

Il 18/06/2015 22:11, Valter Mura ha scritto: Il 16/06/2015 13:26, Sophie ha scritto: Hi all, Good news and thanks to Dwayne's hard work, the migration is done and Pootle is running on a new server. You can now reach it on the same address as usual:

[libreoffice-l10n] Another error uploading a single file in Pootle

Hi got this error when uploading this file: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/scalc/01.po Error: "413 Request Entity Too Large" The file is 2.1 M large Pls advice, in this way it is impossible to work Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.

Re: [libreoffice-l10n] Error during uploading a file in Pootle

Il 19/06/2015 23:35, Dwayne Bailey ha scritto: On 18 June 2015 at 20:59, Valter Mura <mailto:valterm...@libreoffice.org>> wrote: Hi All when trying to upload a file in Pootle, I get this error: "File u'01.po' missing X-Pootle-Path header" I&

Re: [libreoffice-l10n] error opening the project after downloading

Il 19/06/2015 23:37, Dwayne Bailey ha scritto: On 18 June 2015 at 21:47, Valter Mura wrote: Il 18/06/2015 22:11, Valter Mura ha scritto: Il 16/06/2015 13:26, Sophie ha scritto: Hi all, Good news and thanks to Dwayne's hard work, the migration is done and Pootle is running on

Re: [libreoffice-l10n] Another error uploading a single file in Pootle

Il 18/06/2015 22:47, Valter Mura ha scritto: Hi got this error when uploading this file: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/scalc/01.po Error: "413 Request Entity Too Large" The file is 2.1 M large Pls advice, in this way it is impossible to work Ciao

[libreoffice-l10n] Error during downloading Ui project

Hi Dwayne I got this error downloading: https://translations.documentfoundation.org/export/?path=/it/libo_ui/ "504 Gateway Time-out" Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...

[libreoffice-l10n] Typo in UI - readlicense_oo (Pootle)

Hi All possible typo in (Pootle) UI / readlicense_oo readme.xrm w32e1 readmeitem.text Unit: 29882506 Key id: NB4DA Now it reads: "...or the Help documention of your operating system." Should correct to read: "...or the Help documentation of your operating system." Ciao -- Valter Open Sou

Re: [libreoffice-l10n] Typo in UI - readlicense_oo (Pootle)

Il 17/07/2015 19:56, Adolfo Jayme Barrientos ha scritto: http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4b70f9b9354895efff151f323aef687a72c3d8f3 Adolfo Thank you very much, Adolfo Best regards -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubunt

Re: [libreoffice-l10n] emoji uniqueness?

Il 20/07/2015 11:11, Németh László ha scritto: Hi, Yes, we need unique keywords. Fortunately, there are only a few duplicates. Unfortunately, there is no Pootle integration yet, but the update script found the following ones: Languages: duplicate_emoji_it.txt I'm going to give to them a

Re: [libreoffice-l10n] emoji uniqueness?

Il 20/07/2015 11:11, Németh László ha scritto: Hi, Yes, we need unique keywords. Fortunately, there are only a few duplicates. Unfortunately, there is no Pootle integration yet, but the update script found the following ones: Languages: duplicate_emoji_it.txt Hi Italian done Ciao -- Valt

Re: [libreoffice-l10n] Changes in 5.0 UI

Il 25/07/2015 10:10, Sophie ha scritto: Hi all, There have been several UI changes in LibreOffice 5.0. Those changes are not yet reflected in the Help files. I've asked Jay that major removing/adds in the menu don't go in the UI until the help files are modified to reflect them and they are no

[libreoffice-l10n] partial translation in Spanish (Pootle)

Hi, in the help string (key ID: TDSKH) the translation is partial (mixed english and spanish) Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http:

Re: [libreoffice-l10n] partial translation in Spanish (Pootle)

Il 03/08/2015 23:37, Adolfo Jayme Barrientos ha scritto: Hi, Christian and Valter: I have fixed it, thanks for the heads-up! Feel free to mail me personally (instead of to the list) if you find more problems like this. Adolfo You're welcome Adolfo! I'll contact you directly the next time :

Re: [libreoffice-l10n] Backport to 5.0 / string change

Il 13/08/2015 07:15, Jan Holesovsky ha scritto: Hi, I have a fix for https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=80866 that consists of two parts - a revert, and a string change: http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=ac2f6018e01cbd24f394911e8bcd3ee3c217eb51 The re

[libreoffice-l10n] Pootle: LibreOffice 5 or Master?

Hi All I noticed the new folders for version 5 in Pootle, but I'm working on some revisions on help in master. Where will the strings for the update of next versions 5.x be picked from? Thanks and regards, -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kub

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: LibreOffice 5 or Master?

Il 17/08/2015 13:53, Mihovil Stanić ha scritto: So version 5.1 will be taken from libo50_ui and not from libo_ui (aka master)? As far as I understand, if you work in libo_ui (master), your modifications should be replied in libo50_ui Mihovil 17.08.2015 u 13:33, Christian Lohmaier je na

[libreoffice-l10n] Strange loop in Pootle during refresh

Hi All I logged in Pootle, but the system continuosly try to refresh the page with a yellow ribbon as indicator. It looks like a loop: Some data on this page is currently being calculated, and the page will be refreshed automatically in (on and on and on ) How could I stop this? Ciao

[libreoffice-l10n] Pootle: Server Error while saving a translation

Hi All I'm currently experiencing a server error while trying to save some corrections to Italian help strings Could you pls check it? TIA Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+uns

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: Server Error while saving a translation

ble to have look if it's on the infra side. Otherwise I'll ping Dwayne. Hi Sophie this problem is still pending... > > -Gio > > > On 28/08/15 15:03, Valter Mura wrote: >> >> Hi All >> >> I'm currently experiencing a server error while tr

Re: [libreoffice-l10n] Re: Issue with Pootle

Il 31/08/2015 11:27, Sophie ha scritto: Hi all, Issue has been solved, thanks a lot to Alex for his work :) Thank you very much Alex, you saved our teams :) :) Ciao! -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org -- To unsubscr

Ris: [libreoffice-l10n] Request of 2 words translation for Redmine

Hi SophieDoes History mean a sequence of actions or events?In this case it should be "Cronologia"CiaoValterOpen Source is better!Sent from my Android device Messaggio originale Oggetto: Re: [libreoffice-l10n] Request of 2 words translation for RedmineDa: Osvaldo Gervasi A: Sophi

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online localization

Il 15 febbraio 2016 11:05:10 CET, Andras Timar ha scritto: >Hi Cloph, > >I'd like to ask you to add LibreOffice Online project to Pootle. > >How to make pots: > >git clone ssh://logerrit/online >cd online/loleaflet >make pot > >pot files are created in po/ directory: loleaflet-ui.pot and >loleafle

[libreoffice-l10n] A question about tags

Hi All This could be a dummy question: how can we understand if a translatable string with the tags appears only in the UI or both in the UI and the online help? Thanks and regards Valter -- Open Source is better! Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail. -- To unsubscribe e-mail to

Re: [libreoffice-l10n] A question about tags

Il 22 febbraio 2016 14:15:17 CET, Andras Timar ha scritto: >Hi Valter, > >On Mon, Feb 22, 2016 at 1:57 PM, Valter Mura > >wrote: > >> Hi All >> >> This could be a dummy question: how can we understand if a >translatable >> string with the tags appears

Re: [libreoffice-l10n] many fuzzy strings due to xlm tags move in 5.2 help files

Il 19 marzo 2016 19:02:07 CET, Martin Srebotnjak ha scritto: >It's an old story. Developers of OOo/LO think localizers are enjoying >this >kind of manual work. As if it was a mandala or knitting. >So they rework tags every now and then, without caring about our >feelings. > >But we are not enjoyin

Re: [libreoffice-l10n] Request to save in odfauthors website files used for examples in guides

Il 2 marzo 2016 21:23:03 CET, "elcico2001 एल्चिको" ha scritto: >Hello all, >May I ask all people working in the documentation group to save, for >later use, example files created while writing libo guides? >In this way localizators won't have to completely recreate them when >localizing images.

Re: [libreoffice-l10n] XHP Help online to assist translators

Il 28/04/2016 20:13, Olivier Hallot ha scritto: Hi As some of you know perhaps, I have set a web site that is able to display the help pages (.xhp) directly on a browser (except Microsoft browsers, saddly) As a translator myself I found it interesting to display the page where the string is l

[libreoffice-l10n] Some old features in Pootle missing

Hi All after the Pootle's latest update I'm experiencing some useful features I used to use during translation: - TM suggestion's derivation is missing - Translated strings in UI are not used for suggestions in Help - Same translation / very similar translation, in the same area/project are n

[libreoffice-l10n] Pootle - Differerences in Help Calc Strings

Hi All I noticed, while translating, this difference between sentences/formulas, package help/calc/01.po: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0,9;1;TRUE();1) (https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=108798679) and =FORECAST.ETS.PI.

[libreoffice-l10n] Pootle - possible typo in LibreOffice master - Help - swriter/guide.po

Hi All while translating, I found a possible typo in: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/swriter/guide.po#unit=108837119 ID: EYN9C *** If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select Additional styles, and then click the (As

[libreoffice-l10n] Possible typo in Pootle LibreOffice Help

Hi All in https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/guide.po#unit=108811891 it seems to have a typo in the XML tags. Could you please check? The tag is: that seems to be wrong and also not closed. Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreof

[libreoffice-l10n] Pootle - Possible error in tag

Hi All Pootle indicates there is a critical error in some strings. It seems to be (if it needs some opening, or whatever, of course) The strings are: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/shared/01.po#unit=30714571 https://translations.documentfoundation.org/it/

[libreoffice-l10n] Pootle - Possible error in tag - 2

Hi All Pootle indicates there is a critical error in the indicated string. It seems that is missing The string is: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/shared/04.po#unit=30722737 Could you please check? Many thanks -- Valter Open Source is better! LibreOffice

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] Possible typo in Pootle LibreOffice Help

Il 05/07/2016 21:27, Martin Srebotnjak ha scritto: The tag is closed by itself. Lp, m. Thanks, Martin 5. jul. 2016 7.51 PM je oseba "Valter Mura" mailto:valterm...@libreoffice.org>> napisala: Hi All in https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help

Re: [libreoffice-l10n] Another invalid xml tag

Il 02/08/2016 12:18, Christian Lohmaier ha scritto: On Sun, Jul 31, 2016 at 4:12 PM, Jean-Baptiste Faure wrote: Le 31/07/2016 à 15:57, Martin Srebotnjak a écrit : 2016-07-31 12:28 GMT+02:00 Jean-Baptiste Faure mailto:jbfa...@libreoffice.org>>: no, that tag is self-closed, just as (for li

[libreoffice-l10n] Discrepancy between Help and UI

Hi All in the Online Help the description doesn't match with the changes in the UI, Writer section. For better explanation, in Pootle unit: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/swriter/guide.po#unit=30741538 "Click the Background tab." doesn't match with the act

Re: [libreoffice-l10n] [HEADS UP] Community forum/askbot linked to LibreOffice

Il 22/08/2016 17:41, Olivier Hallot ha scritto: Hello L10n Team leaders The next LO 5.3 release will include a new entry in the applications help menu, "Get Help Online". Menu *Help -> Get Help Online* This entry aims to quick-link the software to a website with a community-driven contents l

Re: [libreoffice-l10n] Pootle super slow

Il 04/12/2016 18:04, Giovanni Caligaris ha scritto: Anyone having the same issue? I can bearly do any work. -Gio Hi Giovanni I agree with you and Leif. -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org -- T

Re: [libreoffice-l10n] Pootle-Upgrade

Il 17/12/2016 20:40, Michael Wolf ha scritto: Hi, when will the Pootle upgrade be completed? On the Site Maintance page is written following sentence: "While we plan for the upgrade to be done within a few hours, don't be alarmed if pootle is not available for most of the day." Few hours? More

Re: [libreoffice-l10n] Pootle upgrade and migration finished

Il 21/12/2016 15:52, Sophie ha scritto: Hi all, The upgrade to the new Pootle version and the migration is over. Really sorry for the inconvenience, but it's a very big database we have there. Please check that all is in order for you, I've visited all the interface but I may have miss somethin

Re: [libreoffice-l10n] Pootle upgrade and migration finished

Il 26/12/2016 21:35, Andras Timar ha scritto: Hi Sophie, On Wed, Dec 21, 2016 at 3:52 PM, Sophie wrote: Let me know if you find anything wrong and thanks so much for your patience, I hope you'll enjoy the new functionalities (check the comments dialog ;-) Translation statistics are unreli

[libreoffice-l10n] Typo in Help - Pootle

Hi All I found 2 typos in Master / Help, comment: t3HDA (bookmark values) context: classificationbar.xhp\n bm_id030820161851045883\n help.text now it reads > classifcation should correct to read > classification Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.

[libreoffice-l10n] Probable typo in Help, Pootle

Hi All Comment: HEmeD File: func_aggregate.xhp Context: func_aggregate.xhp\n par_id2309201516525483\n help.text Now it reads: "If the Function and/or Option arguments specified not correctly, the function returns the error Err:502." Should correct to read: "If the Function and/or Option argum

[libreoffice-l10n] Typo in Writer Help Master, Pootle

Hi All Comment: vXxZE File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id181120164720412\n help.text Now it reads: If you want the protection with a password, choose *the* the Protect and With password check boxes. Enter and confirm the password of at least five characters. Should correc

[libreoffice-l10n] Probable typo in Writer Help Master, Pootle

Hi All Comment. RusE9 File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id18112016345678\n help.text Now it reads: If the protection *has no a password*, uncheck the Protect under the Write protection. Better: has no password / has not a password / is without password Ciao -- Valter Open

[libreoffice-l10n] Sentence not clear in Writer Help Master, Pootle

Hi All, Comment: zcqKC File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id3153966\n help.text Now it reads: Tables of contents and indexes created automatically in a %PRODUCTNAME Writer text, and it has automatically protected against accidental changes. But maybe: Tables of contents and in

[libreoffice-l10n] Sentence not clear in Writer Help Master, Pootle - #2

Hi All, Comment: hCgu4 File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id31544811\n help.text Now it reads: You can protect the contents of >%PRODUCTNAME Writer document from changes, if it is one form follow file formats: .doc, .docx, .odt, .ott. Maybe?: You can protect the contents of

[libreoffice-l10n] Typo in Writer Help Master - Pootle #2

Hi All Comment: mrXCA File: 0210.xhp Context: 0210.xhp\n par_id3150506\n help.text Now it reads: Replacement options *are listed* are listed under the Find box and in the Other options area of the dialog. Should correct to read: Replacement options are listed under the Find box and in

[libreoffice-l10n] Probable typo in Writer Help Master, Pootle #2

Hi All Comment: CkzGB File: 0211.xhp Context: 0211.xhp\n par_id3155852\n 20\n help.text Now it reads: Is the full stop correct? In other ahelp hid a slash is present (hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/up"> or hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">) Ciao -- Valter Open

[libreoffice-l10n] Typo in Shared Help Master - Pootle

Hi All, Comment: kJec5 File: 05020301.xhp Context: 05020301.xhp\n par_id3146925\n help.text Now it reads: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with *repsect* to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format: Should corr

[libreoffice-l10n] Typo in Shared Help Master - Pootle #3

Hi All Comment: U5Xzy File: cmis-remote-files.xhp Context: cmis-remote-files.xhp\n par_id19082016170716519\n help.text Now it reads: All parameters *dispalyed* are read-only. Should correct to read: All parameters displayed are read-only. Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: w

[libreoffice-l10n] Typo in Shared Help Master - Pootle #4

Hi All Comment: PopHB File: start_parameters.xhp Context: start_parameters.xhp\n par_id3153919\n help.text Now it reads: It can take only one parameter no which *deativates* the Quickstarter service. Without parameters this service is activated. Should correct to read: It can take only one

[libreoffice-l10n] Typo in Calc Help Master - Pootle

Hi All, Comment: KSz4L File: func_color.xhp Context: func_color.xhp\n par_id1102201617001848\n help.text Now it reads: Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color *system.The* result depends on the color sys

Re: [libreoffice-l10n] function WORKDAYS.INTL is actually WORKDAY.INTL

Il 16/01/2017 15:14, Olivier Hallot ha scritto: Hi A mistake was introduced in the help page for the function WORKDAY.INTL. The help page refers wrongly to WORKDAYS.INTL which does not exist. A fix is already in master. https://gerrit.libreoffice.org/#/c/33172/ Regards Hi Olivier when wil

Re: [libreoffice-l10n] function WORKDAYS.INTL is actually WORKDAY.INTL

Il 16/01/2017 19:13, Sophie ha scritto: Le 16/01/2017 à 18:56, Valter Mura a écrit : Il 16/01/2017 15:14, Olivier Hallot ha scritto: Hi A mistake was introduced in the help page for the function WORKDAY.INTL. The help page refers wrongly to WORKDAYS.INTL which does not exist. A fix is

Re: [libreoffice-l10n] Will you accept a new additional string for 5.3 language listbox?

Il 16/01/2017 21:54, Eike Rathke ha scritto: Hi, To solve https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=104950 I added locale data for English in Malaysia [en-MY], which currently in 5.3 is displayed as the raw language tag "en-MY" in the language listbox. I could add the proper display st

Re: [libreoffice-l10n] Help Master, Pootle : option --safe-mode

Il 16/01/2017 11:58, Christian Lohmaier ha scritto: HI Jean-Baptiste, *, On Sun, Jan 15, 2017 at 6:07 PM, Jean-Baptiste Faure wrote: Hi All, Comment: GgV84 File: profile_safe_mode.xhp Context: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154362 help.text Why do people still "refuse" to provide the

Re: [libreoffice-l10n] Pootle down

Il 03/02/2017 14:10, Sophie ha scritto: Hi Cor, Le 03/02/2017 à 11:52, Cor Nouws a écrit : Hi, I noticed some people mentioning Pootle is down. The problem is known, people are looking at it. Cloph already answered on the list about it, he is pushing the migration with some fixes. Cheers Soph

Re: [libreoffice-l10n] pocheck results for master - langs fa til kos

Il 28/04/2017 17:43, Christian Lohmaier ha scritto: Pocheck error report for # it # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Citazione Hi All checking and resolving Ciao -- Valter Open Source is better!

Re: [libreoffice-l10n] pocheck results for master - langs fa til kos

Il 28/04/2017 17:43, Christian Lohmaier ha scritto: Pocheck error report for # fr # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Citation Pocheck error report for # it # Style name translations

Re: [libreoffice-l10n] pocheck results for master - langs fa til kos

Il 29/04/2017 18:08, Valter Mura ha scritto: Il 28/04/2017 17:43, Christian Lohmaier ha scritto: Pocheck error report for # it # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Citazione Hi All checking and

Re: [libreoffice-l10n] gettext and translations

Il 01/06/2017 21:45, Mihkel Tõnnov ha scritto: 2017-06-01 18:14 GMT+03:00 Sophie : Hi all, I invite all of you to have a read to that message from Caolan, it's a discussion, so please share your concerns, your solutions, your views :) https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2017-

[libreoffice-l10n] A question on Pootle's permissions

Hi All in Pootle is there the option to "assign" and single packet or folder to a specific user? Thanks for the attention Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org -- To unsubscribe e-mail to: l

[libreoffice-l10n] Pootle - Typos in LibreOffice Master help/sbasic/shared.po

Hi All two typos found in the file in subject (LibreOffice Master help/sbasic/shared.po): - string with comment: sEsmK now it reads: 'Excutable code' should correct to read: 'Executable code' - string with comment: 3DVC6 now it reads: 'Runing' should correct to read: 'Running' Ciao --

[libreoffice-l10n] HELP!!! Cannot upload a file in Pootle!

Hi All I cannot upload a po file in Pootle, 1 MB large. This error never occurred to me before. The error: '413 Request Entity Too Large' This is a big problem for me, please help!!! TIA -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu

Re: [libreoffice-l10n] HELP!!! Cannot upload a file in Pootle!

Il 15/07/2017 23:28, Mihkel Tõnnov ha scritto: 2017-07-16 0:24 GMT+03:00 Valter Mura : Hi All I cannot upload a po file in Pootle, 1 MB large. This error never occurred to me before. The error: '413 Request Entity Too Large' This is a big problem for me, please help!!! Hi,

Re: [libreoffice-l10n] Two questions for LO60 translation

Il 27/09/2017 00:16, Martin Srebotnjak ha scritto: Hi, I am working on the LO60 translation and have two questions about some new strings: Hi, are you working on Pootle? I cannot see neither LO 6.0 nor LO Master... 1) "Lock file is corrupted" "The lock file is corrupted and probably empt

Re: [libreoffice-l10n] Sardinian localisations

Il 16 ottobre 2017 14:22:23 CEST, Sardware ha scritto: >Hi, > >We are a group of volunteer translators into some languages of >Sardinia. >We are exploring the possibility to localise LibreOffice into (mainly) >Sardinian. Since there is no language team created, we might be >interested in creat

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Il 10/12/2017 20:18, Sophie Gautier ha scritto: Hi Berend, Christian is still working on it. He will let you know when he has finished. Sorry for the delay but it seems it takes time to right the scripts. Cheers Sophie Hi Sophie, thanks for the efforts. We hope it will be before 18th Dec (UI

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.0 New Features video: script for translation

Il 24/01/2018 14:03, Mike Saunders ha scritto: Hi everyone, So LibreOffice 6.0 is due to be released on Weds 31 January, and as usual I've made a video demonstrating some of the new features. I've put the script on the wiki, so if anyone wants to make a translation, I can add subtitles before

[libreoffice-l10n] New strings in UI and Help Master

Hi All I notice new strings in UI and Help. For which version are they intended to? 6.1? TIA -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa

Re: [libreoffice-l10n] New strings in UI and Help Master

Il 05/03/2018 20:29, Adolfo Jayme Barrientos ha scritto: Yes, “master” means 6.1 right now. Thank you Adolfo -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org La bici non consuma e non produce emissioni, non

Re: [libreoffice-l10n] Breaking News!... Help pages can be edited directly in gerrit.

Hi Olivier This is a great news! I'm sure I'll collaborate on it in order to fix some typos :) Ciao Il 6 aprile 2018 03:15:11 CEST, Olivier Hallot ha scritto: >Hi L10N Community! Breaking news! > >Help pages can be edited directly in gerrit, all editions done in your >browser. > >This means

Re: [libreoffice-l10n] "Sign Signature Line" in last translation update

Il 18/04/2018 14:47, Sophie ha scritto: Hi Olivier, Le 18/04/2018 à 13:20, Olivier Hallot a écrit : Hi I'm interested to have some light on what is this $subject. Can someone help me? You should have it here: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=83877 There is a screen shot i

Re: [libreoffice-l10n] Fixing new spell out numbering styles in LibreOffice 6.1

Il 03/05/2018 18:57, Németh László ha scritto: Hi, LibreOffice 6.1 will support “spell out” numbering styles of OOXML (One, Two...; First, Second..., 1st, 2nd...), as you can see in the following screen cast (only English, French and German examples): https://youtu.be/c0j4Sjie8t4

[libreoffice-l10n] New projects Help and UI Master in Pootle

Hi All New projects, as per subject, appeared in Pootle, and I see a new project 6.1, too. Which project does Master correspond to? I suppose 6.2, which has obviously a different deadline than August 2018. Is it correct? TIA Ciao Valter -- Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail.

  1   2   3   4   >