Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-02-27 Thread Andras Timar
2012/2/27 Mihkel Tõnnov : > I noticed that the strings are translated in 3.5.1 RC1 -- thanks for fixing > that! > A few issues remain, though. > 1) There is not enough room for longer strings -- i.e. strings that are > more than 10 or 20% longer than in English, are cut off at the end. This > affec

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-02-27 Thread Mihkel Tõnnov
Hi Andras, *, 2012/1/30 Andras Timar > Hi Mihkel, > > 2012/1/30 Mihkel Tõnnov : > > Hi, Andras, *, > > > > Will the Lightproof strings get translatable for 3.5.0? I filed > > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=45397 against them, but > then > > remembered there was some discussion abou

Re: [libreoffice-l10n] Happy International Mother Language Day :)

2012-02-27 Thread Valter Mura
Hi, my Android theme is based on the International Mother Day ;) Regards -- Valter *Open Source is better!* KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org LibreOffice: www.libreoffice.org Il giorno 26/feb/2012 21:30, "Lailah" ha scritto: > > Hello to all! > >Urdu, thanks for the data. I didn

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.1 RC1 available

2012-02-27 Thread Carlo Strata
Il 27/02/2012 17:14, Petr Mladek ha scritto: Carlo Strata píše v Po 27. 02. 2012 v 11:48 +0100: just installed on my notebbok upgrading a LibreOffice 3.5.0 RC3, Linux, x86-64. I got this message (I translate it from Italian): carlobook:/home/carlo/Download/office/LibreOffice/LibO_3.5.1rc1_Linux

[libreoffice-l10n] OK and Cancel shortcut key missing in translation

2012-02-27 Thread Cheng-Chia Tseng
I have found out that since 3.4, the shortcut key representation for OK and Cancel in Chinese (Traditional) is missing. For example, ~OK is translated into 確定(~O) and ~Cancel into 取消(~C). Nevertheless, they are not showed both in Linux and Windows. The screenshot for Linux: http://www.flickr.com/

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.1 RC1 available

2012-02-27 Thread Petr Mladek
Carlo Strata píše v Po 27. 02. 2012 v 11:48 +0100: > just installed on my notebbok upgrading a LibreOffice 3.5.0 RC3, Linux, > x86-64. I got this message (I translate it from Italian): > > carlobook:/home/carlo/Download/office/LibreOffice/LibO_3.5.1rc1_Linux_x86-64_install-rpm_en-US/RPMS > > #

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.1 RC1 available

2012-02-27 Thread Andras Timar
2012.02.27. 13:12 keltezéssel, Korrawit Pruegsanusak írta: Hello Jon, On Mon, Feb 27, 2012 at 18:32, Jon Lachmann wrote: I am translating LibreOffice into Swedish using Pootle. :-) I just wonder at what time the latest translated strings were pulled? I do not see a lot of my newer translat

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.5.1 RC1 available

2012-02-27 Thread Volker Merschmann
Hi, 2012/2/26 Thorsten Behrens : > for the upcoming new version 3.5.1, the RC1 builds now start to be > available on pre-releases. This build is slated to be one of two > release candidate builds on the way towards 3.5.1, please refer to our > release plan timings here: > >  http://wiki.documentfo

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.1 RC1 available

2012-02-27 Thread khagaroth
The options tree in Writer in Czech language is completely messed up after the re-added basic fonts options, but this is probably just because the translations weren't updated yet (which they should be, at least in Czech language, considering the added strings were translated the same day they were

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.1 RC1 available

2012-02-27 Thread Martin Srebotnjak
Yeah, the RC1 builds so far have been like incorporating new strings so there was no way to have RC1 fully localized (or theoretically even a way if your team was sitting by computer and localizing every single latest check-in before freeze for RC1). So the l10n should not even look at RC1 and real

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.1 RC1 available

2012-02-27 Thread Korrawit Pruegsanusak
Hello Jon, On Mon, Feb 27, 2012 at 18:32, Jon Lachmann wrote: > I am translating LibreOffice into Swedish using Pootle. :-) > I just wonder at what time the latest translated strings were pulled? > I do not see a lot of my newer translations in the new build, it would > be great if they were ad

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.1 RC1 available

2012-02-27 Thread Jon Lachmann
Hi! I am translating LibreOffice into Swedish using Pootle. I just wonder at what time the latest translated strings were pulled? I do not see a lot of my newer translations in the new build, it would be great if they were added to let me evaluate how well they fit in. Best regards Jon > Hi *,

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.1 RC1 available

2012-02-27 Thread Carlo Strata
Il 26/02/2012 23:56, Thorsten Behrens ha scritto: Hi *, for the upcoming new version 3.5.1, the RC1 builds now start to be available on pre-releases. This build is slated to be one of two release candidate builds on the way towards 3.5.1, please refer to our release plan timings here: http://