Re: Polish translation of "Cancel"

2020-04-16 Thread Łukasz Wojniłowicz
I would like to solve the tension, that rose around the translation of "cancel". Is there really no one, who thinks, that translated "zaniechaj" is worth keeping? BTW. 150 votes in bug https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=404286, that Nate wrote about, doesn't mean that 150 persons voted. In fa

Re: Polish translation of "Cancel"

2020-04-16 Thread Nate Graham
On 4/16/20 1:13 AM, Łukasz Wojniłowicz wrote: I would like to solve the tension, that rose around the translation of "cancel". Is there really no one, who thinks, that translated "zaniechaj" is worth keeping? I don't know Polish so I can't comment on the technical correctness of the word in qu

Re: Proposal: "Noteworthy" label for Promo application updates

2020-04-16 Thread Albert Astals Cid
El dijous, 16 d’abril de 2020, a les 0:44:50 CEST, Nate Graham va escriure: > On 4/15/20 3:40 PM, Albert Astals Cid wrote: > > El dimecres, 15 d’abril de 2020, a les 16:04:53 CEST, Nate Graham va > > escriure: > >> I support a standardized tag/keyword/whatever to attract promo attention > >> to so

Re: Proposal: "Noteworthy" label for Promo application updates

2020-04-16 Thread Nate Graham
On 4/16/20 2:38 PM, Albert Astals Cid wrote: Kind of yeah. Or use the "raw" changelogs we create for the releases, though depending on when the features are needed and when the changelogs are created may not give much time for writing the features. For the release service releases we already p

Re: Polish translation of "Cancel"

2020-04-16 Thread Luigi Toscano
Nate Graham ha scritto: > [+ kde-devel mailing list since I don't know if I got the right localization > mailing list and couldn't find a polish-specific one] > > > Hello translators, > I don't speak any Polish, but it's come to my attention that some native > Polish speakers are complaining abou

Re: Proposal: "Noteworthy" label for Promo application updates

2020-04-16 Thread Johannes Zarl-Zierl
On Donnerstag, 16. April 2020 23:15:18 CEST Nate Graham wrote: > On 4/16/20 2:38 PM, Albert Astals Cid wrote: > > It may make sense to highlight them a bit more somehow, suggestions > > welcome i guess. > The promo people just need a list of all CHANGELOG entries in a release > so they can rewrite

Re: Polish translation of "Cancel"

2020-04-16 Thread Valorie Zimmerman
On Thu, Apr 16, 2020 at 3:06 PM Luigi Toscano wrote: > Nate Graham ha scritto: > > [+ kde-devel mailing list since I don't know if I got the right > localization > > mailing list and couldn't find a polish-specific one] > > > > > > Hello translators, > > I don't speak any Polish, but it's come to