Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Hi, Miguel and help-guix! Le Fri, 30 Oct 2020 00:42:58 +0100, Miguel Ángel Arruga Vivas a écrit : > Hi! > > Hubert Lombard writes: > > Hi, Julien and help-guix :-) > > > > Le Thu, 29 Oct 2020 15:17:44 -0400, > > Julien Lepiller a écrit : > [...] > >> Actually, I just had a look at the fil

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Le Thu, 29 Oct 2020 20:00:13 -0400, Julien Lepiller a écrit : > Alright, I managed to fix the issues and appeased the TP robot > sufficiently to get it accepted :) I pushed the update to guix > itself, so the devel manual should be updated soon on the website. > Thanks again for your hard work o

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Le 29 octobre 2020 17:21:22 GMT-04:00, Hubert Lombard a écrit : >Hi, Julien and help-guix :-) > >It's very nice of you, I'd like you to take care of it if you can. >Tomorrow morning, I will study carefully what you will have done. >Really, thank you Julien! > >I also read your answers on git c

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Hi! Hubert Lombard writes: > Hi, Julien and help-guix :-) > > Le Thu, 29 Oct 2020 15:17:44 -0400, > Julien Lepiller a écrit : [...] >> Actually, I just had a look at the file you created. There are >> multiple issues with it. Remember that the text is in texinfo format, >> so anything of the for

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Hi, Julien and help-guix :-) Le Thu, 29 Oct 2020 15:17:44 -0400, Julien Lepiller a écrit : > Actually, I just had a look at the file you created. There are > multiple issues with it. Remember that the text is in texinfo format, > so anything of the form @command{content} is a texinfo command. If

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Le 29 octobre 2020 14:32:58 GMT-04:00, Hubert Lombard a écrit : > >Hi, Miguel and help-guix! > >My .po file was accepted by the robot :-) > Actually, I just had a look at the file you created. There are multiple issues with it. Remember that the text is in texinfo format, so anything of the

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Le 29 octobre 2020 14:32:58 GMT-04:00, Hubert Lombard a écrit : > >Hi, Miguel and help-guix! > >My .po file was accepted by the robot :-) > >Le Wed, 28 Oct 2020 16:28:02 +0100, >Hubert Lombard a écrit : > >> > I supposed you have a clone of the repository, if not you need >these >> > two extr

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Hi, Miguel and help-guix! My .po file was accepted by the robot :-) Le Wed, 28 Oct 2020 16:28:02 +0100, Hubert Lombard a écrit : > > I supposed you have a clone of the repository, if not you need these > > two extra steps (I suppose you don't even have Git in your > > profile[1], just a runni

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Hi, Miguel! On Tue, 27 Oct 2020 20:42:05 +0100 Miguel Ángel Arruga Vivas wrote: > > I supposed you have a clone of the repository, if not you need these > two extra steps (I suppose you don't even have Git in your > profile[1], just a running guix installation): > > $ guix environment --ad-ho

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Miguel Ángel Arruga Vivas writes: > I'm sure you'll advance more, just wanted to ensure. :-) Oops, sorry, s/ensure/reassure you/, I've hit send too early. Have a nice day! Miguel

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Hi, Hubert! Hubert Lombard writes: > I tried this but it seems that my configuration is not the same as > yours, since I'm not even sure I have the Git source code (My > installation of Guix System was done by the iso image). I supposed you have a clone of the repository, if not you need these t

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Le Mon, 26 Oct 2020 22:40:27 +0100, Miguel Ángel Arruga Vivas a écrit : Hi, Miguel! > Guix compilation is the process taking care of it. To test it, with > Guix installed and on top the source code from Git, I do the following > (change 'es' for 'fr', and omit the steps marked as "!" when you

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Le Mon, 26 Oct 2020 15:16:42 -0400, Julien Lepiller a écrit : > Do you want to send me the file? I'll submit it for you if you can't > do it yet. We still have a bit of time ahead of us, as the release is > planned for the beginning of November. Hi Julien, Thank you for your answer :-) I've ju

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Hi, Hubert! Hubert Lombard writes: > Hello guix! > > Trying to contribute to the French translation for guix-manual, I encounter > some problems. > > Everything I tried to translate was mostly done under Guix System with > Gtranslator. A little bit with poedit too, but... when I go under > debia

Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

Do you want to send me the file? I'll submit it for you if you can't do it yet. We still have a bit of time ahead of us, as the release is planned for the beginning of November. Le 26 octobre 2020 15:07:50 GMT-04:00, Hubert Lombard a écrit : >Hello guix! > >Trying to contribute to the French t