Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-22 Thread Axel Braun
Hi Luis, Am Mittwoch, 20. Oktober 2021, 13:07:01 CEST schrieb Luis Falcon: > > The thing, is, I did not make any modifications, trytond just thinks I > > did. > > Our friend Mathias shared a patch that I have used testwise: > > https://gitlab.com/m9s/trytond/-/commit/ > > 91f8ab7d3880277694d3c

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-22 Thread Luis Falcon
Dear Edgar, Axel On 10/22/21 10:53, Edgar_ wrote: Dear Axel Am 20.10.2021 um 08:55 schrieb Edgar_H: I will try it within the next days and share my experience. Our friend Mathias shared a patch that I have used testwise: https://gitlab.com/m9s/trytond/-/commit/ 91f8ab7d3880277694d3cc58e2c

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-22 Thread Edgar_
Dear Axel Am 20.10.2021 um 08:55 schrieb Edgar_H: I will try it within the next days and share my experience. Our friend Mathias shared a patch that I have used testwise: https://gitlab.com/m9s/trytond/-/commit/ 91f8ab7d3880277694d3cc58e2cd69874e40cf89 I deleted the content of ir_transal

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-20 Thread Luis Falcon
Hi, Axel! On 10/20/21 07:45, Axel Braun wrote: Hi Luis, Am Mittwoch, 13. Oktober 2021, 13:26:06 CEST schrieb Luis Falcon: When you install a fresh DB, you do get the right values and translations, right? I have a new installation with 3.8 Demo-DB, ran trytond-admin w/o suspicious error mess

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-19 Thread Edgar_H
Hi Axel, great, thank you! I will try it within the next days and share my experience. Cheers Edgar Am 20.10.2021 um 08:45 schrieb Axel Braun: Hi Luis, Am Mittwoch, 13. Oktober 2021, 13:26:06 CEST schrieb Luis Falcon: When you install a fresh DB, you do get the right values and translation

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-19 Thread Axel Braun
Hi Luis, Am Mittwoch, 13. Oktober 2021, 13:26:06 CEST schrieb Luis Falcon: > >> When you install a fresh DB, you do get the right values and > >> translations, right? > > > > I have a new installation with 3.8 Demo-DB, ran trytond-admin w/o > > suspicious error messages and switched to German lan

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-14 Thread Edgar_H
Dear Luis, Am 13.10.2021 um 13:26 schrieb Luis Falcon: We have to check on the trytond update messages... probably is not changing them because they were manually updated. If that is the case, you will see a message on stderr (when running ./trytond-admin --all ...) When you install a fresh

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-13 Thread Luis Falcon
Hi, Axel! On 10/13/21 08:26, Axel Braun wrote: Good morning Luis, Am Dienstag, 12. Oktober 2021, 19:26:16 CEST schrieb Luis Falcon: yes, in the de.po (and in the .xml) it is correct. But in the GNU Health client (and in the postgres table) one can see only the old english version with: "With

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-13 Thread Edgar_
Dear Axel, dear Luis, I finished the installation of modules and there is a mixture of languages (german/english) now. First of all, german ICD-10 translation does not work (but there ist still the new ICD-10 in English, what is good). @ Axel: I do not find Admin / Module / Data. In the clien

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-13 Thread Edgar_
Dear Luis, you are right, in a fresh database gh38 there ist the right table with the new english texts. I do not know with the translations since I only installed icd10 and there are the translations somehow missing. I will try to install all modules and report then about the translation. A

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-13 Thread Axel Braun
Good morning Luis, Am Dienstag, 12. Oktober 2021, 19:26:16 CEST schrieb Luis Falcon: > > yes, in the de.po (and in the .xml) it is correct. But in the GNU Health > > client (and in the postgres table) one can see only the old english > > version with: "With coma" instead of "Type 1 diabetes melli

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-12 Thread Luis Falcon
Dear Edgar, Axel On 10/12/21 15:55, Edgar_H wrote: Hi Axel, yes, in the de.po (and in the .xml) it is correct. But in the GNU Health client (and in the postgres table) one can see only the old english version with: "With coma" instead of "Type 1 diabetes mellitus: With coma". We have to ch

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-12 Thread Edgar_
Dear Luis, dear Axel, I investigated this issue further and I found, that in the vanilla installation from Luis for GNU Health 3.6. there are within the modules the files setup.py and MANIFEST.in. These files are missing in the one-click-install of Axel. Could this be the reason why the upda

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-12 Thread Edgar_H
Hi Axel, yes, in the de.po (and in the .xml) it is correct. But in the GNU Health client (and in the postgres table) one can see only the old english version with: "With coma" instead of "Type 1 diabetes mellitus: With coma". Cheers Edgar Am 12.10.2021 um 16:47 schrieb Axel Braun: Hi Edg

Re: [Health-dev] icd 10 in GH 3.8.0 demo database

2021-10-12 Thread Axel Braun
Hi Edgar, I cant comment on your installation, but I see the german translation in the respective de.po file: [1] Same content in /usr/lib/python3.6/site-packages/trytond/modules/health_icd10/locale/de.po About *what kind* of update are you referring? Cheers Axel Am Dienstag, 12. Oktober 202