On Mon, 2006-06-19 at 12:31 -0400, Christian Rose wrote:
> On 6/19/06, Paolo Maggi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > I was giving a look to bug #330868 (Adding "License" button and
> > dialog
> > to About dialog). It seems to me we are duplicating the same long
> > strings (mostly the GPL lic
On 6/18/06, Benoît Dejean <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> The stable branch is gnome-2-14 and the development branch is HEAD.
Thanks much for the notice. The translation status pages should show
the new stable branch soon.
Christian
___
gnome-i18n mailing
On 6/17/06, Christian Rose <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On 6/17/06, Thierry Randrianiriana <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Please commit these files:
> >
> > Branch: 2.16
> > Modules: gedit, gconf-editor
> > Files:
> > - - - http://download.gna.org/i18n-malagasy/gnome/gedit/mg.po
> > - - - http://do
Ar Llu, 2006-06-19 am 18:39 +0800, ysgrifennodd James Henstridge:
> If you intend to present localised license text, please provide a way
> to turn it off (and probably turn it off by default ...).
>
> Translations can introduce ambiguities or change the meaning of a
> text, which is not acceptabl
2006/6/19, James Henstridge <[EMAIL PROTECTED]>:
> On 19/06/06, Paolo Maggi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Hi,
> > I was giving a look to bug #330868 (Adding "License" button and
> > dialog
> > to About dialog). It seems to me we are duplicating the same long
> > strings (mostly the GPL li
Text is not in utf-8. According to email headers it is in iso-8859-1.
Please don't paste 8bit translation texts in message body. Attach them. If
you paste text inline, only your mailer and your deity knows what is in
original.
you have broken file header.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyrigh
Hi Fernando,
У пон, 19. 06 2006. у 18:30 +0200, Fernando Apesteguía пише:
> You have made me really happy! :)
> That worked. Just a follow up question: The enconding conversion
> changed some characters ( e.g. the last vocal now appers to be a "c"
> instead of a extrange "e") is this normal?
Wel
On 6/19/06, Paolo Maggi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> I was giving a look to bug #330868 (Adding "License" button and dialog
> to About dialog). It seems to me we are duplicating the same long
> strings (mostly the GPL license) in most applications marking them for
> translation in order to
On 6/19/06, Danilo Segan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi Fernando,У пон, 19. 06 2006. у 14:26 +0200, Fernando Apesteguía пише:> #: src/interface.c:340> msgid "Vendor"> msgstr "Prodavaè"File is most likely encoded as ISO-8859-2. Try passing it through iconv
first: $ iconv -f ISO-8859-2 -t UTF-8 hr2.p
On 6/18/06, Fernando Apesteguía <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> I still have the same problem that I reported a few days ago. I can't
> integrate my Croatinan .po file into my project. I'm using msgmerge and
> msgfmt from gettext-tools 0.14.1
>
> Here, the es.po and eu.po are processed without probl
Hi Fernando,
У пон, 19. 06 2006. у 14:26 +0200, Fernando Apesteguía пише:
> #: src/interface.c:340
> msgid "Vendor"
> msgstr "Prodavaè"
File is most likely encoded as ISO-8859-2. Try passing it through iconv
first:
$ iconv -f ISO-8859-2 -t UTF-8 hr2.po && mv hr2.po hr.po
Or, simply enter char
James Henstridge wrote:
> Translations can introduce ambiguities or change the meaning of a
> text, which is not acceptable in the case of a legal document. My
> agreement to license my code under the GPL does not imply my agreement
> to license it under a random translation of the GPL, so it sho
This is the output of the Makefile:
$ make
file=./`echo hr | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $file && /usr/bin/msgfmt --statistics -o $file hr.po
hr.po:29:16: sucesión de multibyte inválida
hr.po:53:14: sucesión de multibyte inválida
hr.po:89:16: sucesión de multibyte inválida
hr.po:93:11: sucesió
Yair wrote:
>> What about storing the most important open source licenses in a unique
>> repository in order to minimize string duplication and translators work?
>> I'm thinking to a special package like the one containing all the
>> languages name (the iso_639 module).
>>
>> I'm particularly inte
On 19/06/06, Paolo Maggi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hi,
> I was giving a look to bug #330868 (Adding "License" button and dialog
> to About dialog). It seems to me we are duplicating the same long
> strings (mostly the GPL license) in most applications marking them for
> translation in or
Has anyone looked into the use of Tim Fosters (yeah Glynn's brother)
open language tools?
https://open-language-tools.dev.java.net/
I know they are in Java, but this is the main point of what it addresses
- the sharing of translations - while it doesn't have the "server"
functionality, it
Hi,
Why do you need a new module? You can do these translations in gtk+,
where the dialog is defined.
It would be nice, if gtk would have predefined licenses available for
the about dialog.
Yair
Paolo Maggi wrote:
> Hi,
> I was giving a look to bug #330868 (Adding "License" button and d
Hi,
I was giving a look to bug #330868 (Adding "License" button and dialog
to About dialog). It seems to me we are duplicating the same long
strings (mostly the GPL license) in most applications marking them for
translation in order to add a "License" button to the about dialog.
What about
18 matches
Mail list logo
