Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-27 Thread Lars Aronsson
On 08/27/2010 11:26 AM, Mark Williamson wrote: > Two of the biggest remaining problems (of which there are, naturally, > many many many others): > > 1) Transparency. ... > 2) Eurocentrism. ... Mark, if you post more than one message per day, reiterating how irritated you are with Gerard, then the

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-27 Thread Mark Williamson
I hope nobody gets the impression that I'm just an American sniping at Europeans. I wouldn't be much happier if it was half Americans and half Europeans, or even all Americans. The majority of the world's non-endangered languages are spoken in Asia and Africa, so on a committee that deals with lang

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-27 Thread Milos Rancic
I want to remind participants of this discussion that the subject of this thread is "Sakha Wikipedia passed 7000 articles". Whenever you want to talk about LangCom, please fork the thread with the subject which makes sense. I didn't read this thread up to yesterday afternoon, when Amir told me tha

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-27 Thread Michael Snow
Yaroslav M. Blanter wrote: >> 2) Eurocentrism. Not an accusation to be made lightly, but look at the >> geographic composition of the langcom. 9/13 members currently reside >> in Europe, another is originally from Europe, 2 from Canada and 1 from >> California. Hmm... so the population of Europe is

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-27 Thread Yaroslav M. Blanter
> 2) Eurocentrism. Not an accusation to be made lightly, but look at the > geographic composition of the langcom. 9/13 members currently reside > in Europe, another is originally from Europe, 2 from Canada and 1 from > California. Hmm... so the population of Europe is 10% of the Earth's > populati

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-27 Thread Casey Brown
On Fri, Aug 27, 2010 at 5:26 AM, Mark Williamson wrote: > 2) Eurocentrism. [snip] > another is originally from Europe, The one "originally from Europe" still spent most of his life in the Middle East which we should be applauding as a departure from the "Eurocentrism" that you mention and not l

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-27 Thread Mark Williamson
Two of the biggest remaining problems (of which there are, naturally, many many many others): 1) Transparency. Maybe some experts fear retaliation - okay, use pseudonyms or contribute anonymously. Just have someone summarize your opinion for public archives. Does Gerard fear retaliation? From whom

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Marcus Buck
An'n 27.08.2010 00:00, hett David Gerard schreven: > On 26 August 2010 22:48, Muhammad Yahia wrote: > >> I personally don't agree with this. I believe a person with such problematic >> employment situation is not a good fit for a supposedly community committee. >> And even if there is a great ne

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Marcus Buck
An'n 26.08.2010 23:21, hett Gerard Meijssen schreven: > Hoi, > Let us have a sense of history here. When the language committee started, > there were no linguists or other experts members on the committee. We were > really happy when we got someone who is part of the standard bodies that are > re

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Muhammad Yahia
> A tricky bit appears to be when expertise is offered on the basis that > it is confidential, due to fear of attacks on the expert in question > from aggrieved nationalists. It's not clear how to work around that > one. > > > But is that the case with committee members? I totally understand and ag

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread David Gerard
On 26 August 2010 22:48, Muhammad Yahia wrote: > I personally don't agree with this. I believe a person with such problematic > employment situation is not a good fit for a supposedly community committee. > And even if there is a great need for this person's expertise, other > arrangements could

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Muhammad Yahia
I finally understand. User:Karen (I am assuming, based on other ppl's remarks) opinions might affect her employment, and in an effort to conceal her opinions, Gerard is keeping his contribution confidential. Thus rendering it very hard for anyone to follow the threads and deduce what she may have s

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Let us have a sense of history here. When the language committee started, there were no linguists or other experts members on the committee. We were really happy when we got someone who is part of the standard bodies that are relevant to what we do. It meant that we had a way to assess what th

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread David Gerard
I've just been chatting with Gerard about this issue. He explained in some detail the concerns for confidentiality - the situation is far from ideal, but is the present workable solution to getting accurate quality information without possible retribution drected at those giving the information fro

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Marcus Buck
An'n 26.08.2010 21:29, hett Jesse (Pathoschild) schreven: > On Thu, Aug 26, 2010 at 10:14 AM, David Gerard wrote: >> Can anyone else from the language committee offer a credible >> explanation of their special requirement for secrecy? Surely if this >> is a requirement, it can be explained, as G

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Bence Damokos
-Original Message- From: Jesse (Pathoschild) Date: 2010. augusztus 26. 21:29 To: Wikimedia Foundation Mailing List Subject: Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles On Thu, Aug 26, 2010 at 10:14 AM, David Gerard wrote: > Can anyone else from the language committee offe

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Muhammad Yahia
Hi Jesse, > There are some cases where confidentiality is necessary. We routinely > ask external experts for their evaluation of the test project content > before project approval, as Yaroslav mentioned early in this > discussion. These external persons are sometimes in situations where > speakin

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Jesse (Pathoschild)
On Thu, Aug 26, 2010 at 10:14 AM, David Gerard wrote: > Can anyone else from the language committee offer a credible > explanation of their special requirement for secrecy? Surely if this > is a requirement, it can be explained, as Gerard did not. Hello David, There are some cases where confiden

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Blatant: without any attempt at concealment; completely obvious (Wordnet). I do not need an excuse, I did better; I provided an explanation. An explanation that you care not to accept. I have also pointed out that I am unwilling to drop people who have helped out for opportunistic reasons. It

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Marcus Buck
Gerard, would you be so kind and post a message on your mailing list informing your co-members about this discussion and inviting them to join in with their opinions? Would be especially nice to hear from Karen! Is that okay? Marcus Buck User:Slomox __

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread David Gerard
On 26 August 2010 19:13, Gerard Meijssen wrote: >> I think this has already been answered. Quoting Marcus below: >> You try to make it appear like an attack on a single person. It's not >> about removing any person from the committee, we just want them to be >> transparent and stand to their word

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Gerard Meijssen
Hoi, That is an argument I do not agree with. Thanks, GerardM On 26 August 2010 19:59, Muhammad Yahia wrote: > On Thu, Aug 26, 2010 at 10:52 AM, Gerard Meijssen < > gerard.meijs...@gmail.com > > wrote: > > > Hoi, > > It is opportunistic to drop someone who helped when it was most needed >

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Muhammad Yahia
On Thu, Aug 26, 2010 at 10:52 AM, Gerard Meijssen wrote: > Hoi, > It is opportunistic to drop someone who helped when it was most needed > because of some people arguing for this. In my opinion this is extremely > bad > form. > Thanks, > GerardM > > I think this has already been answered. Qu

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Gerard Meijssen
Hoi, It is opportunistic to drop someone who helped when it was most needed because of some people arguing for this. In my opinion this is extremely bad form. Thanks, GerardM On 26 August 2010 15:50, Marcus Buck wrote: > An'n 26.08.2010 14:20, hett Gerard Meijssen schreven: > > Hoi, > > O

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread David Gerard
On 26 August 2010 14:50, Marcus Buck wrote: > What has a limited remit to do with transparency? The things you do in > your limited remit are extremely relevant to some groups. Our mailing > lists should be public whenever possible so people have the chance to > object to wrong or bad decisions,

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Marcus Buck
An'n 26.08.2010 14:20, hett Gerard Meijssen schreven: > Hoi, > Other members of the LC can confirm to you that there is little need to > discuss things on our list. Most mails are boringly business like. If it's boring there is no reason to keep it secret. So no argument for your position. > Whe

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Other members of the LC can confirm to you that there is little need to discuss things on our list. Most mails are boringly business like. When you find the explanation provided not enough, then that is tough. At the time we were really happy to gain a new member with its qualifications. I am

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread David Gerard
On 26 August 2010 04:54, Gerard Meijssen wrote: > I am not the only one that keep my contributions confidential. There is > another member of the LC who has good personal reasons to have the > contributions not publicly available. The reason is that there may be > repercussions in the professiona

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-26 Thread Andre Engels
On Thu, Aug 26, 2010 at 5:54 AM, Gerard Meijssen wrote: > The backlash had the potential of stopping all new Wikipedias in any > language. To prevent this from happening, the language committee and its > policy were created. This policy was accepted by the board of trustees. With > the flow of ne

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Federico Leva (Nemo)
Nathan, 26/08/2010 00:01: > It's true that the work of the Language Community stands out as one of > the few areas of community participation (in that the LangCom members > are not employees of the WMF) closed to public or community > observation. Few? There are some ten private "community" wikis

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Muhammad Yahia
Hello, > I am not the only one that keep my contributions confidential. There is > another member of the LC who has good personal reasons to have the > contributions not publicly available. The reason is that there may be > repercussions in the professional sphere. When this was discussed in the

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Gerard Meijssen
Hoi, I am not the only one that keep my contributions confidential. There is another member of the LC who has good personal reasons to have the contributions not publicly available. The reason is that there may be repercussions in the professional sphere. When this was discussed in the past, I was

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Ray Saintonge
Muhammad Yahia wrote: >> Exactly what I thought first. But he's from ar.wp, so I guess he's >> referring to arz.wp, >> > I hope you realize there are two different ppl in that quote above (it's > mis-attributing it to me, and it seems like I am agreeing with myself :) ). > I personally dont ha

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Mark Williamson
On Wed, Aug 25, 2010 at 1:42 PM, Michael Peel wrote: > Erm ... huh? > > 1) If you're interested in helping, and have experience/knowledge of > languages, then get involved with the committee. I have wanted to be part of the committee since before its inception, but back then I felt I would proba

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Guillaume Paumier
Hi, On Wed, Aug 25, 2010 at 4:46 PM, David Gerard wrote: > > Gerard, do you have anything to say about this? I really don't see how > this is considered acceptable. Perhaps you can explain. Rather than focusing on one specific person who didn't opt in, it would be more helpful imho to reconsider

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread David Gerard
On 26 August 2010 00:39, Marcus Buck wrote: >  An'n 26.08.2010 00:41, hett David Gerard schreven: >> On 25 August 2010 23:34, Marcus Buck  wrote: >>> Gerard Meijssen keeps his contributions to >>> the discussions secret >> Is this true? If so, what is the rationale? Described like that, that >>

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Marcus Buck
An'n 26.08.2010 00:41, hett David Gerard schreven: > On 25 August 2010 23:34, Marcus Buck wrote: >> Gerard Meijssen keeps his contributions to >> the discussions secret > Is this true? If so, what is the rationale? Described like that, that > sounds ridiculous and unacceptable. Well, the latest

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Marcus Buck
An'n 26.08.2010 01:02, hett Muhammad Yahia schreven: >>> On 25 August 2010 23:01, Muhammad Yahia wrote: I agree with what Muhammad and Mark has said it's a pity that such resolutions that affect the whole community is controlled like this.. resulting in such projects that re

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Muhammad Yahia
>> On 25 August 2010 23:01, Muhammad Yahia wrote: > >> I agree with what Muhammad and Mark has said > >> it's a pity that such resolutions that affect the whole community is > >> controlled like this.. > >> resulting in such projects that really make Wikimedia looks like a host > for > >> childish

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread David Gerard
On 25 August 2010 23:34, Marcus Buck wrote: > Gerard Meijssen keeps his contributions to > the discussions secret Is this true? If so, what is the rationale? Described like that, that sounds ridiculous and unacceptable. - d. ___ foundation-l mailin

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Marcus Buck
An'n 25.08.2010 22:42, hett Michael Peel schreven: >> On 25 August 2010 23:01, Muhammad Yahia wrote: >> I agree with what Muhammad and Mark has said >> it's a pity that such resolutions that affect the whole community is >> controlled like this.. >> resulting in such projects that really make Wi

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Nathan
On Wed, Aug 25, 2010 at 6:01 PM, Nathan wrote: > It's true that the work of the Language Community That should be Language Committee, of course. ~Nathan ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedi

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Nathan
It's true that the work of the Language Community stands out as one of the few areas of community participation (in that the LangCom members are not employees of the WMF) closed to public or community observation. Certain other groups do this (the English Wikipedia Arbitration Committee comes to mi

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Muhammad Yahia
Hello, Nearly every email posted > to the private list is copied to the public archives, unless the > poster asks to be excluded. Discussions are summarized, to ensure that > censored messages don't reduce transparency. To illustrate my point: I did try to follow the discussions for some time wh

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Mohamed Ibrahim
On 25 August 2010 23:42, Michael Peel wrote: > Erm ... huh? > > 1) If you're interested in helping, and have experience/knowledge of > languages, then get involved with the committee. > > 2) They're getting things achieved - they're fostering the development of > new language projects, making dec

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Jesse (Pathoschild)
On Wed, Aug 25, 2010 at 3:48 PM, Mark Williamson wrote: > I think it has been proven many times over now that the Language > Committee works in mysterious ways with little or no community > oversight or input, essentially a self-appointed committee of > "experts", mostly from similar linguistic ba

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Muhammad Yahia
> > > resulting in such projects that really make Wikimedia looks like a host for > childish projects that's > written in a funny language never seen written before in > any respectable scientific book, website, etc.. > > I do not necessarily agree with that. I think the majority of the projects ap

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Michael Peel
Erm ... huh? 1) If you're interested in helping, and have experience/knowledge of languages, then get involved with the committee. 2) They're getting things achieved - they're fostering the development of new language projects, making decisions, getting the projects started, and doing this in

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Mohamed Ibrahim
On 25 August 2010 23:01, Muhammad Yahia wrote: > On Wed, Aug 25, 2010 at 12:48 PM, Mark Williamson > wrote: > > > I think it has been proven many times over now that the Language > > Committee works in mysterious ways with little or no community > > oversight or input, essentially a self-appoint

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Yaroslav M. Blanter
On Wed, 25 Aug 2010 12:48:25 -0700, Mark Williamson wrote: > I think it has been proven many times over now that the Language > Committee works in mysterious ways with little or no community > oversight or input, essentially a self-appointed committee of > "experts", mostly from similar linguisti

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Muhammad Yahia
On Wed, Aug 25, 2010 at 12:48 PM, Mark Williamson wrote: > I think it has been proven many times over now that the Language > Committee works in mysterious ways with little or no community > oversight or input, essentially a self-appointed committee of > "experts", mostly from similar linguistic

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-25 Thread Mark Williamson
I think it has been proven many times over now that the Language Committee works in mysterious ways with little or no community oversight or input, essentially a self-appointed committee of "experts", mostly from similar linguistic backgrounds, handing down judgements about the rest of the world's

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-24 Thread Gerard Meijssen
Hoi, The language committee has had the sad experience that people suggested that a Wikipedia was in a particular language while it was not. There are still Wikipedias where people native to a language object to it because they do not recognise it as properly written in their language. We have trie

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-24 Thread Ting Chen
Congratulations. Am 24.08.2010 08:29, wrote Amir E. Aharoni: > Some good news: The Sakha Wiki community keeps being surprisingly > active. I don't know this language, but i read the mailing list of > that community, which is mostly written in Russian, and often > contribute to it (i also asked t

Re: [Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-24 Thread Yaroslav M. Blanter
On Tue, 24 Aug 2010 09:29:01 +0300, "Amir E. Aharoni" wrote: > Some good news: The Sakha Wiki community keeps being surprisingly > active. I don't know this language, but i read the mailing list of > that community, which is mostly written in Russian, and often > contribute to it (i also asked to

[Foundation-l] Sakha Wikipedia passed 7000 articles

2010-08-23 Thread Amir E. Aharoni
Some good news: The Sakha Wiki community keeps being surprisingly active. I don't know this language, but i read the mailing list of that community, which is mostly written in Russian, and often contribute to it (i also asked to migrate that list to Wikimedia servers and it will probably happen soo