ments")
I wonder where this "%(action)s" stuff came from. It makes no sense on
Transifex.
BTW, the new Transifex online editor, while certainly designed with high
expectations, has terrible UX for me. I hope they will keep the old editor
around until they make the new one m
dding some custom thin layer perhaps) to do
Translating URL patterns the Django 1.4 way using the language subdomains?
Thanks,
--
: Vladimir Macek : http://macek.sandbox.cz : +420 608 978 164
: UNIX && Dev || Training : Python, Django : GPG key 1F059424
: MOJE AKT.
02:23, Sergiy Kuzmenko wrote:
>> I agree. We are getting nested translations here which does not work equally
>> well in all languages. Translation strings have to be fully spelled.
>>
>> On Nov 25, 2011 7:25 PM, "Vladimir Macek" wrote:
>>> Hello translators
On 28.11.2011 11:49, Ramiro Morales wrote:
> Any kind of feedback is welcome!
Wonderful! Thanks for making verbose_names's really plural friendly!
--
: Vladimir Macek : http://macek.sandbox.cz : +420 608 978 164
: UNIX && Dev || Training : Python, Django : GPG key 1
; etc. together with "ago"
and "from now" -- just as naturaltime already does when the delta is within
one day (u'a second from now', u'%(count)s seconds from now'), which is
completely ok.
Thank you for responses,
--
: Vladimir Macek : http://ma
transifex.net/projects/p/django/resource/core/l/ru/view/.
>> There are 3 plural forms but second and third are equal.
>>
Hello, Николай,
would you mind sharing the Django patch discussion with us, preferably as
an URL to the Trac ticket so other languages people can consider to what
for it is here:
https://github.com/ojii/django-multilingual-ng
But there's a big warning so I hesitate.
What do you use for multilingual fields in your apps?
What's the best migration procedure from the old django-multilingual?
Thank you,
--
: Vladimir Macek : http://macek.sandbo
On 9.3.2011 12:20, Dimitris Glezos wrote:
> On Wed, Mar 9, 2011 at 12:11 PM, Vladimir Macek wrote:
>> Hi, does anyone use an easy way to review translation changes for his/her
>> language?
>>
>> Consider the situation that you developed some i18n rules for your la
d all everytime you check.
I hoped Transifex offers some change history browsing but it does not seem
to be true.
Now when the stuff got scattered to many files, it's even harder.
Thanks,
--
\//\/\ : Vladimir Macek : http://macek.sandbox.cz : +420 608 978 164
--
You received this message becau
