Hallo Volker,
On Sun, 06 Feb 2011 21:48:56 +0100
Volker Heggemann wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> danke für Deine Antwort.
>
> Am 06.02.2011 17:23, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo Volker,
> >
> > On Sat, 05 Feb 2011 21:06:27 +0100 Volker
> > Heggemann
Hallo,
ich hatte mir das Dokument "0101GS3-IntroducingLibO.odt" heruntergeladen und
wollte da mit der Übersetzung anfangen.
Durch meine Versuche mit der Veröffentlichung der Kapitelvorlage habe ich
zufällig gesehen, dass dieses Dokument schon in Bearbeitung ist. Leider ist das
nicht auf unse
Hallo Volker,
On Mon, 07 Feb 2011 22:03:05 +0100
Volker Heggemann wrote:
> Hallo Sigird,
>
> Am 07.02.2011 12:57, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo,
> >
> > ich hatte mir das Dokument "0101GS3-IntroducingLibO.odt"
> > heruntergeladen
Hallo,
das lief über die internationale User-Liste - kann sich jemand vom Box-Team
vielleicht mal mit Tim (webmas...@krackedpress.com) in Verbindung setzen?
Er ist sehr daran interessiert, eine englischsprachige Box anzubieten und würde
da auch entsprechend mitarbeiten wollen. ;)
Danke und
-users] Re: where is the guidelines on what to put on a
CD/DVD distro of LibreOffice?
Le 2011-02-10 05:06, Sigrid Carrera a écrit :
> Hi,
>
> I've forwarded your mail to the germanspeaking discuss-list, where the
> members of the "box-team" are very active.
>
> I&#x
Hallo zusammen,
ich habe die nachfolgende Anfrage bekommen. Hätte da jemand von euch Zeit und
Lust bei der LUG Landau (Pfalz!) auszuhelfen? In den letzten Jahren habe ich
das ja immer wieder durchgeführt, allerdings ist es jetzt für mich etwas
schwierig nach meinem Umzug nach Schweden.
Der L
Hallo Uwe,
On Tue, 15 Feb 2011 16:45:55 +0100
Uwe Altmann wrote:
> Hi Sigrid
>
> Am 15.02.11 15:00, schrieb Sigrid Carrera:
> > ich habe die nachfolgende Anfrage bekommen. Hätte da jemand von euch
> > Zeit und Lust bei der LUG Landau (Pfalz!) auszuhelfen? …
> >
Hallo Oliver,
On Wed, 23 Mar 2011 14:44:08 +0100
Oliver Čulo wrote:
> Hallo allerseits,
>
[...]
> Dieses Semester will ich mit meinen Studenten in einem Seminar den
> Übersetzungsprozess mittels vordefinierter Prozesse und Werkzeuge üben.
> Man könnte da natürlich _irgendwelche_ Texte nehm
Hallo,
On Wed, 25 May 2011 20:18:25 +0200
Volker Merschmann wrote:
> Guten Abend,
>
> bitte schon mal vorkosten!
>
jetzt wollte ich mal den RC herunterladen, aber mir fehlt noch das
Programmpaket (rpm). Hilfedateien und Sprachpakete sind schon da. :(
Sigrid
--
Informationen zum Abmelden
Versehentlich nur an Thorsten geschickt. :)
Begin forwarded message:
Date: Thu, 26 May 2011 00:04:28 +0200
From: Sigrid Carrera
To: Thorsten Behrens
Subject: Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] Preview builds of
3.4 rc2 available
Hallo Thorsten,
On Wed, 25 May 2011 23:25:42
Hi,
@k-j,
Deinen Entwurf finde ich super!
On Wed, 08 Jun 2011 23:11:17 +0200
Erich Christian wrote:
> Hey K-J, *
>
> Am 08.06.2011 19:21, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> > Am 07.05.2011 13:26, schrieb erich_...@irq.at:
[...]
> Super, dass du das noch anpackst :-) danke
>
> Wenn ic
Hallo,
On Fri, 10 Jun 2011 19:34:33 +0200
Erich Christian wrote:
> Hi,
>
> Am 10.06.2011 18:58, schrieb Jochen:
> >>> 3) Nutzung von ODFAuthors (www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch).
> >> Sind da viele "von uns??"
> >
> > Wenn man eine Lupe nimmt, vielleicht ein paar.
>
> Das war nicht im
Hallo Christian, Jochen, @alle,
On Sun, 12 Jun 2011 14:07:23 +0200
Christian Kühl wrote:
> Hallo, Jochen!
>
> Am 12.06.2011 11:32, schrieb Jochen:
> >
> > Am 12.06.2011 11:26, schrieb Christian Kühl:
> >>
> >> die neuen, zeitlich dicht beieinander liegenden Veröffentlichungen
> >> von LibreOff
Hi,
so, ich will dann auch noch mal meinen Senf hierzu abgeben :)
On Sun, 12 Jun 2011 21:09:03 +0200
Uwe Haas wrote:
> Am 12.06.2011 20:59, schrieb Nino Novak:
> > Moin Uwe, *,
> >
> > On Sunday, 12. June 2011 20:26:31 Uwe Haas wrote:
> >> Am 12.06.2011 20:22, schrieb Christian Kühl:
> >>> Am
Hallo Jochen,
On Mon, 13 Jun 2011 09:43:37 +0200
Jochen wrote:
[...]
> > Was die eigentliche Übersetzungsarbeit angeht - ich habe für mich einmal
> > OmegaT getestet. Der Vorteil dieser Software ist, dass ich ihr eine
> > .odt-Datei geben kann und sie auch am Ende wieder eine .odt-Datei ausg
Hallo,
On Tue, 14 Jun 2011 08:02:15 +0200
klaus-jürgen weghorn ol wrote:
> Am 13.06.2011 13:55, schrieb Christoph Noack:
> > Hallo Stefan,
> >
> > da es in der letzten Zeit (sowohl hier als auch auf den internationalen
> > Listen) mehrere Diskussionen dazu gabe - "volle Zustimmung" :-)
> >
> > M
Hallo Jochen, Christian, *,
On Tue, 14 Jun 2011 21:05:00 +0200
Jochen wrote:
> Hallo *,
>
> "Kapitel" 3.1 bis 3.7.1 sind übersetzt [1] und teilweise zum zweiten Mal
> gegen gelesen und könnten somit in PDFAuthors eingearbeitet werden.
> Wer macht den Anfang?
>
> [1] http://wiki.documentfound
Hallo Jochen, *,
On Tue, 14 Jun 2011 23:03:59 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 14.06.2011 23:00, schrieb Sigrid Carrera:
> > Btw, die Webseite heißt "ODFAuthors", nicht PDFAuthors.
>
> Sorry. I know.
> Aber ich mache nebenbei andere Sachen. Da s
Hallo Andreas,
On Tue, 14 Jun 2011 21:28:59 +0200
Andreas Mantke wrote:
> Hallo Nino, *,
>
> Am Montag, 13. Juni 2011, 22:53:50 schrieb Andreas Mantke:
> > Hallo Nino, *,
> >
> > Am Montag, 13. Juni 2011, 22:03:05 schrieb Nino Novak:
> (...)
[...]
>
> mal eine kleine Ergänzung: falls die Dok
Hallo Jochen, *,
On Wed, 15 Jun 2011 16:11:48 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 15.06.2011 09:53, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo Jochen, *,
> > So, nun mal zu meinen Erfahrungen:
> > Ich habe den Text so weit, wie er nun übersetzt war, in ein .odt Do
Hallo Florian,
On Wed, 15 Jun 2011 18:15:12 +0200
Florian Reisinger wrote:
> Am 15.06.2011 16:11, schrieb Jochen:
> > Hallo Sigrid,
> >
> > Am 15.06.2011 09:53, schrieb Sigrid Carrera:
> >> Hallo Jochen, *,
[...]
> > J... Dies betrifft [1]. Ich
Hallo Nino, *,
On Mon, 13 Jun 2011 19:46:45 +0200
Nino Novak wrote:
> Moin Christian,
>
> On Monday, 13. June 2011 10:59:25 Christian Kühl wrote:
>
[...]
> da geht es schon los: wo liegt denn die jüngste OOo-Fassung? Und zwar
> als ODT, nicht als PDF (PDFs sollten ja unter de.ooo/doc/ zu f
Hallo,
im Erste Schritte Handbuch wird zum Thema Installation nur folgendes
geschrieben:
Informationen zur Installation und Einrichtung von LibreOffice unter den
verschiedenen Betriebssystemen finden Sie hier:
http://de.libreoffice.org/download/installation/.
Ich finde das ein wenig mager.
Hallo Florian,
On Fri, 17 Jun 2011 07:40:47 +0200
Florian Reisinger wrote:
> Hallo!
>
> Da seit gestern 18 Uhr bis jetzt wer an der Übersetzung arbeitet möchte
> ich euch mein Zwischenfazit mitteilen:
>
> Eigentlich muss man sagen, dass alles gut läuft. Vieles ist schon
> übersetzt, fast al
Hallo K-J, *,
On Fri, 17 Jun 2011 09:30:56 +0200
klaus-jürgen weghorn ol wrote:
> Hallo Christian,
> Am 15.06.2011 19:53, schrieb Christian Kühl:
> > Hallo @all!
> >
> > Am 15.06.2011 09:53, schrieb Sigrid Carrera:
> >>
> >> So, nun mal zu meinen Erfa
Hej K-J,
On Fri, 17 Jun 2011 11:03:51 +0200
klaus-jürgen weghorn ol wrote:
> Hej Sigrid,
> Am 17.06.2011 10:31, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo K-J, *,
> >
> > On Fri, 17 Jun 2011 09:30:56 +0200
> > klaus-jürgen weghorn ol wrote:
> >
> >> Hallo
Hallo,
On Sun, 19 Jun 2011 23:14:16 +0200
Nino Novak wrote:
> Hallo nochmal,
>
> On Sunday, 19. June 2011 22:59:58 Uwe Haas wrote:
>
> > Sollte man den Text nicht anstatt "Linksbündig" in "Blocksatz"
> > setzen, wie dies üblicherweise in Handbüchern gemacht wird?
> >
> > Sollte man keine Sil
Hallo alle zusammen,
On Mon, 20 Jun 2011 12:35:03 +0200
Uwe Haas wrote:
> Tach Nino,
>
> Am 20.06.2011 12:28, schrieb Nino Novak:
> > Tach Stefan,
> >
> > On Monday, 20. June 2011 12:20:46 Uwe Haas wrote:
> >> Hallo Nino, Hallo K-J,
> >>
> >> Am 20.06.2011 12:11, schrieb Nino Novak:
> >>> Hall
Hallo Nino, K-J, *,
On Mon, 20 Jun 2011 13:35:40 +0200
Nino Novak wrote:
> On Monday, 20. June 2011 13:29:40 Nino Novak wrote:
>
> > > Wenn ich bei [1] auf die deutsche Fahne rechts oben drücke, komme
> > > ich nur auf [2] und das ist für mich ein ganz komisches Deutsch
> > > ;-). Richtig wäre
Hallo Uwe, Nino, Stefan, *,
On Mon, 20 Jun 2011 15:11:51 +0200
Uwe Altmann wrote:
> Am 20.06.11 11:52, schrieb Nino Novak:
> >> Der Satz "Alle Trademarks gehören ihren Besitzern." ist falsch.
> >> Korrekt muß es lauten "Alle Trademarks gehören ihren Eigentümern."
>
> Ergibt der Satz so überhau
Hallo,
On Mon, 20 Jun 2011 15:19:06 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Nino, *,
>
> Am 20.06.2011 15:12, schrieb Nino Novak:
> > 7. Freigabe durch uns und Einstellen
> >- auf de.libreoffice.org ???
>
> + 1
>
> und zwar
> http://de.libreoffice.org/dokumentation/
Ha, das war mal ein Schnellschus
Hallo Jochen,
On Mon, 20 Jun 2011 14:38:39 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 20.06.2011 13:27, schrieb Sigrid Carrera:
> > Ich werde die Übernahme in die .odt-Datei vornehmen - sobald ihr sagt, dass
> > die Übersetzung "fertig" ist. :) Ich
Hallo Nino, *,
On Mon, 20 Jun 2011 15:12:50 +0200
Nino Novak wrote:
> Moin Sigrid, *,
>
> On Monday, 20. June 2011 13:27:40 Sigrid Carrera wrote:
> > On Mon, 20 Jun 2011 12:35:03 +0200
> > Uwe Haas wrote:
> > > Am 20.06.2011 12:28, schrieb Nino Novak:
> >
Hallo Heinz,
On Mon, 20 Jun 2011 16:10:18 +0200
"Heinz W. Simoneit" wrote:
> Hi Sigrid, *,
>
> Am 20.06.2011 15:30, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo Uwe, Nino, Stefan, *,
> >
> > On Mon, 20 Jun 2011 15:11:51 +0200 Uwe Altmann
> > wrote:
> >&g
Hallo,
ich habe die Startseite auf ODFAuthors übersetzt.
https://www.odfauthors.org/index_html-de?set_language=de
Könnte jemand von euch mit einem Login auf der Seite das einmal gegenlesen und
ggf. korrigieren? Die Seite sollte momentan nur für eingeloggte Benutzer zu
sehen sein, da der Statu
Hallo Jochen,
On Tue, 21 Jun 2011 13:38:16 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 21.06.2011 13:05, schrieb Sigrid Carrera:
> > ich habe die Startseite auf ODFAuthors übersetzt.
> > https://www.odfauthors.org/index_html-de?set_language=de
> > Könnte jemand von e
Hallo Jochen,
On Tue, 21 Jun 2011 14:05:55 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 21.06.2011 13:59, schrieb Sigrid Carrera:
> > On Tue, 21 Jun 2011 13:38:16 +0200
> > Jochen wrote:
> >> Hallo Sigrid,
> >> Am 21.06.2011 13:05, schrieb Sigrid Car
Hallo,
On Tue, 21 Jun 2011 17:16:14 +0200
Nino Novak wrote:
> Moin,
>
> On Tuesday, 21. June 2011 16:22:06 Uwe Haas wrote:
> > Am 21.06.2011 16:18, schrieb Nino Novak:
> >
> > > Was fehlt noch, damit Kapitel 1 in die "Redaktionsrunde" gehen
> > > kann?
> >
> > Das letzte Lesen fehlt jetzt noc
On Tue, 21 Jun 2011 21:54:08 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 21.06.2011 21:51, schrieb Sigrid Carrera:
> > Dann aber gleich noch eine Frage, wo finde ich denn jetzt die Kenndaten?
> > Die muss ich ja auch noch in das Dokument mit übernehmen - unsere Lizenz
&
Hallo Nino, *,
On Wed, 22 Jun 2011 09:49:12 +0200
Nino Novak wrote:
> Hallo Sigrid, *,
>
> On Monday, 20. June 2011 17:29:37 Sigrid Carrera wrote:
>
> > [Neuformulierung des Trademark-Disclaimers]
>
> > Danke schön. Ich werde dann mal unsere Vorlage damit anpas
Hallo Stefan, Jochen, *,
On Wed, 22 Jun 2011 09:35:24 +0200
Uwe Haas wrote:
> Am 22.06.2011 09:14, schrieb Uwe Haas:
> > Am 22.06.2011 08:19, schrieb Jochen:
> >> Hallo Stefan, *,
> >>
> >> Am 22.06.2011 00:57, schrieb Uwe Haas:
> >>> sollten wir nicht auch in der deutschen Ausgabe der Handbüch
Hallo,
da Nino danach gefragt hat, wie ich den Wiki-Text in das entsprechende
odt-Format bringe, hier einmal meine Vorgehensweise:
- Öffnen der LibO3_3_Kapitelvorlage
- Anpassen der Meta-Daten (ist in der Vorlage beschrieben, wie das geht!)
- Einfügen der Beteiligten
- Referenz zum englischen
Hallo ihr vielen Wiki-Spezialisten,
gibt es eigentlich eine Möglichkeit, einen ganzen Schwung Dateien auf einmal
hochzuladen?
Ich habe jetzt doch recht viele Screenshots, die ich zur Diskussion stellen
will... und jedes Bild einzeln hochzuladen ist doch recht umständlich und
langwierig. Wenn
Hallo Florian,
On Wed, 22 Jun 2011 17:13:42 +0200
Florian Reisinger wrote:
> Am 22.06.2011 16:55, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo ihr vielen Wiki-Spezialisten,
> >
[...]
> >
> http://www.mediawiki.org/wiki/Multiple_upload
> <http://www.mediawiki.org/wiki/Mu
Hallo alle zusammen,
ich habe heute etliche Screenshots erstellt.
Es ist immer die gleiche Datei sowie der gleiche Datei-Dialog.
Ich habe immer die von der Desktop-Umgebung bzw. des Window-Managers
mitgebrachten Standard-Themes verwendet. Einzige Ausname hiervon ist das
Mandriva-/Mageia-spez
Hallo Stefan,
On Wed, 22 Jun 2011 21:20:28 +0200
Uwe Haas wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> gibt es mittlerweile das geänderte ODT-Handbuch von Kapitel 2?
nein, noch nicht.
Nehme ich mir aber heute noch vor und gebe dann auch hier auf der Liste
Bescheid.
Gruß,
Sigrid
--
Informationen zum Abme
Hallo,
On Wed, 22 Jun 2011 21:33:10 +0200
Uwe Haas wrote:
> Am 22.06.2011 21:30, schrieb Volker Merschmann:
> > Hallo Sigrid,
> >
> > Am 22. Juni 2011 19:14 schrieb Sigrid
> > Carrera:
> >> ich habe heute etliche Screenshots erstellt.
> >> Es
Hallo,
On Wed, 22 Jun 2011 21:42:14 +0200
Uwe Haas wrote:
> Am 22.06.2011 21:38, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo Stefan,
> >
> > On Wed, 22 Jun 2011 21:20:28 +0200
> > Uwe Haas wrote:
> >
> >> Hallo Sigrid,
> >>
> >> gibt es mit
, was die
"verbindliche" Version ist. Mein Votum ist hier an dieser Stelle die .odt
Datei.
>
> Sigrid Carrera schrieb:
>
>
> > da Nino danach gefragt hat, wie ich den Wiki-Text in das entsprechende
> > odt-Format bringe, hier einmal meine Vorgehensweise:
>
Hallo Christoph, *,
On Wed, 22 Jun 2011 20:15:36 +0200
Christoph Noack wrote:
> Hallo Leute!
>
> Am Mittwoch, den 22.06.2011, 19:59 +0200 schrieb Jochen:
> > Hallo Sigrid,
> >
> > Am 22.06.2011 19:14, schrieb Sigrid Carrera:
> > > So, ihr find
Hallo,
On Wed, 22 Jun 2011 13:55:15 +0200
Uwe Haas wrote:
> Am 22.06.2011 13:35, schrieb Nino Novak:
> > Hallo,
> >
> > On Wednesday, 22. June 2011 13:07:07 Uwe Haas wrote:
> >
> >> Damit könnte man ganz leicht sehen, ob die eigene Version noch
> >> aktuell ist oder eben nicht.
> > das ist auch
Hallo Bernhard, *,
On Thu, 23 Jun 2011 09:42:49 +0200
Bernhard Dippold wrote:
> Hallo Sigrid, Christoph, alle
>
> Sigrid Carrera schrieb:
> > Hallo Christoph, *,
> >
> > On Wed, 22 Jun 2011 20:15:36 +0200 Christoph
> > Noack wrote:
> >
> >> Ha
Hallo Stefan,
On Thu, 23 Jun 2011 11:58:11 +0200
Uwe Haas wrote:
> Am 23.06.2011 11:53, schrieb Bernhard Dippold:
> > Hallo Sigrid, *,
> >
> > Sigrid Carrera schrieb:
> >> Hallo Bernhard, *,
> >>
> >> On Thu, 23 Jun 2011 09:42:49 +0200 Bernhar
On Thu, 23 Jun 2011 15:41:03 +0200
Friedrich Strohmaier wrote:
> Hi Sigrid, *,
>
> Sigrid Carrera schrieb:
> > On Thu, 23 Jun 2011 01:54:13 +0200 Friedrich Strohmaier
> > wrote:
>
> >> ich steige mal an dieser Stelle ein..
>
> >> mich hat die F
Hallo @alle,
On Wed, 22 Jun 2011 19:14:45 +0200
Sigrid Carrera wrote:
> Hallo alle zusammen,
>
> ich habe heute etliche Screenshots erstellt.
> Es ist immer die gleiche Datei sowie der gleiche Datei-Dialog.
>
> Ich habe immer die von der Desktop-Umgebung bzw. d
Hallo Christian, *alle,
On Sat, 25 Jun 2011 09:32:56 +0200
Christian Kühl wrote:
> Hallo, Sigrid, @all!
>
> Am 22.06.2011 19:14, schrieb Sigrid Carrera:
> >
> > ich habe heute etliche Screenshots erstellt.
>
> [...]
>
> > Kommentare erwünscht.
>
&g
Hallo *,
kann mir mal einer von euch auf die Sprünge helfen? Ich stehe gerade auf dem
Schlauch und sehe vor lauter Wald die Bäume nicht mehr.
Wie würdet ihr die folgenden Dinge übersetzen:
1=Tabbed page (not strictly speaking a control)
2=Radio buttons (only one can be selected at a time)
3=
Hallo Christian,
On Sun, 26 Jun 2011 14:12:43 +0200
Christian Kühl wrote:
> Am 26.06.2011 10:40, schrieb André Schnabel:
> >
> > Am 26.06.2011 10:05, schrieb Jochen:
>
> [...]
>
> >> Sonstiges:
> >> Mir (= Christian Kühl) fehlen in der Liste oben noch "Listenfeld" und
> >> "Textfeld", sollten
Hallo Christian,
On Sun, 26 Jun 2011 14:52:31 +0200
Christian Kühl wrote:
> Am 26.06.2011 14:24, schrieb Sigrid Carrera:
> >
> > On Sun, 26 Jun 2011 14:12:43 +0200 Christian
> > Kühl wrote:
> >
> >> Am 26.06.2011 10:40, schrieb André Schnabel:
> >&g
Hallo André,
On Sun, 26 Jun 2011 18:30:05 +0200
André Schnabel wrote:
> Hi,
>
> Am 26.06.2011 18:07, schrieb Sigrid Carrera:
> >
> > Hast du eine Idee? Welcher Dialog enthält die noch fehlenden Elemente? Ich
> > will jetzt ja nicht nur die Symbolleist
Hallo,
ich habe jetzt den ersten Durchlauf für das o. g. Kapitel fertig. :)
Ihr findet es hier:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/libreoffice-einfuhrung/at_download/file
Ich mach jetzt für heute mal Feierabend - morgen ist ja schließlich auc
Hallo,
ich will hier noch einmal nachfragen, wie denn die aktuelle Meinung zur
Strukturierung auf http://de.libreoffice.org ist.
In einem der vielen Threads zur Übersetzung der Handbücher kam die Frage auf,
ob und wenn ja wohin wir die Handbücher auf unserer Webseite bringen wollen.
Ideen d
Hallo,
jetzt will ich doch noch mal nerven wegen der Screenshots.
Zur Zeit wird ja auf der Design-Liste diskutiert, ob wir ein einheitliches
Theme für Screenshots für Doku, Webseiten und Marketing-Materialien einführen
wollen.
Mein Eindruck momentan ist, dass es wohl keine Einigung gibt. Au
Hallo Bernhard,
On Mon, 27 Jun 2011 21:57:03 +0200
Bernhard Dippold wrote:
> Hallo Sigrid, *
>
> Sigrid Carrera schrieb:
> > Hallo,
> >
> > jetzt will ich doch noch mal nerven wegen der Screenshots.
> >
> > Zur Zeit wird ja auf der Design-Liste diskuti
Hallo Nino, *,
On Mon, 27 Jun 2011 23:40:12 +0200
Nino Novak wrote:
> Hallo Sigrid, *,
>
> On Monday, 27. June 2011 00:33:18 Sigrid Carrera wrote:
>
> > ich habe jetzt den ersten Durchlauf für das o. g. Kapitel fertig. :)
>
> Erst mal: Super Sache! Vielen Dank f
Hallo,
On Tue, 28 Jun 2011 00:18:48 +0200
Nino Novak wrote:
> Hallo nochmal,
>
> On Monday, 27. June 2011 23:52:20 Sigrid Carrera wrote:
> > On Mon, 27 Jun 2011 23:40:12 +0200
> > Nino Novak wrote:
> > > On Monday, 27. June 2011 00:33:18 Sigrid Carrera wrote:
&
Hallo Klaus-Jürgen,
On Tue, 28 Jun 2011 10:08:51 +0200
klaus-jürgen weghorn ol wrote:
> Hej Sigrid,
> Am 28.06.2011 00:45, schrieb Sigrid Carrera:
> >
> > Kurz eine Beschreibung wie ihr vorgeht:
> >
> > 1) Auf http://www.odfauthors.org gehen und einloggen
Hallo Klaus-Jürgen, Stefan, *,
On Tue, 28 Jun 2011 11:34:33 +0200
Stefan Haas wrote:
> Am 28.06.2011 11:01, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> > Hallo Sigrid,
> >
> > Am 28.06.2011 10:32, schrieb Sigrid Carrera:
> >> Hallo Klaus-Jürgen,
> >>
> >&g
Hallo Jochen, *,
On Tue, 28 Jun 2011 20:10:19 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Stefan, *,
>
> Am 28.06.2011 13:04, schrieb Stefan Haas, 60336 Frankfurt am Main:
> > Am 28.06.2011 12:49, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> >> Am 28.06.2011 12:26, schrieb Stefan Haas:
> >>> Kommentare zum Handbuch (nu
Hallo Jochen, *,
On Tue, 28 Jun 2011 22:02:50 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 28.06.2011 21:39, schrieb Sigrid Carrera:
> > Allerdings habe ich eine größere Änderung vorgenommen: Die Beschreibung zum
> > Dokumentenschutz bzw. Schutz bzw. Passwortabfrage
Hallo zusammen,
ich habe einmal zwei Beispiele erstellt, wie die Modulbeschreibungen im Erste
Schritte Handbuch mit den jeweiligen Icons ausgeführt werden könnten.
In Version 1 umfließt der Text das Icon, in Version 2 ist der Text eingerückt
und das Icon an sich steht frei.
Version 1:
https
Hallo,
während der Bearbeitung des Erste Schritte Handbuches ist aufgefallen, dass
LibO unterschiedliche Bezeichnungen im Menü und in der Hilfe verwendet.
Es geht hierbei um den Zoom-Schieberegler und die Zoom Prozentangabe in der
Statusleiste.
Das zugehörige Menü heißt "Ansicht > Maßstab",
Hallo Bernhard,
On Wed, 29 Jun 2011 22:19:18 +0200
Bernhard Dippold wrote:
> Hi Ihr,
>
> Bernhard Dippold schrieb:
> > [...]
> >
> > Meine Meinung zu den beiden Versionen:
> >
> > Der umfließende Text ist zu nah am Icon, generell wirkt er aber besser.
> >
> > Vorschlag: dritte Zeile mit einrüc
Hallo alle DE-Webseiten-Spezialisten,
On Mon, 27 Jun 2011 20:27:02 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 27.06.2011 20:05, schrieb Sigrid Carrera:
> > Idee ist, den Eintrag "Hilfe + Listen" abzuändern in
> > "Hilfe + Kontakt"
> > - Unt
Hallo Nino,
On Fri, 1 Jul 2011 08:25:59 +0200
Nino Novak wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> On Thursday, 30. June 2011 23:48:50 Sigrid Carrera wrote:
>
> > [Vorschlag zur Umstrukturierung von de.libreoffice.org]
> >
> > Leider kamen ja nur zwei
> > Rückmeldungen
Hallo ihr Webseiten-Spezialisten und Handbuch-/Dokumentationsschreiber, *,
ich will hier noch einmal nachfragen, wie denn die aktuelle Meinung zur
Strukturierung auf http://de.libreoffice.org ist.
In einem der vielen Threads zur Übersetzung der Handbücher kam die Frage auf,
ob und wenn ja w
On Fri, 01 Jul 2011 14:47:13 +0200
Stefan Haas wrote:
> Hallo Leute,
>
> ich hab da mal eine Frage zu den Dateinamen der LibrO-Handbücher:
>
> Bei den Dateinamen haben wir den folgenden Aufbau:
> 0102GS3-LibreOfficeEinstellungen
>
> Die ersten 4 Stellen sind mir klar, was sie bedeuten.
> Wofür
Hallo Jochen,
On Fri, 01 Jul 2011 21:18:35 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> kannst Du bitte kurz mitteilen, wie der Stand der Dinge bzgl. der
> Erstellung der/des LO-Handbücher/Handbuchs in ODFAuthor ist - also: was
> ist noch zu tun?
Sicher. Oder ich versuche es zumindest.
Der Rev
Hallo Nino,
On Fri, 1 Jul 2011 23:14:25 +0200
Nino Novak wrote:
> Hallo Sigrid, *,
>
> On Friday, 1. July 2011 21:38:23 Sigrid Carrera wrote:
>
> > ... Und ob jeder, der den Prozess mal ausprobieren
> > wollte, das auch getan hat, entzieht sich meiner Kenntnis.
&g
Hallo,
On Sat, 02 Jul 2011 10:44:24 +0200
Stefan Haas wrote:
> Am 02.07.2011 10:39, schrieb Nino Novak:
> > Hallo alle damit befassten,
> >
> > eine Frage kam mir gerade in den Sinn: Schließen wir durch unsere Theme-
> > Vorgabe die reinen Windows-Nutzer vom Mitmachen aus?
> >
> > Wie sieht das
Hallo Jochen,
On Sat, 02 Jul 2011 13:14:02 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 01.07.2011 21:38, schrieb Sigrid Carrera:
> > Jochen wrote:
> >> kannst Du bitte kurz mitteilen, wie der Stand der Dinge bzgl. der
> >> Erstellung der/des LO-Handbücher/
Hallo Stefan,
On Sat, 02 Jul 2011 15:40:29 +0200
Stefan Haas wrote:
> Hallo Leute,
>
> habe die gewünschte Abstimmungstabelle für die Themes der Handbücher unter
> http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Handbucherstellung#.C3.9Cbersicht_zur_Diskussion_bez.C3.BCglich_des_einzusetzenden_Them
Hallo,
ich habe einmal die Meldungen zu den Verschiedenen Themes im Thread sowie im
Wiki zusammengefasst.
Zunächst noch einmal die Links zu den beiden Seiten mit den Screenshots:
1)
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Handbucherstellung#.C3.9Cbersicht_zur_Diskussion_bez.C3.BCglich_des
Hallo,
könnte einer der Admins bitte Stefan Haas Autorenrechte für die DE-Seite geben?
Er wird hoffentlich gleich noch auf diese Mail hier antworten und seinen
Benutzernamen mitteilen - so dass ihr dann auch der richtigen Person die
notwendigen Rechte verpasst.
Danke.
Sigrid
--
Informati
Hallo Nino,
On Mon, 4 Jul 2011 14:01:32 +0200
Nino Novak wrote:
> Moin,
>
> habe zwar hier mehrere Threads zu den Screenshots gefunden, aber
> irgendwie nicht kapiert, ob wir uns jetzt auf ein Theme / Farbe usw.
> geeinigt haben, oder nicht (Sigrid?).
Naja, schau doch einfach in den folgen
Hallo,
On Mon, 04 Jul 2011 13:18:59 +0200
Stefan Haas wrote:
> Am 04.07.2011 13:14, schrieb Nino Novak:
> > Moin Christian,
> >
> > On Sunday, 3. July 2011 18:07:45 Christian Kühl wrote:
> >
> >> Kapitel 3 lese ich später auch noch mal gegen, aber dann nehme ich
> >> mir jetzt erst mal die Port
Hallo Nino, *,
On Mon, 4 Jul 2011 22:01:53 +0200
Nino Novak wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> On Monday, 4. July 2011 21:00:55 Sigrid Carrera wrote:
> > On Mon, 04 Jul 2011 13:18:59 +0200
> > Stefan Haas wrote:
> > > Am 04.07.2011 13:14, schrieb Nino Novak:
> >
Hallo,
Florian, du hast in Kapitel 3 beispielsweise folgenden Text angegeben:
File:De-doc-gs303-1.png
Wo finde ich denn dieses Bild?
Ich hatte vermutet, dass du es im Wiki hochgeladen hast, dem ist aber nicht so.
Wenn du die Bilder nicht selbst einfügen willst, dann gib bitte zukünftig den
Hallo Florian,
On Tue, 5 Jul 2011 09:15:55 +0200
Florian Reisinger wrote:
> Am 05.07.2011 00:29, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo,
> >
> > Florian, du hast in Kapitel 3 beispielsweise folgenden Text angegeben:
> >
> > File:De-doc-gs303-1.png
> >
> >
Hallo Florian,
On Tue, 5 Jul 2011 10:00:14 +0200
Florian Reisinger wrote:
> Am 05.07.2011 09:51, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo Florian,
> >
> > On Tue, 5 Jul 2011 09:15:55 +0200
> > Florian Reisinger wrote:
> >
> >> Am 05.07.2011
Hallo Nino,
On Tue, 5 Jul 2011 10:40:19 +0200
Nino Novak wrote:
> Moin Sigrid, *,
>
> On Monday, 4. July 2011 23:09:09 Sigrid Carrera wrote:
>
> > Ganz persönlich würde ich es gut finden, wenn nicht nur ich sondern
> > auch noch mindestens eine weitere Person S
Hallo Christian, *,
On Tue, 05 Jul 2011 18:25:29 +0200
Christian Kühl wrote:
> Hallo, Sigrid, @all!
>
> Am 04.07.2011 21:00, schrieb Sigrid Carrera:
> >
> > Kann mal jemand den Stand der Dinge angeben? Wie weit ist die
> > Portierung von Kapitel 3 und 4 in ein ODT
Hallo Jochen, *,
On Tue, 05 Jul 2011 20:45:41 +0200
Jochen wrote:
> Hallo k-j,
>
> Am 05.07.2011 10:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> >> Am 04.07.2011 22:21, schrieb Jochen:
> >>> 2) Das Symbol für das Writer-Handbuch gefällt mir persönlich nicht so
> >>> sehr. Allerdings kann ich keine A
Hallo Stefan,
On Tue, 05 Jul 2011 21:04:06 +0200
Stefan Haas wrote:
[...]
> >>> GGf. soll der OP zuvor vertrauliche Daten löschen...
> >> Die Datei habe ich zu treuen Händen bekommen.
> >> Und da sie aus 20 Tabellen mit einer Unzahl von Spalten und Zeilen
> >> besteht bin ich zeitlich außer St
On Tue, 05 Jul 2011 21:18:13 +0200
Jochen wrote:
> Hallo
>
> Am 05.07.2011 20:55, schrieb Stefan Haas:
> Wir nutzen doch bereits das neue Schema
> >> 01ES_01LibreOfficeEinführung_V33
>
> Ähm - peinliche Nachfrage: mir ist das Schema nicht ganz klar.
> Was bedeuten "01", "ES" und "01"?
01ES b
Hallo Jochen, *,
On Tue, 05 Jul 2011 21:28:44 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 05.07.2011 21:18, schrieb Sigrid Carrera:
> > Jochen wrote:
> >> Am 05.07.2011 10:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> >> Meine Meinung: Symbol beibehalten und D
On Tue, 05 Jul 2011 22:00:51 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Nino,
>
> Am 05.07.2011 21:56, schrieb Nino Novak:
> > Am Dienstag, 5. Juli 2011, um 21:28:44 schrieb Jochen:
> >> Am 05.07.2011 21:18, schrieb Sigrid Carrera:
> >>> Das heißt, als Deckblatt fü
Hallo Christian,
On Wed, 06 Jul 2011 22:10:33 +0200
Christian Kühl wrote:
> Hallo, Liste,
>
> in der Kapitelvorlage von ODFAuthors [1] befinden sich zwei fehlerhafte
> Listenvorlagen (sind doppelt/überflüssig):
>
> "LibNum 123" existiert noch einmal als "LibONum 123".
>
> "LibOAufzählung" is
Hallo Stefan,
On Wed, 06 Jul 2011 22:57:54 +0200
Stefan Haas wrote:
[...]
> @Sigrid,
> Was hast Du in Kapitel 1 geändert?
>
> wie ich gesehen habe, ist sie heute neu hochgeladen worden.
Weiß ich nicht - ich bin ausnahmsweise unschuldig.
Christian hatte Kapitel 1 noch einmal bearbeitet.
Gr
Hallo Christian,
On Wed, 06 Jul 2011 22:10:33 +0200
Christian Kühl wrote:
> Hallo, Liste,
>
> in der Kapitelvorlage von ODFAuthors [1] befinden sich zwei fehlerhafte
> Listenvorlagen (sind doppelt/überflüssig):
>
> "LibNum 123" existiert noch einmal als "LibONum 123".
>
> "LibOAufzählung" is
101 - 200 von 334 matches
Mail list logo
