Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Klaus-Jürgen, *, On Sat, May 07, 2011 at 11:31:14AM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote: > ... und hier ist der Link zur E-Mail: > http://go.mail-archive.com/_K_mNwx5WsFKt-idYuWIw67rB0Q= > > Falls jemand antworten will. auf die Mail nicht, aber auf deine hier ... ;) Könnten nicht die Testfä

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Thomas! Am 08.05.2011 09:07, schrieb Thomas Hackert: Könnten nicht die Testfälle von http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Manual_Tests dort (zumindest für’s Erste ... ;) ) genommen werden? Mir selber fehlt momentan die Zeit noch welche zu schreiben / auszudenken, aber wenn jeman

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Klaus-Jürgen, Thomas, Christian K, *, Am 08.05.2011 09:07, schrieb Thomas Hackert: On Sat, May 07, 2011 at 11:31:14AM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote: http://go.mail-archive.com/_K_mNwx5WsFKt-idYuWIw67rB0Q= Könnten nicht die Testfälle von http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testin

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Uwe, Am 07.05.2011 19:19, schrieb Uwe Haas: Die deutsche LO-User-Malingliste ist das letzte, was ich täglich lese. Deine Formulierung ist IMHO etwas missverständlich. Was meinst Du mit "das letzte"? > Da könnte ich bei Bedarf Bugreports erstellen. Auch diese Deine Formulierung ist I

[de-discuss] Fehlende Übersetzungen in 3.4 Beta 4

2011-05-08 Diskussionsfäden Andreas G .
Hallo zusammen, ich habe die Beta 4 getestet. Dabei ist mir aufgefallen, dass Begriffe oder sogar ganze Dialoge - die in der 3. Beta deutsch waren - nicht übersetzt sind. Dies betrifft hauptsächlich den Dialog Format -> Seite und Begriffe wie Standard (Default). Außerdem ist die Reihenfolge der

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 08.05.2011 13:18, schrieb Jochen: Hallo Uwe, Am 07.05.2011 19:19, schrieb Uwe Haas: Die deutsche LO-User-Malingliste ist das letzte, was ich täglich lese. Deine Formulierung ist IMHO etwas missverständlich. Was meinst Du mit "das letzte"? Im Sinne von Zeitlich, danach mache ich den Comput

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Uwe, Am 08.05.2011 13:45, schrieb Uwe Haas: Am 07.05.2011 19:19, schrieb Uwe Haas: Die deutsche LO-User-Malingliste ist das letzte, was ich täglich lese. Deine Formulierung ist IMHO etwas missverständlich. Was meinst Du mit "das letzte"? Im Sinne von Zeitlich, danach mache ich den Compu

Re: [de-discuss] Fehlende Übersetzungen in 3.4 Beta 4

2011-05-08 Diskussionsfäden Manfred J. Krause
Hallo Andreas, 2011/5/8 Andreas G. schrieb: > Hallo zusammen, ich habe die Beta 4 getestet. Dabei ist mir aufgefallen, dass > Begriffe oder sogar ganze Dialoge - die in der 3. Beta deutsch waren - nicht > übersetzt sind. Dies betrifft hauptsächlich den Dialog Format -> Seite und > Begriffe wie

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 08.05.2011 14:08, schrieb Jochen: Hallo Uwe, Am 08.05.2011 13:45, schrieb Uwe Haas: Am 07.05.2011 19:19, schrieb Uwe Haas: Die deutsche LO-User-Malingliste ist das letzte, was ich täglich lese. Deine Formulierung ist IMHO etwas missverständlich. Was meinst Du mit "das letzte"? Im Sinne vo

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo André, *, Am 07.05.2011 19:05, schrieb André Schnabel: Am 07.05.2011 18:08, schrieb Uwe Haas: Viele scheuen davor zurück, entsprechendes auf Englisch machen zu müssen, da dafür ihre Kenntnisse nicht ausreichen... Also: wesentlich sinvoller als 1000 Anwender dazu zubringen, deutsche Fehl

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Uwe, Am 08.05.2011 14:13, schrieb Uwe Haas: Am 08.05.2011 14:08, schrieb Jochen: +1 d'accord" = einverstanden = Signal für Übereinstimmung = super Wer macht die Webseite? Wer ist dafür zuständig und hat die entsprechende Berechtiogung? Ich nicht. Der bzw. diejenigen, die das könne

Re: [de-discuss] Fehlende Übersetzungen in 3.4 Beta 4

2011-05-08 Diskussionsfäden Manfred J. Krause
Sorry, den Link vergessen: > Bug 36940 - Natural Sorting not working in styles and formatting > Status: NEW https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36940 Manfred -- ( http://xkcd.com/859/ -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http:/

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 08.05.2011 14:19, schrieb Jochen: Hallo Uwe, Am 08.05.2011 14:13, schrieb Uwe Haas: Am 08.05.2011 14:08, schrieb Jochen: +1 d'accord" = einverstanden = Signal für Übereinstimmung = super Den französichen Begriff kenne ich noch aus den 1970ern, als ich in der Schule war. Wer macht die

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Uwe, Am 08.05.2011 14:22, schrieb Uwe Haas: Am 08.05.2011 14:19, schrieb Jochen: Noch eine Frage: Archivierst Du die alten eMails der DE-Discus und DE-Users? Nein (ich nicht). Siehe aber http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ oder http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailin

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 08.05.2011 14:25, schrieb Jochen: Hallo Uwe, Am 08.05.2011 14:22, schrieb Uwe Haas: Am 08.05.2011 14:19, schrieb Jochen: Noch eine Frage: Archivierst Du die alten eMails der DE-Discus und DE-Users? Nein (ich nicht). Siehe aber http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ oder http://wi

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi Christian, *, On Sun, May 08, 2011 at 09:56:37AM +0200, Christian Kühl wrote: > Am 08.05.2011 09:07, schrieb Thomas Hackert: > >Könnten nicht die Testfälle von > >http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Manual_Tests dort > >(zumindest für’s Erste ... ;) ) genommen werden? Mir selber fehlt

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Stefan, Am 07.05.2011 16:29, schrieb Stefan Weigel: GuckstDu: http://www8.pic-upload.de/07.05.11/8ba3m7t8lko7.png Habe geguckt und issue aufgegeben [1] [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoff

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jochen, *, On Sun, May 08, 2011 at 01:06:43PM +0200, Jochen wrote: > Am 08.05.2011 09:07, schrieb Thomas Hackert: > >On Sat, May 07, 2011 at 11:31:14AM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote: > >>http://go.mail-archive.com/_K_mNwx5WsFKt-idYuWIw67rB0Q= > >Könnten nicht die Testfälle von > >http:

[de-discuss] Mailinglisten-Archive (war: Uwe Haas / Re: Fehlerliste in Deutsch)

2011-05-08 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Uwe, On Sunday 08 May 2011 14:36, Uwe Haas wrote: > Am 08.05.2011 14:25, schrieb Jochen: > > Am 08.05.2011 14:22, schrieb Uwe Haas: > >> Am 08.05.2011 14:19, schrieb Jochen: > >> Noch eine Frage: > >> Archivierst Du die alten eMails der DE-Discus und DE-Users? > > > > Nein (ich nicht). > > >

Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

2011-05-08 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin, On Sunday 08 May 2011 14:36, Uwe Haas wrote: > > ... [Mailinglisten-Archive] > > Da kann ich sie aber nicht in mein Thunderbird importieren. Das war > der Hintergrund meiner Frage. siehe neuer Thread. Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tip

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, Am 08.05.2011 14:52, schrieb Thomas Hackert: On Sun, May 08, 2011 at 01:06:43PM +0200, Jochen wrote: Als Ergänzung/Erinnerung: ich habe auf [1] vor einiger Zeit probehalber eine Auflistung von Tests als Diskussionsgrundlage erstellt. Meine Idee war und ist es, dort Tests bzw. Test

Re: [de-discuss] Mailinglisten-Archive (war: Uwe Haas / Re: Fehlerliste in Deutsch)

2011-05-08 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 08.05.2011 15:07, schrieb Nino Novak: Hallo Uwe, On Sunday 08 May 2011 14:36, Uwe Haas wrote: Am 08.05.2011 14:25, schrieb Jochen: Am 08.05.2011 14:22, schrieb Uwe Haas: Am 08.05.2011 14:19, schrieb Jochen: Noch eine Frage: Archivierst Du die alten eMails der DE-Discus und DE-Users? Nein

[de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzungen in 3.4 Beta 4

2011-05-08 Diskussionsfäden Andreas G .
Danke, Manfred. Hätte vlt. vorher nachschauen sollen :( > Date: Sun, 8 May 2011 14:19:17 +0200 > Subject: Re: [de-discuss] Fehlende Übersetzungen in 3.4 Beta 4 > From: courrier.oou.fr@googlemail.com > To: discuss@de.libreoffice.org > > Sorry, den Li

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jochen, *, On Sun, May 08, 2011 at 03:10:37PM +0200, Jochen wrote: > Am 08.05.2011 14:52, schrieb Thomas Hackert: > >On Sun, May 08, 2011 at 01:06:43PM +0200, Jochen wrote: > >>Als Ergänzung/Erinnerung: ich habe auf [1] vor einiger Zeit > >>probehalber eine Auflistung von Tests als Diskussion

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-08 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Jochen > [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 Danke! :-) Stefan -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: ht

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, *, sehr komplexes Thema. Ich versuche, auf Deine Fragen einzugehen und meine Ideen etwas klarer herauszustellen. Mein Ziel ist ein effektives QA - sowohl zeitlich als auch inhaltlich. Am 08.05.2011 17:17, schrieb Thomas Hackert: On Sun, May 08, 2011 at 01:06:43PM +0200, Jochen w

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Volker Heggemann
Hallo zusammen, Am 08.05.2011 09:56, schrieb Christian Kühl: Hallo, Thomas! Am 08.05.2011 09:07, schrieb Thomas Hackert: Könnten nicht die Testfälle von http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Manual_Tests dort (zumindest für’s Erste ... ;) ) genommen werden? Mir selber fehlt momentan d

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Volker Heggemann
Hallo, * Am 08.05.2011 09:07, schrieb Thomas Hackert: Moin Klaus-Jürgen, *, On Sat, May 07, 2011 at 11:31:14AM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote: > ... und hier ist der Link zur E-Mail: ... Könnten nicht die Testfälle von http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Manual_Tests dort

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Volker Heggemann
Hallo Jochen, und alle anderen Am 08.05.2011 13:06, schrieb Jochen: Hallo Klaus-Jürgen, Thomas, Christian K, *, ... >Als Ergänzung/Erinnerung: ich habe auf [1] vor einiger Zeit probehalber eine Auflistung von Tests als Diskussionsgrundlage erstellt. Meine Idee war und ist es, dort Tests b

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Volker; Am 08.05.2011 23:30, schrieb Volker Heggemann: Am 08.05.2011 13:06, schrieb Jochen: Als Ergänzung/Erinnerung: ich habe auf [1] vor einiger Zeit probehalber eine Auflistung von Tests als Diskussionsgrundlage erstellt. Meine Idee war und ist es, dort Tests bzw. Testvorschläge zu doku

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Jochen, *, On Sun, May 08, 2011 at 07:03:18PM +0200, Jochen wrote: > sehr komplexes Thema. I weiß ... ;) > Ich versuche, auf Deine Fragen einzugehen und > meine Ideen etwas klarer herauszustellen. > Mein Ziel ist ein effektives QA - sowohl zeitlich als auch inhaltlich. Aber statt zu testen,

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-projects] Writing tests for TCM

2011-05-08 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Volker, *, On Sun, May 08, 2011 at 11:14:43PM +0200, Volker Heggemann wrote: > Am 08.05.2011 09:07, schrieb Thomas Hackert: > > On Sat, May 07, 2011 at 11:31:14AM +0200, ol > > klaus-jürgen weghorn wrote: > >> ... und hier ist der Link zur E-Mail: > ... > > Könnten nicht die Testfälle von > >